wie ein Schloßhund heulen
heulest oor Engels
heulest
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person singular subjunctive I of heulen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du sackst den Heuler ein, bringst ihn nach Hause zu Papa.
Who' s up there in the penthouse, and why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während der Séance fing die andere Spanierin plötzlich an zu heulen.
But I don' t want you explaining nothing to meLiterature Literature
Einen Augenblick später hörte David das Heulen des Motorrades.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Eine Freundin der Toten vertraute einem Reporter an: »Mir ist zum Heulen zumute.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipLiterature Literature
Wenn ich die Wölfe in den Bergen heulen höre, würde ich mich ihnen am liebsten anschließen.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentLiterature Literature
Denken Sie wie herrlich, wenn Sie bellen, zur Musik heulen, eine Pistole abschießen oder andere Mätzchen machen.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.WikiMatrix WikiMatrix
Innerhalb weniger Sekunden schwoll das Heulen zu einem orchesterartigen Crescendo an.
Why do you think I ride alone?Literature Literature
Der Sturm ängstigt das Tier, dieses Heulen, das Schaukeln.
You' il get used to itLiterature Literature
Noch vor drei Uhr heule Nachmittag werde ich die Stadt verlassen haben.
They fly southLiterature Literature
Hinter uns hörten wir ein Lachen. »Bist du sicher, dass Heulen nicht weniger peinlich gewesen wäre, Darling?
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!Literature Literature
Dann werde ich ganz laut heulen.
[libby] hey. hey, guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als das grelle Heulen eines letzten Treffers ausklang, kamen die Geräusche der eigenen Waffen durch.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upLiterature Literature
Ich kann nicht aufhören zu heulen und mir tut alles schrecklich weh.
Told you before, ericaLiterature Literature
Die Wölfe waren wieder unterwegs, und ihr Heulen erschien mir Unheil verkündend, doch fern.
construction of new marketing establishmentsLiterature Literature
Hören Sie auf zu heulen.
And engage in ladies ' chit chatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollt ihr ein Fernsehprogramm, das Schwachsinnige zum Heulen bringt?
Don' t get mad at me because I careLiterature Literature
Während sie Kaffee tranken und sich zwei amerikanische Zigarren anzündeten, begannen die Fliegeralarmsirenen zu heulen.
He was here a minute agoLiterature Literature
Sosehr ich es auch versuchte, ich konnte nicht aufhören zu heulen.
Blonde bitch, give us your cigsLiterature Literature
Die Hunde in der Stadt fingen zu winseln und zu heulen an.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goLiterature Literature
Man muss mit den Wölfen heulen.
I' il walk you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe doch Glück gehabt und die Sache überlebt, und trotzdem heule ich wie ein kleines Mädchen!
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesLiterature Literature
Das Heulen meiner Mutter klang hoch und sehr höflich, als singe sie im Kirchenchor.
If you gave me food poisoning, noLiterature Literature
Die Schmetterlinge flatterten auf und umkreisten aufgeregt meinen Kopf, als der Wind stärker wurde und zu heulen begann.
the ability to draw up thecertificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsLiterature Literature
Wenn du heulen und schreien willst, dann tu es.
Taking from each other what the other wants mostLiterature Literature
Ich dachte, du heulst nicht?
My van' s stuck and I saw a sign for an innOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.