(53) Nach den Ausführungen von Herrn Ito, dem Generaldirektor von Pioneer, brachte Herr Setton von MDF die Frage der Parallelimporte gegen Ende 1975 erstmals in einem Telefongespräch und danach in einer Reihe weiterer Telefongespräche zur Sprache, wobei er behauptete, den Namen der Importfirma zu kennen und zu wissen, daß die Geräte aus der Bundesrepublik Deutschland stammten, und forderte, daß Herr Ito etwas gegen diese Importe unternimmt.
(53) According to Mr Ito, Managing Director of Pioneer, Mr Setton from MDF first brought up the question of parallel imports in a telephone conversation towards the end of 1975, and again in subsequent telephone conversations in the course of which he claimed that he knew the name of the importing firm and also that he knew the export origin of the equipment was the Federal Republic of Germany ; he insisted that Mr Ito should take steps to prevent these imports.EurLex-2 EurLex-2