Ich habe Schwein gehabt
I was lucky
Ich habe Schwein gehabt. oor Engels
Ich habe Schwein gehabt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I was in luck!
I was lucky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe Schwein gehabt.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families dolangbot langbot
Oh, nun, Scheiße, ich schätze, da habe ich dann Schwein gehabt, was?
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARopensubtitles2 opensubtitles2
Sie setzte sich auf und sah ihn an, während er fortfuhr: «Ich hab unglaubliches Schwein gehabt, Prinzessin.»
We lost a couple of good, little men out there tonightLiterature Literature
Ich denke, da habe ich noch mal wirklich Schwein gehabt.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ja – hab' ich eben nicht recht gehabt.« »Wann hast du je recht gehabt, du Schwein?
Evening, Ma' amLiterature Literature
Na ja hab ich eben nicht recht gehabt.« »Wann hast du je recht gehabt, du Schwein?
You need anything else, Mr. Cole?Literature Literature
Ich bin mit Farmtieren aufgewachsen– Rinder, Schweine, Pferde und Schafe– und habe nie Angst vor ihnen gehabt.
Our forward shields are down!Literature Literature
Wir haben dich gestern abend über das Aufgerissene kommen sehen, und ich glaube, da hast du Schwein gehabt.
Well, thank youLiterature Literature
Da habe ich richtig Schwein gehabt, denn das Buch ist eigentlich vergriffen.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doch bei diesem Auto habe ich wirklich Schwein gehabt: Es hatte nur zwei Vorbesitzer und 153.000 Kilometer auf der Uhr, dazu eine komplette Händlerhistorie.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am nächsten Tag kriege ich meinen Pass zurück mit der Aufforderung...doch den Rest höre ich schon gar nicht mehr, nachdem ich den Pass wieder habe, mache ich mich schnell aus dem Staub - Schwein gehabt.
It follows that your greatest protection will be your coverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am nächsten Tag kriege ich meinen Pass zurück mit der Aufforderung...doch den Rest höre ich schon gar nicht mehr, nachdem ich den Pass wieder habe, mache ich mich schnell aus dem Staub - Schwein gehabt.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Quito haben wir es noch einmal versucht, obwohl im Reiseführer davor gewarnt wurde, dass internationale Pakete sehr unzuverlässig zugestellt würden (ich hatte das erst gelesen, als das Paket schon unterwegs war – noch mal Schwein gehabt!
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.