Ich habe keine blasse Ahnung
I haven't the faintest idea
Ich habe keine blasse Ahnung. oor Engels
Ich habe keine blasse Ahnung.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I haven't the faintest idea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wegen der Beerdigung, meine ich.« Bertha sagte: »Ich habe keine blasse Ahnung von Beerdigungen.
It was me just now.Do you see?Literature Literature
Ich habe keine blasse Ahnung.
It' s not your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe keine blasse Ahnung, wer sie jetzt hat.
I just want someone hereLiterature Literature
Ich habe keine blasse Ahnung.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wasser ist immer das Unbewußte – ich habe keine blasse Ahnung, wieso.
Was Bear in a side room last night?Literature Literature
Ich habe keine blasse Ahnung. [ugs.]
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic Regulationlangbot langbot
Ich hab keine blasse Ahnung.
Capital requirements (implementation plan) (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ich habe keine blasse Ahnung, aber irgendwas wird schon kommen, nehme ich an», erwiderte die würdige Dame.
Well, easierLiterature Literature
«Offen gestanden, ich habe keine blasse Ahnung, Sir Stafford.»
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!Literature Literature
Und ich habe keine blasse Ahnung, was Olympia ist.
Do everything.For you to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich habe keine blasse Ahnung.« »Äh.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upLiterature Literature
Ich habe keine blasse Ahnung, was passiert, wenn die Familie zusammenhält.
It always happens to meLiterature Literature
« »Ich habe keine blasse Ahnung, Ma'am.« Mrs.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionLiterature Literature
»Ich hab keine blasse Ahnung, wer du bist«, sagte er, während er die Brille zurechtrückte.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesLiterature Literature
Zugegeben, ich habe keine blasse Ahnung, wie schwer es werden wird, aber ich will für dich da sein, so viel steht fest.
We had a hell of a run, manLiterature Literature
« »Tu nur, was ich dir sage.« »Aber ich habe keine blasse Ahnung vom Golf, und was hat Teddy mit Dallies Spiel zu tun?
Now, there... what is that?Literature Literature
« »Tu nur, was ich dir sage.« »Aber ich habe keine blasse Ahnung vom Golf, und was hat Teddy mit Dallies Spiel zu tun?
Thisthing ' stoastLiterature Literature
Ich habe nämlich keine blasse Ahnung, was man tun muß, wenn jemand Fieber bekommt.
I' m so glad you got back soonLiterature Literature
Ich habe doch keine blasse Ahnung von Babys!
What' s his name?SzilardLiterature Literature
Ich habe keine Ahnung, keinen blassen Schimmer, obgleich ich von Audrey sieben Jahre meines Lebens besessen war.
Return you to the form... that' s trueLiterature Literature
Also wandere ich los, habe absolut kein Ziel im Kopf und keine blasse Ahnung, was ich tun werde, wenn ich dort ankomme.
You' ve got to be fair to herLiterature Literature
Ich habe keine Ahnung, wer Richard Hell ist, keinen blassen Schimmer.)
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterLiterature Literature
Ich hab nicht den blassesten Schimmer, was du tun musst, keine Ahnung.
so, Nadia became the face of the monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich hab nicht die leiseste Ahnung«, erwiderte Wardell mit staunend geweiteten Augen. »Keinen blassen Schimmer.
Something like that, yeahLiterature Literature
29 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.