wie ein Schraubstock oor Engels
wie ein Schraubstock
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
vicelike
Ja, jemand ergriff ihn wie ein Schraubstock und drückte fest zu.
Yeah, someone gripped him, vicelike, and squeezed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cam hängt an seinem Bein, klammert sich mit Armen, Beinen und Zähnen fest, wie ein Schraubstock.
Deep breathLiterature Literature
Als schwarze Geisterfühler sich wie ein Schraubstock um seinen Geist schlossen, ließ er den Talisman fallen.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Literature Literature
Die Finger schlossen sich wie ein Schraubstock um ihr Handgelenk, sodass Leigh die Pistole fallen ließ.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsLiterature Literature
wie ein Schraubstock [adj]
This' il tell us a story.That' s it, side to sidelangbot langbot
Zum einen hatte sie die Schenkel wie einen Schraubstock zusammenpressen müssen, als sie auf Jax gesessen hatte.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationLiterature Literature
« Max sah mich besorgt an, und mir wurde bewusst, dass ich seinen Arm gerade wie einen Schraubstock umklammerte.
So this is your chanceLiterature Literature
Er wollte an den General herantreten, aber sein Bewacher hielt seinen Arm fest wie ein Schraubstock.
I can' t bear to think that another woman has known your touchLiterature Literature
Dann packte ihn etwas von hinten am Kopf und hielt ihn fest wie ein Schraubstock.
It was nice to meet you... johnLiterature Literature
Sein Griff fühlte sich nicht an wie eine menschliche Hand, sondern mehr wie ein Schraubstock mit fünf Fingern.
You' d better have some K- YLiterature Literature
Seine Finger schlossen sich unterhalb meiner Kinnlade wie ein Schraubstock.
The president wants to see you, please come over tonightLiterature Literature
Er war in meinem Kopf, und der Griff seines Willens schloss sich wie ein Schraubstock um meinen.
and prepare for immediate retrievalLiterature Literature
wie ein Schraubstock [adj]
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.langbot langbot
Sie tauchte ihn ein zweites Mal unter und legte den Arm wie einen Schraubstock um seinen Hals.
She told me that you nice to findLiterature Literature
Sein Kiefer war so stark wie ein Schraubstock, auch wenn seine Zähne das Leder nicht durchdringen konnten.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andLiterature Literature
Ich spürte, wie Golnartacs linke Hand sich wie ein Schraubstock um meinen Nacken schloß.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!Literature Literature
Ehe ich handeln konnte, hatte das Monster die Arme wie einen Schraubstock um mich geschlungen.
He confessed to itLiterature Literature
Diese Arme, noch immer ein wenig sonnenbraun nach dem Sommer, die mich festhalten wie ein Schraubstock.
Mr President, I truly believe that thediscussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.Literature Literature
wie ein Schraubstock
I think I knowlangbot langbot
Die Vorstellung, ohne Ren leben zu müssen, war wie ein Schraubstock, der sich fest um meine Kehle schloss.
Do you have any complaints?Literature Literature
Wie ein Schraubstock.
Shut the door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Möse wie ein Schraubstock, ein Mund wie ein Staubsauger.
Well, women can be toughLiterature Literature
Als Jake endlich wieder klar denken konnte, bemerkte er, dass er Remis Haare wie ein Schraubstock umklammert hielt.
The effects of asbestos on health have long been known.Literature Literature
Seine Finger bohren sich wie ein Schraubstock in mein Fleisch, und er presst mich zurück gegen die Wand.
So this is your chanceLiterature Literature
Die Knöchel des Dukes bohrten sich in Manchesters Hals wie ein Schraubstock.
It' s going to get hotLiterature Literature
Einer von ihnen hielt Wagner aufrecht, beide Hände wie einen Schraubstock um seinen Kopf gelegt.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
292 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.