plantare Hyperkeratose
plantar hyperkeratosis
Hyperkeratose oor Engels
Hyperkeratose
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hyperkeratosis
en
excess keratin formation on the skin surface
Stellenweise imponierte eine haarartige Hyperkeratose mit echter Haarneubildung.
In some locations hairy hyperkeratosis with authentic hair neogenesis was found.
Hyperkeratosis
Stellenweise imponierte eine haarartige Hyperkeratose mit echter Haarneubildung.
In some locations hairy hyperkeratosis with authentic hair neogenesis was found.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Pathogenetische Faktoren umfassen androgengesteuerte Überproduktion von Talg, follikuläre Hyperkeratose, mikrobielle Besiedlung sowie immunologische und entzündliche Prozesse.
Pathogenetic factors include androgen-induced seborrhea, follicular hyperkeratosis, microbial population, and immunological and inflammatory processes.springer springer
Wir präsentieren den Fall eines 73-jährigen Mannes mit akraler Hyperkeratose, Onychodystrophie und diffusem Erythem der Handflächen.
We present the case of a 73-year-old man with acral hyperkeratosis, onychodystrophy, and diffuse palmar erythema.springer springer
epidermolytische Hyperkeratose {f} <EHK>
epidermolytic hyperkeratosis <EHK> [noun] [med.]langbot langbot
Zumeist gehen derartige Erkrankungen mit einer Hyperkeratose an den Handflächen und Fußsohlen einher.
Dermatoses on the hands and feet often go along with palmoplantar hyperkeratosis.springer springer
Der experimentell erzeugten Teeracanthose der Zitzenepidermis ging eine Hyperkeratose und dieser eine entsprechende Verbreiterung des fermentaktiven Bandes parallel.
The tar-induced acanthosis of the teat epidermis was accompanied by a hyperkeratosis with a corresponding broadening of the enzyme active band.springer springer
erbliche Hyperkeratose {f} der Ballen
hereditary footpad hyperkeratosis <HFH> [digital hyperkeratosis] [noun] [VetMed.]langbot langbot
Charakteristisch sind erythematöse Plaques und Knoten mit Neigung zur Hyperkeratose, Verkrustung und oberflächlichen Ulzeration, manchmal auch sporotrichoid fortgeleitete Infektionen.
Distinctive are erythematous plaques and nodules with tendency for hyperkeratosis, crusting, and superficial ulcerations, sometimes as sporotrichoid lymphocutaneous infection.springer springer
ICHTHYOSIS HYSTRIX GRAVIOR - Typ RHEYDT, bei dieser Form finden sich Hyperkeratosen am gesamten Körper einschließlich, Gesicht, Handinnenflächen und Fußsohlen.
- ICHTHYOSIS HYSTRIX GRAVIOR - RHEYDT TYPE, a condition consisting of keratoses especially on the extremities including the flexor surfaces and to a lesser extent on the face ears.Common crawl Common crawl
Neben der rechtzeitigen Diagnostik durch routinemäßige Inspektion (Hyperkeratosen, Fußpilz, Hautläsionen, Schuhkontrolle, Fußform etc.) sind jährliche Erhebungen des neurologischen und angiologischen Status mit quantifiziertem Stimmgabeltest, Neurofilament, Tip-Term (Instrument zur Überprüfung der Temperaturempfindung), Auskultation und Palpation der Gefäße sowie die Messung der Knöchelarteriendruckwerte unerlässlich.
Regular routine inspections by the physician and the patient for hyperkeratosis, fungal infection, skin lesions, control of footware and foot deformities are as indispensable as the examination of the neurologic and angiologic status.springer springer
Nach einjähriger Therapie erfolgte aufgrund Größenwachstums und Gewichtszunahme eine Dosissteigerung, woraufhin sich zunächst an den Händen, anschließend an Fußrücken, Fersen, Gesicht, Rumpf, Knieregion, Axillae und Leistenregion relativ scharf begrenzte, bräunlich-rote, makulöse Herde mit koleretteartiger Schuppung und Hyperkeratosen an Palmae bzw.
Two weeks after increasing the dose (900 mg/day) she suddenly developed relatively sharply limited, sunburn-like brown reddish macular lesions with central scaling and partly hyperkeratotic areas on the hands, feet, face, knees, gluteal and axillar regions.springer springer
Beim Ulerythema ophryogenes bilden sich häufig schon im Kindesalter, im Bereich der seitlichen Augenbrauen, follikuläre Hyperkeratosen auf entzündlich gerötetem Grund, die zu Atrophie und dauerhaftem Verlust der beteiligten Haare führen.
Syndrome characterized by keratosis pilaris succeeded by atrophy. From birth or infancy reticular erythema and small horny papules are present in the outer halves of the eyebrows resulting in atrophy and permanent loss of the involved hairs.Common crawl Common crawl
Als besondere klinische Variante konnten wir beim Vater eine Assoziation mit multiplen filiformen Hyperkeratosen dokumentieren.
