Ich bin alleine hier oor Engels

Ich bin alleine hier

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I am here by myself

voorbeelde

Ich bin allein hier.
I'm the only one here.

Ich bin alleine hier. [ugs.] [I. b. allein h.]
I am here by myself.

Ich bin allein hier und werde allein sein, bis meine nächste Kundin kommt.
I’m the only one here and the only one who’s going to be here till my next client comes in.

Ich bin allein hier.
It's only me here.

Na ja, ich bin allein hier...« »Aber Sie sind doch verheiratet?
Well yes, I’m here alone—’ ‘But you are married?’

Ich bin alleine hier.
I'm telling you, I came by myself.

Ich bin alleine hier.
I'm here by myself.

Ich bin alleine hier.
I'm here alone.

Ich bin alleine hier um meinen Unterhalt zu verdienen.
I'm down here alone trying to make a living.

Ich bin allein hier.
I'm here alone, you know.

Ich bin allein hier draußen; ich kann weder Grigor noch sonst jemanden anrufen und um Instruktionen bitten.
I'm out here alone; I can't call back to Grigor or anyone else for instructions.

Denkst du etwa, ich bin allein hier?
You really think I came alone?

Best ist in Teheran, und ich bin allein hier mit dem ganzen Zirkus.
Best is in Tehran, and here am I, left with the whole bag of tricks.

Ich bin allein hier, weil alle meine Freundinnen inzwischen verheiratet sind, verstehst du?
I came here alone because all of my girlfriends are married now, ya know?”

Ich bin allein.« Hier geht es um dich, Paul Forman, um mich und unsere Familie.
Paul Forwood, this is about me, you and our family.

Ich bin allein hier.
I am here alone.

Nein, ich bin allein hier.
No, it's just me.

Ich bin alleine hier.
It's just me.

« »Ich bin allein hier«, gab Jeremy zu.
“I’m here by myself,” Jeremy admitted.

„Sorge dafür, dass Johnson oder ein anderer das Tor aufbricht, Junge.“ „Ich bin allein hier, Mylord.
'Have Johnson or someone break open the door, boy.'

«Tut mir leid», sagte sie, «aber ich bin allein hier.
'I'm sorry,' she said, 'but I'm here alone.

Ich bin allein hier und darf die Rezeption nicht verlassen.
I'm here by myself and I can't leave the desk.

Ich bin allein. »Hier entlang, Miss, wenn Sie erlauben«, sagt die Haushälterin.
"""This way, miss, if you please,"" the housekeeper says."

Ich bin allein hier und werde allein sein, bis meine nächste Kundin kommt.
I'm the only one here and the only one who's going to be here till my next client comes in.

Ich bin alleine hier, wegen der Podologen-Tagung.
I'm here for the podiatrist convention.