Hofdame, die im Schlafgemach des Tennō Dienst tut
court lady
hofdame oor Engels
hofdame
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
gentlewoman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hofdame
de
seit der Meiji-Zeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
lady-in-waiting
en
woman who is a servant to a lady
Ich habe der Hofdame gesagt, dass es beides gibt.
I told the lady-in-waiting that both exist already.
court lady
courtesan
en
woman of court
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gentlewoman · lady of the court · maid of honor · maid of honour · female court attache · official responsible for court ceremonies · waiting maid · waiting woman in a shogun or daimyo's palace · woman who served at the imperial palace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iomes Hofdame, Chemoise, war in dieser Woche zum Pachtgut eines Onkels nach Norden aufgebrochen.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeLiterature Literature
Trotz ihrer Häßlichkeit hieß diese Hofdame Mehunefer, und ihrem Gesicht sah ich an, daß sie Männer und Wein liebte.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearLiterature Literature
MyrdalemInggala speiste mit ihren Hofdamen.
She' s playing the hookerLiterature Literature
Die Hofdamen auf ... auf dieser Seite des Palastes haben sich Räume geteilt, weil sie so viele waren.
Just a damn minute!Literature Literature
Fotos: Rex Features 11, 12, 13 Tod einer Hofdame, aus einer Serie japanischer Aquarelle aus dem 18.Jahrhundert.
You have to believe me, willLiterature Literature
Ich meine uns, die Hofdamen der Königin – sollen wir sie zur Belohnung heiraten?
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterLiterature Literature
Er würde sich Trost bei einer anderen Hofdame suchen, die vielleicht willig war solchen zu spenden.
Look outside your cloisterLiterature Literature
Anstatt in ihre Wohnung zurückzukehren, begab sich die Königin-Mutter geradewegs zu ihrer Hofdame.
Okay, let' s say I give you what you wantLiterature Literature
« »Nur eine Handvoll ihrer Hofdamen.
And I see how the girls look at youLiterature Literature
Als sie zur Königin gekrönt worden war, hatte Moira es ihren Hofdamen freigestellt, ob sie etwas verändern wollten.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Bei der Vorsicht, die die Hofdame walten ließ, hätte es aus Glas sein können.
Put your weapon down!Put it down!Literature Literature
Ihre Hofdamen helfen ihr liebevoll ins Bett.
How many Canadians want their children in this situation?jw2019 jw2019
Immerhin war sie Hofdame der Königin – auch wenn die arme Königin Mab nicht mehr lebte.
I' il get there as soon as I canLiterature Literature
Blair und ihre blöden Hofdamen checken alle Mädchen durch.
I just wanted to say I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sano dankte Hofdame Chizuru, öffnete die Schiebetür, betrat das Zimmer und schloss die Tür hinter sich.
Didn' t you recognize her?Literature Literature
Die Hofdamen Ihrer Majestät lösten ihre Herrin aus der flatternden Phalanx.
The goldfishLiterature Literature
„Eine Hofdame Elizabeth I., die mit achtzehn Jahren im Kindbettfieber starb.“ „Richtig.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestLiterature Literature
« Die Herzogin sieht ihre Hofdame an und schüttelt den Kopf mit einem Blick in Richtung des kleinen Mädchens.
He had his hand up between her legsLiterature Literature
Engel war eine von Clíonas Hofdamen.
How many reports do they require?Literature Literature
Medeoans Hofdamen öffneten alle Fenster, um die Wärme und den Sonnenschein in die Zimmer mit den Steinwänden zu lassen.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleLiterature Literature
Vater hat wieder geheiratet – diesen Blaustrumpf Lady Margaret Lucas, eine Hofdame der Königin.
I don' t know, I think because you' re prettyLiterature Literature
Als er versuchte, ihr zu zeigen, daß er sie liebte, wies ihn das junge Mädchen nicht nur ab, sondern bat inständig die Hofdamen, die auf den König warteten: „Versucht [nicht], die Liebe in mir zu wecken oder zu erregen, bis sie sich dazu geneigt fühlt“ (Hoheslied 2:7).
Perhaps you can have that toojw2019 jw2019
Ich folge ihnen mit einer Hofdame und bedeute den Übrigen mit einem Nicken zu bleiben, wo sie sind.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.Literature Literature
Die Herrin vom See, eine Hofdame der Königin?
Pretty amazing, huh, guys?Literature Literature
Madame Laplace wurde eine Hofdame von Napoleons Schwester und erhielt ihr eigenes Gehalt.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.