Ich gehöre dir nicht oor Engels

Ich gehöre dir nicht

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I'm not your property

Ich gehöre Euch nicht.
I'm not your property.

Soortgelyke frases

Es gehört sich nicht
It's bad manners

haben von Ihnen nicht mehr gehört seit
have not heard from you since

Es gehört sich nicht.
It's bad manners.

Doch wir wurden nicht gehört
Yet we were not heard

Ich habe das von verschiedenen Seiten gehört, aber selbst nicht nachgeprüft.
I have heard that from various sources but not verified myself.

Ich gehöre nicht hierher
I don't belong here

Es gehört zwar nicht ganz hierher, aber ...
This is a bit off topic but

es gehört sich nicht
it's bad manners

Es gehört nicht zum guten Ton.
It is not done.

voorbeelde

Aber ich gehöre dir nicht, Yvonne.
You can't own someone, Yvonne.

Ich gehöre dir nicht!
You don't own me!

Ich gehöre dir nicht.
You don't own me.

Du, ich gehöre dir nicht!
You don't own me, I am mine!

Adam, ich gehöre dir nicht.
Adam, I'm not yours.

Ich gehöre dir nicht für acht Stunden, sondern für immer.
I’m not yours for eight hours.

Ich gehöre dir und ich gehöre dir nicht.
I'm yours, and I'm not yours.

Ich gehöre dir nicht, und wenn du so weitermachst, werde ich dir auch nie gehören!
I am not yours, and if you keep this up, I never will be!”

Du tust mir weh, du machst mir angst - und ich gehöre dir nicht.
You’re hurting me, frightening me—and I’m not yours.

Ich gehöre dir nicht, Grace, und ich erwarte nicht, dass du mir gehörst.
I don’t belong to you, Grace, and I don’t expect you to belong to me.

Ich gehöre dir nicht, sagte er.
I don't belong to you, he said.

Ich gehöre dir nicht, Mandi.
You don't own me, Mandi.

Ich gehÖr dir nicht.- Sag' s mir, oder ich brech dir das Genick, du Schlampe!
I don' t belong to you.- tell me, or i' il break your neck, you bitch!

»Ich gehöre dir nicht, Leo, du hast lediglich das Nutzungsrecht.
"""You don't own me, Leo, you only have the franchise."

Ich gehöre dir nicht allein.
I am not owed only by you.

Aber ich gehöre dir, nicht wahr, Mama?'
I am yours, aren’t I, Mom?”

Du gehörst mir nicht, ich gehöre dir nicht.
You don't own me, I don't own you.

Ich werde dich führen und beschützen, aber ich gehöre dir nicht, und du musst mich schon bald loslassen.
I will guide you and guard you, but I do not belong to you and soon you must let me go.

„Mama sagt, ich gehöre nicht zu dir, Onkel Vester, aber ich gehöre zu dir, nicht wahr?""
‘Mama says I don’t belong to you, Uncle Vester, but I do, don’t I?’

Ich gehöre dir nicht, und ich erwarte nicht, dass du mir gehörst.
I don’t belong to you and I don’t expect you to belong to me.

Ich gehöre dir nicht, Baldwin.
You don't own me, Baldwin.

Dir mag die Dahlie gehören, aber ich gehöre dir nicht.
You may own the dahlia, but you don't own me.