wie ein Schloßhund heulen
heulet oor Engels
heulet
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person plural subjunctive I of heulen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weil es Nacht ward, heulet ihr: ›Das Licht ist erloschen!
ALLOTTED DAY-HEALTH CARELiterature Literature
Heulet, ihr stattlichen Bäume Baschans, denn der undurchdringliche Wald ist zu Boden gesunken!
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyjw2019 jw2019
Denen, die diese Macht mißbrauchen, sagt der Jünger Jakobus im voraus: „Wohlan nun, ihr Reichen, weinet und heulet über euer Elend, das über euch kommt!“ — 3.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.jw2019 jw2019
1 Wohlan nun, ihr Reichen, weinet und heulet über euer Elend, das über euch kommt!
I know what you didParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sof 1, 11 Heulet, ihr Bewohner von Maktesch! Denn alles Krämervolk ist vernichtet, alle mit Silber Beladenen sind ausgerottet.
Did hehave a baby with the Janitor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denn die Ernte des Feldes ist zu Grunde gegangen; 12der Weinstock ist verdorrt und der Feigenbaum verwelkt; Granate, auch Palme und Apfelbaum, alle Bäume des Feldes sind verdorrt; ja, verdorrt ist die Freude von den Menschenkindern. - 13Umgürtet euch und wehklaget, ihr Priester; heulet, ihr Diener des Altars! kommet, übernachtet in Sacktuch, ihr Diener meines Gottes! denn Speisopfer und Trankopfer sind dem Hause eures Gottes entzogen. 14Heiliget ein Fasten, rufet eine Festversammlung aus; versammelt die Ältesten, alle Bewohner des Landes, zum Hause Jehovas, eures Gottes, und schreiet zu Jehova!
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heulet nun, ihr Hirten, und schreiet, wälzet euch in der Asche, ihr Gewaltigen über die Herde; denn die Zeit ist hier, daß ihr geschlachtet und zerstreut werdet und zerfallen müßt wie ein köstliches Gefäß.
with regard to freedom of establishmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Wohlan nun, ihr Reichen, weinet und heulet über euer Elend, das über euch kommen wird!
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2. Heulet, ihr Tannen; denn die Zedern sind gefallen, und das herrliche Gebäu ist verstöret. Heulet, ihr Eichen Basans; denn der feste Wald ist umgehauen. 3. Man höret die Hirten heulen, denn ihr herrlich Gebäu ist verstöret; man höret die jungen Löwen brüllen, denn die Pracht des Jordans ist verstöret.
You see the flash drive?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fahret hin gen Tharsis; heulet, ihr Einwohner der Insel!
Esmeralda, let him speak firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 Umgürtet euch und wehklaget, ihr Priester; heulet, ihr Diener des Altars!
Where' s your car?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 Heulet, ihr Tharsisschiffe! denn eure Macht ist zerstört.
You' re a joke, a mere distractionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25:34 Heulet, ihr Hirten, und schreit, wälzt euch in der Asche, ihr Herren der Herde; denn die Zeit ist erfüllt, daß ihr geschlachtet und zerstreut werdet und zerbrechen müßt wie ein kostbares Gefäß.
I promise, MyrnaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4:8 Darum ziehet Säcke an, klaget und heulet; denn der grimmige Zorn des HERRN will nicht aufhören von uns.
but itd be a very expensive pictureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Wohlan nun, ihr Reichen, weinet und heulet über euer Elend, das über euch kommen wird!
Just help me save Padmé' s lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 Begürtet euch nun und klaget, ihr Priester; heulet, ihr Diener des Altars; gehet hinein und lieget in Säcken, ihr Diener meines Gottes! denn es ist Speisopfer und Trankopfer vom Hause eures Gottes weg.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wohlan nun, ihr Reichen, weinet und heulet über euer Elend, das über euch kommt! 2 Euer Reichtum ist verfault, und eure Kleider sind mottenfräßig geworden.
It' s a political caseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Propheten des Alten Bundes sagten, als sie im Gesicht den Tag Gottes sahen: „Heulet, denn des Herrn Tag ist nahe; er kommt wie eine Verwüstung vom Allmächtigen.“ Jesaja 13,6.
I miss not hearing the pianoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Wohlan nun, ihr Reichen, weinet und heulet über euer Elend, das über euch kommt!
Where are you keeping the boy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heulet über sie, nehmet auch Salbe zu ihren Wunden, ob sie vielleicht möchte heil werden! 9 Wir heilen Babel; aber sie will nicht heil werden.
Ahh, you married?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heulet nun, ihr Hirten, und schreiet, wälzet euch in der Asche, ihr Gewaltigen über die Herde; denn die Zeit ist hier, daß ihr geschlachtet und zerstreut werdet und zerfallen müßt wie ein köstliches Gefäß.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denn die Ernte des Feldes ist zu Grunde gegangen; 12 Joe 1, 12 der Weinstock ist verdorrt und der Feigenbaum verwelkt; Granate, auch Palme und Apfelbaum, alle Bäume des Feldes sind verdorrt; ja, verdorrt ist die Freude von den Menschenkindern. - 13 Joe 1, 13 Umgürtet euch und wehklaget, ihr Priester; heulet, ihr Diener des Altars! Kommet, übernachtet in Sacktuch, ihr Diener meines Gottes! Denn Speisopfer und Trankopfer sind dem Hause eures Gottes entzogen.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 Heulet ihr Tarsisschiffe, denn euer Bollwerk ist zerstört!
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 Darum ziehet Säcke an, klaget und heulet; denn der grimmige Zorn des HERRN will sich nicht wenden von uns.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32:10 Er fand ihn in der Wüste, in der dürren Einöde, da es heulet. Er führete ihn und gab ihm das Gesetz. Er behütete ihn wie seinen Augapfel,
It' s great to meet youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.