wie ein Schloßhund heulen oor Engels
wie ein Schloßhund heulen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to cry a river
en
to cry a river (pleurer une riviere)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wie ein Schlosshund heulen
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that Decisionlangbot langbot
wie ein Schlosshund heulen [verb] [idiom]
I also have a few general comments on this very important issue.langbot langbot
Ich schwöre, wenn ich einen Blick in den Rückspiegel werfe, fange ich an zu heulen wie ein Schlosshund.
Daddy, um, why are you rushing into this?Literature Literature
Ich kann's nicht sagen, wie mir's ist, aber ich verzwazel11 oft schier und möcht oft grad heulen wie ein Schloßhund.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
heulen wie ein Schlosshund [verb]
Surely they taught you something in schoollangbot langbot
Ich weine immer bei Hochzeiten, aber diesmal werde ich heulen wie ein Schlosshund.
When did this arrive?Literature Literature
Ich weine immer bei Hochzeiten, aber diesmal werde ich heulen wie ein Schlosshund.
Okay, I got it.JesusLiterature Literature
« »Du wirst heulen wie ein Schloßhund, wenn du nicht sofort das Mädchen herholst!
You don' t think that' s strange?Literature Literature
Die Frau konnte keinen Sarg sehen, ohne zu heulen wie ein Schlosshund.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeLiterature Literature
heulen wie ein Schlosshund
Put them down carefullylangbot langbot
Heulen wie ein Schlosshund und einen großen, starken Mann anrufen!
But this is not the answer, okay?Literature Literature
Wenn jemand versucht hätte, mich umzubringen, würde ich heulen wie ein Schloßhund.
He' s snoring like hellLiterature Literature
Aber sei nicht böse, wenn ich ab und zu heule wie ein Schloßhund.
Missile is armed and hotLiterature Literature
Sie wird heulen wie ein Schlosshund, und jeder wird ihr wieder glauben, weil sie so eine gute Lügnerin ist.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomLiterature Literature
Beim Aufwachen merkte ich dann natürlich, dass die Trompete nicht da war, und fing an zu heulen wie ein Schlosshund.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.Literature Literature
Bei Crooklyn heule ich wie ein Schlosshund.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robin und ich verabschieden uns übertrieben heiter, aber auf dem Weg zum Bahnhof heule ich wie ein Schlosshund. 22.
Is leave granted to continue?Literature Literature
Sie heulen wie ein Schlosshund und haben verfügbare Tränen, die in Strömen zu zerfließen bereit sind.
If you like him, its okay with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du heulst wie ein Schlosshund.
I didn' t think I would need the glassesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heulen wie ein Schlosshund.
Just... st continue to breathe baby!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zum ersten Mal in diesem Kriege verliere ich die Nerven und heule wie ein Schloßhund.
Just like him... no more that thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie heulen wie ein Schlosshund und haben verfügbare Tränen, die in Strömen zu zerfließen bereit sind. Geliebte, passt auf!
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber nicht jedes Spiel sorgt gleich dafür, dass man zu heulen anfängt wie ein Schlosshund.
On the other side of these bars will be baitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Sonst sitzen wir nämlich nachher alle in der Abflughalle und heulen wie die Schloßhunde, und die Kinder haben während des ganzen Fluges eine fürchterliche Laune.”
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.