Heuliez oor Engels
Heuliez
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Heuliez
Bereits im Jahr 1991 hatte Renault den französischen Hersteller Heuliez übernommen.
As early as 1991, Renault took over the French manufacturer Heuliez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bereits im Jahr 1991 hatte Renault den französischen Hersteller Heuliez übernommen.
There was a big sailing shipEurLex-2 EurLex-2
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 03.06.1991 zur Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt (Fall IV/M.0092 - RVI / VBC / HEULIEZ) gemäss der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates (Nur der englische Text ist verbindlich)
I need you to take a look at thisEurLex-2 EurLex-2
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 03.06.1991 zur Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt (Fall IV/M.092 - RVI / VBC / HEULIEZ) gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates
she is my dream girlEurLex-2 EurLex-2
1), Entscheidung der Kommission vom 10. Januar 1994 in der Sache IV/M.390 - Akzo/Nobel und Entscheidung der Kommission vom 3. Juni 1991 in der Sache IV/M.92 - RVI/VBC/Heuliez.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inEurLex-2 EurLex-2
Im Oktober 2007 bat Heuliez um gerichtlichen Gläubigerschutz.
I was six seconds fasterWikiMatrix WikiMatrix
Heuliez wurde 1920 von Adolphe Heuliez zur Produktion von Pferdewagen gegründet.
Will you show me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der umfassende Ansatz von HEULIEZ BUS erstreckt sich auf Hilfestellungen und Dienstleistungen, um den Kunden die Nutzung des elektrischen Antriebs zu erleichtern: eine Simulation des Elektromobilitätssystems zur Auffindung der Lösung, die genau den jeweiligen Anforderungen entspricht, Mietlösungen für die Batterie, eine Auswahl modularer und skalierbarer Batterietypen, Ladegeräte von führenden europäischen Anbietern sowie Datenmanagement over the air und vorbeugende Instandhaltung.
All right, Russ!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein großer Teil der Geschichte von Heuliez, bislang versammelt im „Conservatoire Heuliez“, wird in seiner Einheit und Gesamtheit zerbrochen werden.
This house needs a woman... but you never listen to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf dem Pariser Automobilsalon 2008 präsentierte Michelin mit dem „Active Wheel“ einen Radnabenmotor, der in dem Roadster „Volage“ des französischen Elek- trofahrzeugspezialisten Venturi und im Kompaktwagen „WILL“ des französischen Elektroautoherstellers Heuliez zum Einsatz kommen soll.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es sind daher einzigartige Prototypen aus Blech, Lehm und Laminaten, die den Ideenreichtum und die geschichtliche Entwicklung der Design-Büros von Heuliez wie ein Geschichtsbuch dokumentieren, und die in ihrer Einheit nun auseinander gerissen werden, insbesondere da sich keine wirtschaftliche Basis für die Etablierung eines Museums finden ließ.
It' s such a nice eveningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Marke HEULIEZ BUS, die mit dieser Technologie Pionierarbeit geleistet hat, um in Frankreich zum Marktführer für den Stadtverkehr und zur Nummer eins für Hybridfahrzeuge in Kontinentaleuropa zu werden, hat den Weg der fortschrittlichen Batterietechnologie eingeschlagen.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bus Heuliez auf Linie 3
Good shooting, B. KParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das hierfür vorgesehene Budget von 400 Millionen geht in gleichen Teilen von je 133 Mio Euro an die Hersteller Heuliez Bus, Bolloré und Alstom.
Maybe we are and maybe we' re notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am Sonntag, 7. Oktober 2012 von 10-12h und 14-17h findet die zweite große Versteigerung des Erbes des Unternehmens Heuliez in der Halle 3 auf dem Werksgelände von Heuliez in Cerizay (79) statt; die Objekte können einen Tag zuvor von 10-17h besichtigt werden.
beware, adhamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der BX Kombi bekam die Modellbezeichnung „Evasion“, die von Heuliez bereits für eine luxuriösere CX-Kombi-Studie verwendet wurde.
How can I tell you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einige dieser offenen Versionen wurden zu Sammlerobjekten – so zum Beispiel der Citroën SM Mylord, der SM Heuliez oder auch der CX Orphée.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für Umbauten bot sich der Citroën XM ebenfalls an: So baute Heuliez den Citroën XM Break zum Krankenwagen um; Rappold in Wülfrath ermöglichte seinen Einsatz als Bestattungswagen.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die einzelnen Unternehmen der Gruppe gehören zu den internationalen Marktführern in ihrem Segment: Die Marken Case IH, New Holland Agriculture und Steyr bei Traktoren und landwirtschaftlichen Maschinen, Case und New Holland Construction bei Erdbewegungsmaschinen, Iveco im Bereich Nutzfahrzeuge, Iveco Bus und Heuliez Bus bei Auto- und Reisebussen, Iveco Astra bei Fahrzeugen für den Einsatz auf Baustellen und in Steinbrüchen, Magirus im Bereich Feuerwehrfahrzeuge, Iveco Defence Vehicles bei Fahrzeugen für die Verteidigung und den Zivilschutz und nicht zuletzt FPT Industrial im Bereich Motoren und Antriebe.
Did you tell him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jede einzelne der zum Unternehmen gehörenden Marken zählt in ihrem jeweiligen Industriesektor zu den stärksten internationalen Baumaschinen; Iveco für Nutzfahrzeuge; Iveco Bus und Heuliez Bus für Busse und Reisebusse; Iveco Astra für Bergbau- und Baufahrzeuge; Magirus für Feuerwehrfahrzeuge; Iveco Defence Vehicles für Verteidigung und Zivilschutz und FPT Industrial für Motoren und Getriebe. Weitere Informationen eine erinnerungswürdige Erfahrung entwerfen
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Firmengruppe “HEULIEZ SAS” hat beschlossen, einen Teil der unternehmenseigenen Sammlung von Prototypen, Designstudien und Modellen zu veräußern.
Get him off of me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als HLZ-Version wird sie mit um 62 Zentimeter verlängertem Radstand bei Heuliez hergestellt.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Patrice Sarrazin stammt aus der Vendée und begann seine berufliche Laufbahn im elterlichen Betrieb. Anschließend nahm er eine Stellung bei Heuliez-France Design an, wo er sich mit dem Design von zahlreichen Kraftfahrzeugen (Cabrios, Rettungswagen, Limousinen, Busse) beschäftigte.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
François de Gaillard, Leiter der Heuliez-Unternehmensgruppe, hatte angekündigt, sich vom Bau von Fahrzeugen zu trennen und seine Kernkompetenz im Bereich der industriellen Zulieferung zu etablieren.
He didn' t get enough into her veinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach den erschreckenden Informationen über die Versteigerung des Heuliez-Conservatoires im Jahr 2012 (die Amicale berichtete) haben wir den Hersteller in Frankreich um eine Stellungnahme gebeten, um zu erfahren, warum die Versteigerung einzelner Elemente des Firmenerbes notwendig ist und welche Strategie PSA Citroën verfolgt, insbesondere da die nationale Kooperationsvereinbarung zwischen Citroën, Amicale und den Clubs in Deutschland als eines der Ziele ausdrücklich den Erhalt des historischen Erbes des Unternehmens definiert.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Batterien von Forsee Power werden auch in den Fahrzeugen der französischen Hersteller Heuliez und Alstom zum Einsatz kommen, die der Pariser ÖPNV-Betreiber RATP im Rahmen seiner im April angekündigten Beschaffungsoffensive für E-Busse einsetzen will.
Take him nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.