Heterosexismus oor Engels
Heterosexismus
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
heterosexism
en
Discrimination in favor of heterosexuals
Heterosexismus wie auch das Fehlen einer Homosozialität wirken in einer spezifischen Art und Weise.
Heterosexism, and a lack of homosociality have a specific impact.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genauso wie mit Heterosexismus, wenn Sie heterosexuell sind und Sie selbst führen keine belästigenden oder misshandelnden Verhaltensweisen gegen Menschem mit variierender sexueller Orientierung aus, wenn Sie nichts im Angesicht anderer heterosexueller Menschen, die so etwas tun, sagen, ist dann nicht ihr Schweigen, auf eine gewisse Art, eine Form der Zustimmung und Mittäterschaft?
Just back away... real slow- likeQED QED
Heterosexismus sei der Hintergrund, vor dem Gewalt gegen Homosexuelle stattfinde.
Sometimes a hug is goodLiterature Literature
Heterosexismus wie auch das Fehlen einer Homosozialität wirken in einer spezifischen Art und Weise.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdspringer springer
Heterosexismus {m}
Why is he here?langbot langbot
Heterosexismus {m} [noun]
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodlangbot langbot
Ich würde später noch erfahren, dass afroamerikanische Frauen, wie auch Frauen anderer Hautfarben, wie so viele andere Gruppen auf der Welt, die an den Rand gedrängt wurden, mit allen möglichen Problemen und Herausforderungen zu kämpfen hatten, und zwar aufgrund von Intersektionalität, aufgrund des Zusammenpralls von Rasse und Geschlecht, von Heterosexismus, Transphobie, Xenophobie, Behindertenfeindlichkeit. All diese sozialen Strömungen treffen aufeinander und schaffen manchmal wirklich einzigartige Situationen.
Another time thenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die soziale und politische Realität dieser Gegend ist – je nach Land oder Zeitperiode variierend – von patriarchalen Ordnungen, Nationalismen und Fremdenfeindlichkeit, Homophobie und Heterosexismus, dem mächtigen Einfluss der Kirchen, politischer Repression und einer mangelnden Anwendung von Gesetzen geprägt.
um, i can help with the bags no i can handle itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heterosexismus schließt auch die Annahme ein, dass die meisten Leute heterosexuell sind und dass heterosexuelle Beziehungen "normal" und deshalb besser sind.
You pig- fucker!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir müssen darüber diskutieren, was wir als Teil des antimilitaristischen Kampfes betrachten, wie als "andere" erachtete Themen (einschließlich Heterosexismus, aber auch z. B. Rassismus oder Diskriminierung von Behinderten) innerhalb der antimilitaristischen Bewegung angesprochen und wie sie integriert werden können.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese krebserregenden ideologischen "Ismen" entstanden hauptsächlich aus der Aufklärung in Frankreich und Deutschland, und haben sowohl den marxistischen Sozialismus als auch Hitlers Nationalsozialismus ausgespien – und verbreiten heute weiterhin noch mehr giftige Zellen: Heterosexismus, Normativismus, Sexismus und Altersdiskriminierung, unter anderem.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arcigay ist eine gemeinnützige Initiative, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, Homophobie, Heterosexismus, Vorurteilen und anti-schwuler Diskriminierung entgegenzutreten.
In section GIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine der Formulierungen in unserem revolutionären Programm ist die folgende: "Das Recht auf Rede, Aktion und Organisierung von LGBTI+ wird sicher gestellt, gegen Homophobie, Transphobie, Heterosexismus und Hassreden wird ein systematischer ideologischer und politischer Kampf geführt, die Strafen für heterosexistische Vergehen werden heraufgesetzt werden."
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und auch wenn sich die aktuelle Generation Schwarzer Frauen in und aus Deutschland seit dreißig Jahren anguckt, so bleiben unsere Ansichten doch auch vernebelt durch Überbleibsel von Unterdrückungsmechanismen innerhalb unserer Räume (wie zum Beispiel Heterosexismus, Cissexismus und Ableismus).
Throw it through the window of your post officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich führe einen kollektiven Kampf auf mehreren Plattformen: Ich solidarisiere und vereinige mich mit denjenigen, die gegen Kapitalismus, Sexismus, Gewalt, Krieg, Heterosexismus sind.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Entscheidung der Künstlerin, einen Wagen auf der Parade zu inszenieren, folgt dem Interesse zu zeigen, dass die regulativen Momente des Heterosexismus und Formen der Selbstnormalisierung alle Teile der Gesellschaft – und insofern auch die Parade – durchziehen.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir müssen eine gewaltlose vegane Bewegung schaffen, die unmissverständlich jegliche Tiernutzung verwirft und die Speziesdiskriminierung als in nichts unterschieden von Rassismus, Sexismus, Heterosexismus oder von jeder anderen Form der Diskriminierung ansieht.
So we can get an id if the surgery was localParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tatsächlich ist die Idee, dass die sexuelle Orientierung nicht angeboren ist, sondern stattdessen durch die Umwelt beeinflusst wird, eines der großen Missverständnisse, die konstant dazu beitragen, dass Heterosexismus und Heteronormatismus weiterhin existieren können.
And if you' re not a patient, you can call me BernardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie beinahe alle Institutionen fördert das Militär binäre Geschlechterrollen und Heterosexismus.
Given my reputationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die strukturellen Folgen dieser Konstrukte heißen Kapitalismus, Rassismus, Kolonialismus, Umweltzerstörung, Heterosexismus, Patriarchat etc. Und die individuelle Konsequenz daraus ist unermessliches Leid an Körper und Geist für die überwältigende Mehrheit aller Menschen.
Look, I' m sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In ihrer ersten Einzel-Ausstellung fokussiert die Künstlerin die Themen Heterosexismus und Heteronormativität, die nicht nur Subjektivität und Begehren, sondern auch Sprache, Wissen und Kultur, Familie, Staat und Ökonomie organisieren.
Turbo power enabled.- Get off my face!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Frauen, die in der Türkei leben, erheben wir seit 11 Jahren an jeder 8.März Nachtdemonstration unsere Stimmen auf der Straße gegen Patriarchat, Gewalt von Männern, Sexismus, Heterosexismus,
Who are you buying all this for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und ja, natürlich, gemeinsam mit dem Glücklichsein können wir auch Rassismus und Ableismus und Cissexismus und Heterosexismus und Sexismus und sowieso alles Böse in der Welt bekämpfen.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie können wir den Kampf gegen Heterosexismus in die Arbeit gegen militärische Rekrutierung integrieren, und allgemeiner in unsere antimilitaristische Arbeit?
And I know they aren' t in a supermax in TexasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So verlagert Ines Doujak die Aktion vom Wagen als Achse der Ordnung auf den Umraum: Während auf dem Wagen ausschließlich fotografische Figuren zum Thema Heterosexismus zu sehen sein werden, sind um den Wagen PerformerInnen und TänzerInnen mit Kostümen und Hüten aus Reifen, auf denen Bilder appliziert sind, gruppiert.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.