Ich habe Schnupfen oor Engels
Ich habe Schnupfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I have a cold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe Schnupfen, und die Klimaanlage tut meinen Nebenhöhlen ... Gott!»
I like being in the arms of a good- looking nunLiterature Literature
Tut mir leid, ich habe Schnupfen.
he was just hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. . .“ — Ich hab’ den Schnupfen, antwortete ich, und fürchte mich zu erkälten.
And we all know how you love heavy metalLiterature Literature
« »Ich habe einen Schnupfen, verdammt, und ich bin nicht bei dir eingezogen, ich hole nur deinen Laptop ab.
Henri, a cognacLiterature Literature
Ich hab schrecklichen Schnupfen und fühl mich dreckig.
Carry that around for emergencies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn ich mich dann entspanne, dann habe ich Schnupfen.
I know my wifeQED QED
Ich habe nur Schnupfen.
But there s a bubble, correct?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe (einen) Schnupfen.
Clark, we talked about that whole thing, remember?langbot langbot
Ich habe einen verdammten Schnupfen, also suche ich nach den blöden Taschentüchern.
Leo, you are a very sweet, really funny guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zudem habe ich einen schrecklichen Schnupfen und habe bereits drei Taschentücher durchnässt.
Those days are goneLiterature Literature
Ich ziehe nur den Rotz hoch, wenn ich Schnupfen habe, aber Jungs tun das IMMER.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Literature Literature
Weihnachten habe ich immer Schnupfen.
Open the fucking door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Jackson und ich haben beide allergiebedingten Schnupfen.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ich gehe schon in die Schule, aber heute bin ich daheimgeblieben, weil ich einen Schnupfen hab.“ Er schnüffelte.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentLiterature Literature
Ich habe allerdings mit einem Schnupfen zu kämpfen.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will keinen Schnupfen haben.«
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Literature Literature
Am Morgen bin ich müde und habe bereits Schnupfen.
i love it when you say stuff like thatLiterature Literature
« »Ich habe mir gestern leider einen Schnupfen eingefangen.
You' re a joke, a mere distractionLiterature Literature
Seit wir uns kennen, habe ich nämlich einen leichten Schnupfen.
I don' t want to know!Literature Literature
Angeblich hatte er eine Sommergrippe, aber ich hab nicht gemerkt, dass er Schnupfen oder so hatte.
This is my favourite ledger, this is!Literature Literature
Wenn Lateinamerika niest, holt sich Spanien einen Schnupfen, habe ich erst kürzlich gelesen.
And I am getting ruinedEuroparl8 Europarl8
Den Schnupfen hab ich seit Dienstag, als ich drei Stunden... im strömenden Regen auf den Franzosen gewartet habe.
It' s a fascinating themeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Schnupfen hab ich seit Dienstag, als ich drei Stunden... im strömenden Regen auf den Franzosen gewartet habe
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursopensubtitles2 opensubtitles2
Aber ich habe ja nicht einmal einen Schnupfen bekommen.
I can' t handle it anymoreLiterature Literature
Ich habe gebrochen das Scharnier meiner Schnupf-Tabak-Dose‹ – ›Kommt, Ihr Herren, seid Ihr für eine Quadrille?
Oh...I can' t go on like thisLiterature Literature
74 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.