Ich habe gearbeitet wie ein Tier.
I worked like an animal.
wie ein Tier oor Engels
wie ein Tier
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
beast-like
Es war mehr so etwas wie ein Tier.
It was more, I don't know, like, beast-like.
like an animal
Ich kann nicht einfach jemanden wie ein Tier erschießen.
I can't just shoot someone like an animal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr seid so verletzlich wie ein Tier ohne seinen Winterpelz.
To the other womenLiterature Literature
Unter uns brüllte jemand wie ein Tier.
And maybe you already know that, WarholLiterature Literature
Dann war Rapuung über ihm, knurrte wie ein Tier, und seine Finger schlössen sich ihm um den Hals.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.Literature Literature
Es war besser, leise zu sterben, als wie ein Tier weiterzuleben, fand er.
You talk to himLiterature Literature
Wie-ein-Tier-handeln.« »Was du meinst, ist, daß ihr nur durch einen unglücklichen Zufall sterben könnt?
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingLiterature Literature
Du zerrst an der Leine wie ein Tier, das mit seiner Geduld am Ende ist.
Supervision of branches established in another Member StateLiterature Literature
Ich wollte nur ...« »Du benimmst dich wie ein Tier!
This is a stolen house!Literature Literature
Davor fürchtete er sich, wie ein Tier sich vor einer Falle fürchtete.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityLiterature Literature
„Ich würde dich einfach auf der Erde nehmen, wie ein Tier.
I may be asking a great deal ofyouLiterature Literature
Also war sie gezwungen, sich hinzuknien, um zu essen und zu trinken wie ein Tier.
I don' t have time to be subtleLiterature Literature
« »Wie ein Tier, das eine Falle wittert.
And make it appear like the mission bought the building themselvesLiterature Literature
Aber der Junge hielt sich zurück, wie ein Tier, das seine Kraft nicht einzusetzen weiß.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationLiterature Literature
Ich musste hierbleiben, eingesperrt wie ein Tier, und du könntest dich jetzt verdammt nochmal dafür revanchieren.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofLiterature Literature
Er würde Allison packen und sie nehmen wie ein Tier, wann immer er wollte.
Okay, so I have a question for youLiterature Literature
Sie kämpfen und greifen an wie ein Tier, und das nicht mit Strategie.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessLiterature Literature
Huschte wie ein Tier über Dachziegel und Mauern.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayLiterature Literature
Ein Richter sollte Herr seiner Gefühle, Sie verhalten sich wie ein Tier
Why didn' t you tell me?opensubtitles2 opensubtitles2
Max bäumte sich auf, bleckte die Zähne wie ein Tier und spuckte dem Gegner ins Gesicht.
Just a... tiny tasteLiterature Literature
Cashell wirbelte herum, die Zähne wie ein Tier gebleckt. »Halt’s Maul!
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreLiterature Literature
Hatte es tatsächlich Obdach gesucht, wie ein Tier, das einen Schlupfwinkel sucht?
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Wie ein Tier - oder gar ein Gemüse.
operations of security equipment and systemsLiterature Literature
„Sie quälte sich wie ein Tier“, fuhr Jacob fort.
The last major review of corporate tax dates back to the #sLiterature Literature
Du als mein Vater hast mich wie ein Tier behandelt.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hasste es, wie ein Tier behandelt zu werden.
Latitude N/SLiterature Literature
Billy lag da und er wimmerte wie ein Tier auf der Schlachtbank.
Sorry, I didn' t mean toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20467 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.