Ich habe keine Ahnung oor Engels
Ich habe keine Ahnung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I have no clue
Ich habe keine Ahnung, wovon du überhaupt sprichst.
I have no clue what you're talking about.
I have no idea
Ich habe keine Ahnung, wie lange es dauern wird.
I have no idea how long it will take.
I haven't got a clue
Ich habe keine Ahnung.
I haven't got a clue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe keine Ahnung, wovon er redet, deshalb sage ich nur: »Ach ja?
Nobody' s complained until nowLiterature Literature
Meine Schwester Florence sagt, es gäbe auch Tagebücher, aber ich habe keine Ahnung, wo die sind.« Tagebücher.
AlI I am is the guy who slept with his motherLiterature Literature
« »Ich habe keine Ahnung«, sagt sie und nimmt noch einen Schluck von ihrem Drink.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanLiterature Literature
Sehr selbstbewusst sagte ich: „Nein, ich habe keine Ahnung, Greg.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?Literature Literature
Ich habe keine Ahnung, wo ihr das gelernt habt.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab keine Ahnung, wovon ihr redet!
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe keine Ahnung, wann Daisy schließlich merkte, was ich in den Nächten trieb.
What do you want?Literature Literature
Sie ist wegen irgendwas furchtbar wütend, aber ich habe keine Ahnung, warum.
Of course, he knows that speech by heartLiterature Literature
Ich habe keine Ahnung, wie viele getroffen wurden.
I' il talk to you in a few hourshrw.org hrw.org
Es ist sehr dringend.« »Ich habe keine Ahnung.« »Ich bin Cayetano Brulé, ein Freund von Don Pablo.
That' s no funLiterature Literature
Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe keine Ahnung, wirklich.
That' s right, son, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe keine Ahnung, wie sie diese Entdeckungen gemacht haben.«
It was a very daring film in many waysLiterature Literature
“ „Ich habe keine Ahnung, wie und wann er es herausgefunden hat.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolLiterature Literature
« Bruno überlegte, bis er schließlich zugeben musste: »Ich habe keine Ahnung.
The heart of democracy beats onLiterature Literature
«, fragte Edward verwirrt. »Ich hab keine Ahnung von irgendwelchen Zwanzig ... Ich weiß nur alles über Bravo Two-Zero.
Mode of actionLiterature Literature
Ich habe keine Ahnung, warum er beim Secret Service aufgehört hat.
You had no reasonLiterature Literature
Ich habe keine Ahnung.
First, you have to promise you won' t freak outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe keine Ahnung!
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe keine Ahnung, warum The Devil in Miss Jones...
What' s wrong with that plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehrlich, ich hab keine Ahnung, wo ich meinen Vater finden kann.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onLiterature Literature
« »Ich habe keine Ahnung von der Lieferung.
Don' t get so upsetLiterature Literature
Ich habe keine Ahnung, was das ist.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Dad, ich habe keine Ahnung, was ...« »Spar es dir.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.Literature Literature
Ich vermisse dich, und ich habe keine Ahnung, wann du zurückkommst.»
Cause you' re fit!Literature Literature
14493 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.