Ich gehöre nicht hierher oor Engels

Ich gehöre nicht hierher

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I don't belong here

Ich gehöre nicht hierher.
I don't belong here.

Soortgelyke frases

Es gehört zwar nicht ganz hierher, aber ...
This is a bit off topic but

voorbeelde

Ich gehöre nicht hierher, bin ja noch nicht einmal geboren.
I don’t belong here, I haven’t even been born yet.

Ich gehöre nicht hierher – hätte niemals hierherkommen dürfen!
I don’t belong here—I should never have come.”

Ich gehöre nicht hierher.
I'm out of place here.

KAPITEL 1 Ich gehöre nicht hierher.
CHAPTER ONE I don’t belong here.

Es ist nur so ... ich ... ich gehöre nicht hierher.
It’s just that ... I ... I don’t belong here.

Mr. Leiningen findet, ich gehöre nicht hierher
Mr. Leiningen thinks I don' t belong here

Ich gehöre nicht hierher, wimmerte sie stumm, ich bin kein Mensch.
I don’t belong here,she cried silently.I’m not human.

Ich gehör nicht hierher, Sam.
I don't belong here, Sam.

Ich gehöre nicht hierher.
I don't fit in here.

Aber ich gehöre nicht hierher, an diesen Ort.
I don’t belong here, in this place.

Ich gehöre nicht hierher.
I don't belong here.

Ich gehöre nicht hierher, sagte sein Aiúa stumm.
I don’t belong here, his aiúa was saying silently.

Ich wusste, ich gehör nicht hierher!
I knew I didn't belong here.

Ich gehöre nicht hierher
I ́m not supposed to be here

>Ich gehöre nicht hierher<, dachte er, >hier habe ich kein Leben vor mir.
'I do not belong here,' he thought, 'I have no life here before me.

Du wirst dich umschauen und denken: Ich gehöre nicht hierher.
You’ll look around and think, I don’t belong here.

„Ich gehöre nicht hierher.“ „Keiner von uns gehört hierher, Kira“, erwiderte er erschöpft.
“None of us belong here, Kira,” he said wearily.

Ich bin der Gründer vater, ich bin der Prinz, aber ich gehöre nicht hierher.
I’m its founding father, I’m the prince, but I still don’t belong.

Ich gehöre nicht hierher, sagte sein Aiúa stumm.
I don't belong here, his aiúa was saying silently.

Ich gehöre nicht hierher, dachte er.
I don’t belong here, he thought.

Verdammt, ich gehöre nicht hierher.
Cripes, I don't belong here.

Er sagte, ich gehöre nicht hierher.
He said I didn't belong.

Ich gehöre nicht hierher.
I shouldn't be here.

Denkst du, ich gehöre nicht hierher?
Do you think I don't belong here?