Hilfe angeboten
volunteered
Hilfe anbieten oor Engels
Hilfe anbieten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
pitch in and help
to volunteer
Du wirst an einen neuen Ort deine Hilfe anbieten können.
You got to find a new place to volunteer.
to offer help
Und selbst wenn, wie geht man denn auf jemanden zu, um Hilfe anzubieten?
And even if I did, how do you approach somebody to offer help?
to offer to help
Ihnen würde wohl nicht einfallen, mir Hilfe anzubieten?
Well, I suppose it wouldn't occur to you to offer to help me.
volunteer
Ich habe noch einen Freiwilligen, der seine Hilfe angeboten hat.
I've brought another volunteer who's offered to help.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie wollte Bartlett ihre Hilfe anbieten.
You have all the coversLiterature Literature
Durfte sie ihm ihre Hilfe anbieten?
Father always says hate the sin,Love the sinnerLiterature Literature
Du hoffst, dass sie dir Hilfe anbieten.
Four and half, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statt vor diesem Zimmer zu lauern, sollten Sie eintreten und mir Ihre Hilfe anbieten.
If you ' re uncomfortable, don' t answerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht sollte er seine Hilfe anbieten ...
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Ich blieb in meinem Strandhaus, wo mich niemand stören oder mir Hilfe anbieten konnte.
I don' t see how he can under the circumstancesLiterature Literature
Nicht, dass ich dir meine Hilfe anbieten will, natürlich.
Well, that' s news to meLiterature Literature
Überzeugungen wecken und konkrete Hilfen anbieten
You' re not giving me any fucking positive feedbackvatican.va vatican.va
Sie konnte dem Dienstmädchen nicht mehr Hilfe anbieten, doch sie konnte ihr die Anerkennung des Eisernen Herzogs geben.
For the purpose of this DirectiveLiterature Literature
Ich würde Ivy gerne ab und zu treffen, sehen, wie sie heranwächst, falls nötig meine Hilfe anbieten.
Is his computer still in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Männer unterstützen sich instinktiv gegenseitig, indem sie einander keine Hilfe anbieten.
There' s something you should seeLiterature Literature
In London gibt es Organisationen, die Obdachlosen eine ganze Menge Hilfe anbieten.
He was pretty angry, huh?Literature Literature
„Ich möchte meine Hilfe anbieten“, sagte ich.
Give me a numberLiterature Literature
Es gibt viele Beratungs- und Behandlungsstellen, Selbsthilfegruppen, Krankenhäuser und andere Einrichtungen, die Hilfe anbieten.
Right out therejw2019 jw2019
Wo wir Tips oder gleich Hilfe anbieten können, tun wirs.
Bill C-# is part of this ongoing processCommon crawl Common crawl
Was können wir Ihnen an Rat und Hilfe anbieten, damit Sie weggehen und aufhören, uns zu belästigen?
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onLiterature Literature
Hilfe anbieten und helfen, so dass wir uns aufeinander verlassen können.
We' re fuckedLiterature Literature
Aber ich wollte Hilfe anbieten, so gering sie auch sei.« Woraufhin Artan lauthals gähnte.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofLiterature Literature
Er muss sich selbst zur Hilfe anbieten, auf vielfältige Weise, um eine bessere Welt, eine gerechtere Welt aufzubauen.
Cabbages.Knickersvatican.va vatican.va
Entschuldigt mich bitte.« Und weg war sie, ehe Sabrina ihr ihre Hilfe anbieten konnte.
And cares.. leader American drug cartelLiterature Literature
Es ist an der Zeit, dass wir unser Untergrundleben beenden und den Menschen unsere Hilfe anbieten.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyLiterature Literature
Nie hatte er davon gesprochen, dass sie küssen konnten oder ihre Hilfe anbieten würden.
Dairy to JagLiterature Literature
„Wenn man bedenkt, dass ich dir Hilfe anbieten will.“ „Du?
I now have the strength of a grown man and a little babyLiterature Literature
Wir wollten unsere Hilfe anbieten.
And I am getting ruinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte Miss Cunningham meine Hilfe anbieten.
I need them for ransomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4738 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.