Ich fühlte mich sehr unbehaglich
I felt very uncomfortable
Ich fühlte mich sehr unbehaglich. oor Engels
Ich fühlte mich sehr unbehaglich.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I felt very uncomfortable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich fühlte mich sehr unbehaglich und bat sie, das zu unterlassen.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyLiterature Literature
Sie konfrontierte mich ohne Umschweife damit, und ich fühlte mich sehr unbehaglich.
Sometimes I don' t want herLiterature Literature
Ich fühlte mich sehr unbehaglich.
Let' s find someplace elselangbot langbot
Ich fühlte mich sehr unbehaglich, als sie sich zu mir umdrehten.
They gave you away when I shot that copLiterature Literature
Ich fühlte mich dabei sehr unbehaglich.
Where is the ducal signet ring?Literature Literature
unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig {adj} | unbehaglicher; misslicher; unbequemer; mulmiger | am unbehaglichsten; am misslichsten; am unbequemsten; am mulmigsten | sich unwohl fühlen | eine missliche Situation | Ich fühlte mich sehr unbehaglich. | Sie fühlte sich nicht ganz wohl in ihrer Haut, als sie ihm wieder begegnete.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?langbot langbot
Dadurch fühlte ich mich sehr unbehaglich.
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Gegenwart jener Leute fühlte ich mich sehr unbehaglich.
Abbreviations and symbolsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Auf jeden Fall fühlte ich mich sehr unbehaglich.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!Literature Literature
Jetzt stand ein erneuter Wechsel der Umgebung bevor, und dabei fühlte ich mich sehr unbehaglich.
Octopus bigLiterature Literature
An diesem Tag fühlte ich mich sehr unbehaglich, aus vielerlei Gründen.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
“, fragte ich und fühlte mich auf einmal sehr unbehaglich.
That' s a reliefLiterature Literature
Ich dankte ihm, aber fühlte mich sehr unbehaglich.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youLiterature Literature
Er sagt, daß er in Gesellschaft extrem verunsichert war, und erzählt: „Ich fühlte mich besonders auf Parties sehr unbehaglich.
Well, I figured it was about timejw2019 jw2019
Die Hände auf dem Schoß verschränkt, kauerte ich auf der Sofakante und fühlte mich sehr unbehaglich.
Oh, but we' re waiting for our coachLiterature Literature
Ich fühlte mich sehr unbehaglich.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
dict.cc Wörterbuch:: Ich fühlte mich sehr unbehaglich:: Deutsch-Englisch-Übersetzung
You must have been suffering since then, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich fühlte mich sehr unbehaglich
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alles war sehr höflich und taktvoll, aber ich fühlte mich in meiner Haut allmählich unbehaglich.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesLiterature Literature
Ich fühlte mich sehr unbehaglich, mich hinlegen zu müssen, das sagte ich, und die Hebamme hob den Kopf und stützte sie.
I' m going to put you right in hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es war sehr lange her, dass wir ein Kind im Haus gehabt hatten, und ich fühlte mich unbehaglich.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionLiterature Literature
Ich bin zu sehr Gentleman, um mich vor dir niederzulassen.« Er konnte sehen, dass sie sich unbehaglich fühlte.
You were too busy being jealous of your own damn kidLiterature Literature
Ganz offensichtlich beobachtete er uns interessiert. Ich mochte ihn nicht ansehen und wich seinem Augen aus, denn ich fühlte mich sehr unbehaglich - eine junge Frau allein mit dem kleinen Sohn auf dem sonnigen Spielplatz...
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vielleicht verstand er sehr gut, daß mir immer kälter wurde und daß ich mich von Minute zu Minute unbehaglicher fühlte.
Double it againLiterature Literature
Die Leute außerhalb des Hafengebiets waren so aufdringlich und ich fuehlte mich sofort sehr unbehaglich. Schlussendlich haben wir einen Mann angeheuert, der uns umherfuhr.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.