Ich habe sie ins Herz geschlossen. oor Engels
Ich habe sie ins Herz geschlossen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I have taken her to my heart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe sie ins Herz geschlossen.
I was # years old when they gave me the necklaceslangbot langbot
Ich habe sie ins Herz geschlossen und möchte sie retten, wenn ich kann.
This boy' s in serious trouble, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe sie ins Herz geschlossen und kann nicht einfach so abreisen, während sie bei der Chemo ist.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutLiterature Literature
Ich hab Sie sehr ins Herz geschlossen, aber ich befinde mich in einer schwierigen Lage.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe sie sehr ins Herz geschlossen.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodLDS LDS
Ich fürchte, ich habe sie sehr schnell ins Herz geschlossen, so klein und entzückend, wie sie damals war.
You can' t bunch them upLiterature Literature
Seit mein Vater sie geheiratet hat, haben ich und meine Brüder sie ins Herz geschlossen.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orLiterature Literature
Ich habe sie von allen am meisten ins Herz geschlossen und würde sie vermissen.
I don ́t need no suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch Sie sind ein amüsanter junger Kerl, Robert, und ich habe Sie im Laufe der Zeit ins Herz geschlossen.»
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownLiterature Literature
Selbst wenn ich sie nicht unbedingt ins Herz geschlossen habe, bewundere ich wirklich ihre Klugheit.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSLiterature Literature
Sie bleiben nie sehr lange, aber einige habe ich wirklich ins Herz geschlossen.
[ Growls ]- [ Yells ] HereLiterature Literature
Wenn jedes Wort, das ich spreche, eine Lüge sein soll, warum haben Sie mich denn dann nicht ins Herz geschlossen?
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorLiterature Literature
Wenn jedes Wort, das ich spreche, eine Lüge sein soll, warum haben Sie mich denn dann nicht ins Herz geschlossen?
• Evaluation MethodologyLiterature Literature
Ich glaube, er sah sie bei der Royal Variety Performance, und die Mädels haben ihn ins Herz geschlossen.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansLiterature Literature
«Ich möchte kurz mit der ehemaligen Sozialarbeiterin reden, die Sie so ins Herz geschlossen haben.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanLiterature Literature
Vielleicht werden dann auch Sie, so wie damals ich, inspiriert zu erkennen, welche konkreten Gaben und einzigartigen Möglichkeiten in den Jugendlichen stecken, die Sie ins Herz geschlossen haben und anleiten.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsLDS LDS
Ich hab sie alle ins Herz geschlossen und lasse sie nicht mehr raus.
You cannot come in heParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es erstaunt mich, was meine Kinder alles über unsere Propheten und Apostel wissen. Ich selbst habe durch dieses einfache Spiel mehr über diese wunderbaren Männer erfahren und habe sie noch mehr ins Herz geschlossen.
Yo, Will.Hey, how you doir?LDS LDS
Sie hat mir, trotz Sprachbarriere (Sie: kein Englisch, Ich: kein Niederländisch), das nötigste für das Arbeiten in der Cafeteria erklärt und ich habe sie sofort ins Herz geschlossen.
Mm- hmm, with spiral clusterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Über die letzten Monate hab ich sie ins Herz geschlossen, wie eine Schwester die ich nie hatte.
No, I' m safe where I am for the momentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich habe eine gute Verbindung zu ihnen und sie haben mich schon ins Herz geschlossen wie auch ich sie.
We picked up some signals, but they' re being jammedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich habe Kell, Rhy und Lila sicher doppelt so gern, wie nach dem ersten Teil und damals habe ich sie schon ins Herz geschlossen.
They hired some young thugs to watch the place day and nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die kleine 3.1. Phillip Lim ist echt zucker süß und ich habe Sie gleich ins Herz geschlossen. Sie ist unerwartet schmutz-unempfindlich und somit perfekt für mich geeignet, da ich mitunter etwas schusselig sein kann:-).
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.