Heterosexuellen oor Engels
Heterosexuellen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
heterosexuals
Ich denke, man sollte mich als Heterosexuellen registrieren.
I think I should be registered as a heterosexual.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
heterosexuellen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sicherlich ist die französische Gesetzgebung oft unbeholfen – die IVF ist beispielsweise auf heterosexuelle Paare in langjährigen Beziehungen beschränkt.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wir sind jung, wir sind gesund, wir sind heterosexuell.
Cryptosporidium...... that' s not itLiterature Literature
heterosexuell
Oh, it' il be taken into considerationlangbot langbot
Du bist heterosexuell, ich auch.
I' m doing just as you asked, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und selbst wenn, müssen sie ja nicht zwangsläufig heterosexuell sein.
I would be happy to let you spank meLiterature Literature
Ich rede über eine Rechtfertigung für einen Akt, der in einer normalen heterosexuellen Beziehung auftreten kann.
I must keep you here until it' s doneLiterature Literature
Die Kinder, die von nicht verheirateten heterosexuellen Paaren oder Single-Wunscheltern durch Leihmutterschaft über IVF abstammen, werden im Einklang mit Analogie de Jus (Art. 5 des Familiengesetzbuches) registriert.
What were his plans?WikiMatrix WikiMatrix
Ich habe das Glück hier zu stehen, als schwuler Mann - und wenn ich für mich beschlossen habe, schwul zu sein, ist es nicht interessant, dass jemand anderes offensichtlich für sich bestimmt, heterosexuell zu sein? - Kampf für die Gleichstellung, nicht nur für schwule Männer und Lesben und Bisexuelle und Transgender, sondern für Menschen auf Grund ihres Alters, ihrer Religion, ihres Glauben, ihres Geschlechts, alles, was als Unterschied wahrgenommen wird und verwendet werden könnte, um ihnen die Gleichberechtigung zu nehmen.
I didn' t think I would need the glassesEuroparl8 Europarl8
Der heterosexuelle, weiße Typ mittleren Alters sagt dem Schwulen, dass er nicht heiraten kann.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welche heterosexuelle Frau auf diesem Planeten fühlt sich nicht zu Ihnen hingezogen?
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Dieser Stempel bedeutete hier: nicht zu normaler - lies heterosexueller - Erregung in der Lage.
I' m really glad you' re helping this woman, butLiterature Literature
Byron († 1824) übersetzt carm. 3 und 51 und imitiert 48 (wobei er die homosexuelle Liebe durch heterosexuelle ersetzt).
Come here, boyLiterature Literature
Dass sie so froh und erleichtert sind, dass ihr Sohn oder ihre Tochter gottlob nicht heterosexuell geworden ist?
Process themLiterature Literature
Es ist jedoch sehr deutlich dass es heterosexuelle Pädophile sind.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin ein guter Heterosexueller und ein guter Amerikaner.
Don' t be so skittishLiterature Literature
Wie wird die Kommission sicherstellen, dass den Homosexuellen in Gibraltar uneingeschränkte Gleichberechtigung gewährt und die Diskriminierung vollständig beseitigt wird, und zwar ausgehend vom Urteil des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte in der Rechtssache S.L. gegen Österreich (2003), in dem Letzteres wegen vorgesehener unterschiedlicher Schutzaltersgrenzen für homosexuelle und heterosexuelle Beziehungen verurteilt wurde, sowie aufgrund dessen, dass für alle EU-Mitgliedstaaten die Rechtsprechung des Gerichts in Straßburg verbindlich ist und die EU selbst nach Artikel 6 EUV daran gebunden ist?
What' s his name?not-set not-set
In einem Artikel im Time Magazine aus dem Jahr 1981 berichtete On-Line, dass sie eine Version des Spiels für heterosexuelle Frauen machten, obwohl diese nie zustande kam.
How much did you search?WikiMatrix WikiMatrix
In westlichen Ländern wird das Virus vorwiegend unter Homosexuellen durch passiven analen Verkehr verbreitet, seltener durch heterosexuellen Geschlechtsverkehr, während dies der Hauptausbreitungsweg in afrikanischen Ländern ist.
He' s an agent of finance capitalspringer springer
Wie der Bangkok-Korrespondent der englischen Zeitschrift The Economist schrieb, heizen der illegale Drogenkonsum und die blühende Prostitution — homo- und heterosexuell — die Ausbreitung der Krankheit an.
Well, here to lend a helping handjw2019 jw2019
Für jedes homosexuelle Opfer hätte Silje hundert heterosexuelle aus dem Ärmel schütteln können.
Oh, I am such an oafLiterature Literature
Ich würde fast behaupten wollen, dass der Großteil der Besucher auf Transenseiten heterosexuell ist.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveLiterature Literature
Drogenabhängigen hatten auch HAV-Antikörper. Unter den anti-HIV-1 positiven Männern wiesen 14% Antikörper gegen HCV auf. Anti-HIV negative heterosexuelle Personen waren zu 8% anti-HCV positiv.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runspringer springer
Wenn wir das Beispiel Gender nehmen, wird die Übersetzung dieser Kategorie einer heterosexuellen Matrix der Zuweisung folgen, die auch in Gesellschaften, in denen dieses Klassifikationsmodell möglicherweise nicht existiert, binäre Geschlechtsmodelle einführt, aber auch andere Artikulationen, die jenseits der Dichotomie Mann/Frau liegen, unterschlägt.
Here' s the remote if you wanna watch TVCommon crawl Common crawl
Dies betrifft jegliche Form homosexuellen Verhaltens und alle heterosexuellen Beziehungen außerhalb der Ehe.
How do you know this?LDS LDS
Frommer Kirchenleute und entsetzter Heterosexueller.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.