Ich habe sie kommen sehen. oor Engels
Ich habe sie kommen sehen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I saw her coming.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er sagte oft: »Ich hab’ sie kommen sehen, und ich hab’ sie gehen sehen.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedLiterature Literature
Ich habe sie kommen sehen, monatelang haben sie in meinem Kopf existiert, und sie waren wahr.
And we all say# Oh!Literature Literature
Anne Knight, im Schwesternkleid, kam flink durch eine Tür. »Ich habe Sie kommen sehen.
But British officers don' t understand my method, sirLiterature Literature
«Ich habe Sie kommen sehen, aber ich war mir erst nicht ganz sicher, ob Sie es sind.»
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeLiterature Literature
«Ich habe Sie kommen sehen, aber ich war mir erst nicht ganz sicher, ob Sie es sind.»
Subject: Asbestos-related diseasesLiterature Literature
Ich habe sie kommen sehen und mich mit dem Trugbild des Sex getröstet, mit der Illusion, dass ich noch kann.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsLiterature Literature
Ich habe sie kommen sehen und mich ihnen ergeben, damit sie nur mich mitnahmen und unseren Stamm in Ruhe ließen.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicLiterature Literature
«, fragte Hannah. »Nein, ich habe sie nicht kommen sehen und von dem Wagen habe ich keine Spur gesehen.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playLiterature Literature
Ich hab sie schon beobachtet, ich hab sie kommen und gehen sehen, aber jetzt muss ich zum ersten Mal selbst reingehen.
He' s fucking with youLiterature Literature
Ich hab sie schon beobachtet, ich hab sie kommen und gehen sehen, aber jetzt muss ich zum ersten Mal selbst reingehen.
Puking his guts out, most likelyLiterature Literature
Ich habe Sie nicht kommen sehen, Sir!
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tLiterature Literature
Ich bin immer so vorsichtig, aber ... ich habe sie nicht kommen sehen.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahLiterature Literature
Ich sollte Schmiere stehen, aber ich habe sie nicht kommen sehen, weißt du?
Master, the mayor has come to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe sie nicht kommen sehen.
Did you take his power?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab Sie schon kommen sehen.
We' re fuckedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab Sie schon kommen sehen
Clearly, you don' t work with your hands, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
»Selbst ich habe sie nicht kommen sehen, und das sieht mir gar nicht ähnlich.
I really think we must leave VeniceLiterature Literature
Es war schmerzhaft, aber ich habe sie immer kommen sehen.
They took a report, butthey don' t think he' s missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Sie nicht kommen sehen«, sagte Father O’Brien und legte die Zeitung ab.
Where is arthur?Literature Literature
“ „Ich habe Sie nicht kommen sehen“, sagte das Gespenst.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
«, sagte Mair Hopkins. »Ich habe sie aus dem Haus kommen sehen, als ich Kartoffeln geschält habe.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
Ich hör auf mit dem Zittern, was angefangen hat, wie ich sie hab kommen sehen.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteLiterature Literature
Ich habe Sie und ihn aus Jacobs Lokal kommen sehen und gestern habe ich mich über Sie erkundigt.
We' re leaving, SosukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den Jahren, die ich der Krone gedient habe... habe ich sie kommen und gehen sehen.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich erinnere mich.« »Hör'n Sie, ich habe Sie aus dem Bahnhof kommen sehen und bin Ihnen gefolgt.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableLiterature Literature
322 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.