Hofbräu oor Engels
Hofbräu
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
(literally) "court brew" (i.e. the Bavarian royal court), a brand of beer from Munich associated with the Oktoberfest and the Hofbräuhaus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rasch war seit 2008 Vertriebs- und Marketingdirektor bei der Stuttgarter Hofbräu und ab 2010 zusätzlich Sprecher der Geschäftsleitung.
Is he making fun of us?WikiMatrix WikiMatrix
Sein Büro befand sich genau bei Marv’s Hofbräu.
Well, I' m through with youLiterature Literature
Die Stuttgarter Zeitung bezeichnete den Wechsel von Rasch von Hofbräu zu Rothaus aufgrund der Umstände als „spektakulär“.
With the snow?WikiMatrix WikiMatrix
Das wird eine gewisse Bardame im Gretchen Adlers Hofbrau sehr freuen.
They ain' t looking for me up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war Hofbrauer und man fürchtete, daß die Regierung auf seine Stimme rechnen könne.
Toilet- table It is hereLiterature Literature
Hildas Hofbräu.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Übertragung aus dem Hofbräu Festzelt ist derzeit nicht möglich. Wir sehen uns LIVE wieder im Jahr 2006.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeCommon crawl Common crawl
Die Kletterverordnung am Barmstein Zaun zur Sperre des Kleinen Barmsteins für Kletterer Stollen in den Barmsteinen wurden zur Lagerung von Bier der nahegelegenen Brauerei Hofbräu Kaltenhausen verwendet.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorWikiMatrix WikiMatrix
Schultz und Maria aus dem Hofbräu haben Musik gemacht.
Yeah, it' s niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein lauschiger Ort, an dem man nach getaner Arbeit den Tag bei einem frischen Hofbräu genüsslich ausklingen lässt.
So we have a deal, right?Common crawl Common crawl
Und für Wirte, in deren behaglichen Gaststuben man gerne einkehrt, um sein Hofbräu perfekt gezapft als pure Gaumenfreude unter einem guten Stern zu genießen.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Common crawl Common crawl
Wir bleiben heute Nacht einfach im Hofbräu.
How' d you make out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er also bei Gretchen Adlers Hofbrau Halt macht, um sich sein Monokel zermatschen zu lassen, wird der Untergrund sie abholen und zum Weingarten-Strand bringen, wo ein britisches U-Boot auftauchen und sie nach England bringen wird.
Let' s get herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dem Hofbrau. Gut.
Don' t keep saying you' re sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, ich war nur im Hofbräu und habe Maria besucht.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sehen uns die Waffen an, dann gehen wir ins Hofbrau, für einen schönen Sauerbraten.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nutzung und Vervielfältigung von Texten, Bildern und grafischen Elementen einschließlich Speicherung und Nutzung auf optischen und elektronischen Datenträgern nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Würzburger Hofbräu GmbH.
Oh, that' s okayCommon crawl Common crawl
Direkt zu deren Füßen liegt unsere Würzburger Hofbräu mit ihrer urgemütlichen Brauereigaststätte und dem herrlichen Biergarten unter alten Kastanien.
You cannot claim a place with her yet, DanteCommon crawl Common crawl
Die Würzburger Hofbräu fördert ausschließlich den bewussten, verantwortungsvollen Genuss alkoholhaltiger Getränke im Allgemeinen und des Kulturgutes Bier im Besonderen.
You know what?Common crawl Common crawl
Sie sollen das Zeug ans Hofbräu liefern.
It' s a political caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kennst doch Sam's Hofbrau.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl inthe trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Laufe des 19. Jahrhunderts wuchs die Würzburger Hofbräu zu einem auch international tätigen Unternehmen.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionWikiMatrix WikiMatrix
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir, die Würzburger Hofbräu GmbH, keine Haftung für die Inhalte externer Links - egal, ob sprachlich, bildlich oder in einer anderen Form.
You' ve to put up with a lot, I know thatCommon crawl Common crawl
Auch der Slogan der Würzburger Hofbräu, „Genießen unter einem guten Stern“, findet hier seinen Bezug.
You should have visual sensors nowWikiMatrix WikiMatrix
Er stellte sich mir im Hofbrau vor, am Abend bevor er in unser Stalag versetzt wurde.
Oh.- * On my gravy trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.