The father showed an association of multiple filiform hyperkeratosis on the trunk with sparing of the palms and soles.springer springer
Klinisches Bild Als Hauptsymptome finden sich eine Hyperkeratose der Haut und eine Keratitis.
Clinical Picture The principal symptoms are hyperkeratosis of the skin and keratitis.Literature Literature
plantare Hyperkeratose {f}
plantar hyperkeratosis [noun] [med.]langbot langbot
Hyperkeratose {f}
hyperkeratosis [noun] [med.]langbot langbot
Periorale Mundfalten, Aknenarben, Hyperkeratosen und pigmentierte Verrucae senilis sind Altersstigmata des Gesichtes, die durch Dermabrasion oder Chemical Peeling effektiv behandelt werden.
Dermabrasion and chemical peeling are effective methods in the treatment of superficial perioral skin folds, acne scars, hyperceratosis, hyperpigmentation, and Verrucae seniles.springer springer
Schuhmacher, A., Stüttgen, G.: Vitamin-A-Säure bei Hyperkeratosen, epithelialen Tumoren und Akne.
Schumacher, A., Stuttgen, G.: Vitamin-A-Saure bei Hyperkeratosen, epithelialen Tumoren und Akne.Literature Literature
epidermolytische Hyperkeratose {f} <EHK> [noun] [med.]
epidermolytic hyperkeratosis <EHK>langbot langbot
Der Begriff Pachyonychia congenita (PC) umfaßt mehrere autosomal dominant erbliche Krankheitsformen, deren gemeinsames Merkmal eine charakteristische Deformität der Finger- und Zehennägel ist. Neben den Nagelveränderungen sind palmoplantare und follikuläre Hyperkeratosen und Schleimhautveränderungen in Form von Leukokeratosen nachweisbar.
Pachyonychia congenita (PC) comprises a heterogeneous group of autosomal dominantly inherited conditions showing characteristic nail thickening and associated signs such as palmoplantar keratoderma, follicular keratoses, and mucosal leukokeratoses.springer springer
Die fokale akrale Hyperkeratose ist eine Verhornungsstörung mit keratotischen Papeln vorwiegend im Hand- und Fußkantenbereich.
Focal acral hyperkeratosis is a disorder characterized by hyperkeratotic papules along the border of the hands and feet.springer springer
Treten Reaktionen wie (begrenzter) Haarausfall, Hyperkeratose, Hyperplasie und Schuppung bis zum Ende des 14-tägigen Beobachtungszeitraums auf, ist die Prüfchemikalie als hautreizende Chemikalie zu betrachten.
When responses such as alopecia (limited area), hyperkeratosis, hyperplasia and scaling, persist to the end of the 14-day observation period, the test chemical should be considered an irritant.Eurlex2019 Eurlex2019
Der zugrunde liegende Pathomechanismus dieser nicht infektiösen, primär infundibulozentrischen suppurativ-granulomatösen Entzündungsreaktion ist eine follikuläre Hyperkeratose mit nachfolgender Okklusion des Follikelostiums.
Follicular hyperkeratosis with subsequent occlusion are the underlying pathomechanisms of this noninfectious, primarily infundibulocentric suppurative granulomatous inflammation.springer springer
Die Anwesenheit von Para- und Hyperkeratosen, Akanthosen, Mitosen, intercellulären Ödemen und Spongiosis in den epithelialen Retezapfen, Ödemen in den cutanen Papillarzapfen, die Zahl der exozitierenden Leukocyten, die Munro-Abscessen, die Kogojsche spongiformen Pustulae neben den Leukocytenansammlungen in der Hornschicht wurden notiert.
Each section was investigated for the presence or absence of para- and hyperkeratosis, acanthosis, mitoses, intercellular edema and spongiosis of the epithelial ridges, edema at the top of the connective tissue-papillae, the number of leucocytes penetrating the epidermis at the top of these papillae, classical Munro abscesses, abscesses in the horny layer and Kogoj spongiform pustules, and the results were noted.springer springer
Epidermolytische Akanthome sind harmlose, erworbene Hautveränderungen und müssen von schweren, kongenitalen Verhornungsstörungen abgegrenzt werden, die das gleiche histologische Phänomen der epidermolytischen Hyperkeratose zeigen.
Epidermolytic acanthomas are acquired, harmless lesions and must be differentiated from more serious, congenital ichthyoses of the skin, showing the same histopathologic picture.springer springer
Charakteristisch sind Tüpfelnägel (kleine Vertiefungen von weniger als 1 mm Durchmesser), als Ölflecken bezeichnete Verfärbungen (kreisförmige Areale, die an einen Öltropfen erinnern), subunguale Hyperkeratosen, Zerfall der Nagelplatte (Krümelnagel) und Onycholyse (Abhebung der Nagelplatte vom Nagelbett).
Characteristic nail changes include pitting (small irregularly spaced depressions measuring less than 1 mm in diameter), discolouration (circular areas resembling an oil drop), subungual hyperkeratosis, crumbling of the nail plate, and onycholysis (separation of the nail plate from the nail bed).Common crawl Common crawl
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.