Ich gehöre dir oor Engels

Ich gehöre dir

Ich gehöre dir, meine Liebe

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Hum Tumhare Hain Sanam

Ich gehöre dir, meine Liebe

Soortgelyke frases

Ich habe erst vor fünf Minuten davon gehört.
I heard nothing of it until five minutes ago.

Das gehört uns
That is ours

es gehört ihnen
it's theirs

Das gehört dir
This is yours

dieser Hut gehört ihm
this hat is his

es gehörte
it appertained · it pertained

Es gehört sich nicht
It's bad manners

Es gehört ihnen
It's theirs

haben von Ihnen nicht mehr gehört seit
have not heard from you since

voorbeelde

Sie sagte, ich gehöre dir, aber ich möchte dich in der Morgendämmerung draußen bei der Quelle treffen.
She said I’m yours, but let’s meet at dawn, out by the spring.

“Ich gehöre dir, solange du mich brauchst.”
“I’m yours as long as you need me.”

Vergeudete Traumzeit, ich gehöre dir ja schon.«
That’s a waste of a dream, I’m already yours.”

Aber ich gehöre dir nicht, Yvonne.
You can't own someone, Yvonne.

Sie würde Schluss machen. »Lieber Gott, mach, dass ich hier rauskomme, und ich gehöre dir«, sagte sie.
“Lord, just let me walk out of here and I’m yours,” she said.

Er war kein bisschen zögerlich. »Ich gehöre dir, Blondie, nur dir, zweihundertprozentig.
"""I'm two hundred percent yours, blondie."

Ich gehöre dir.
Anything.

Ich gehöre dir!
I belong to you!

Und ich gehöre dir auch ganz, Liebling.
And I’m all yours too, darling.

Ich gehöre dir.
I'm yours.

♪ Frankie, ich gehöre dir
# Frankie, I'm your man

Ich gehöre dir nicht!
You don't own me!

Sag es, und ich gehöre dir.
Say it, and I'm yours.

Ich gehöre dir
I'm yours!

Ich gehöre dir, o Heiliger, mit Geist, Körper und Seele!
I am yours, blessed saint, mind and body and soul!""

Lass sie gehen, und ich gehöre dir.« »Tatsächlich?
Let her go and I'm all yours.""

Mit dem langsamen, aber festen Stakkato seiner Schritte wiederholte er im Geist: »Gott, ich gehöre dir.
"With the slow but sure staccato of his steps, he repeated in his mind, ""God, I'm yours."

Ich gehöre dir, geh weg!
You walk in. Plan to stay.

„Du gehörst mir, Frau, und ich gehöre dir.
"""You are mine, woman, and I am yours."

Ich gehöre dir!
I am yours.

Ich gehöre dir.
I belong to you.

Ich gehöre dir nicht.
You don't own me.

Ich gehöre dir doch.
I'm still yours.

An einem Fenster hing ein Bastkorb mit regenbogenfarbenen Kondomen, dazu das Schild »Nimm mich – Ich gehöre dir!
A straw basket of rainbow-colored condoms hung from a window with “Take me, I’m Yours” printed on it.

«Ich gehöre dir, Geliebte», flüstert Jacob und küsst ihre Brandnarbe ...
'I am yours, Beloved,' Jacob whispers, and kisses her burn . . .