Ich konnte es nicht aushalten.
I couldn't stand it.
Ich konnte es nicht aushalten oor Engels
Ich konnte es nicht aushalten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I couldn't stand it
Ich konnte es nicht aushalten.
I couldn't stand it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich konnte es nicht aushalten, dort zu leben.
The applicant claims that the Court shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte ehrlich, ich könnte es nicht aushalten.
You went ahead and bought it without even telling us?Literature Literature
Ich konnte es nicht aushalten.
Shut your face, hippieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil... Bianca, ich könnte es nicht aushalten, zum Vampir zu werden.
You wanted to be actorsLiterature Literature
Ich konnte es nicht aushalten mit anzusehen, dass sie so krank wurde.
l ́il have to ask you not to pryLiterature Literature
„Ich könnte ... ich könnte es nicht aushalten, noch jemanden zu verlieren, Jason.
Boys, it' s a dealLiterature Literature
Ich könnte es nicht aushalten, nicht noch einmal.»
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorLiterature Literature
Ich konnte es nicht aushalten, es war unerträglich.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsLiterature Literature
Ich konnte es nicht aushalten zu warten, bis du wiederkommst.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.Literature Literature
Ich konnte es nicht aushalten, und der Doktor war weiß wie ein Laken.
She shouldn' t do thatLiterature Literature
Er schrie so laut und so lange, dass ich glaubte, ich könnte es nicht aushalten.
I' il warn Buck about the InstituteLiterature Literature
Weil... Bianca, ich könnte es nicht aushalten, zum Vampir zu werden.
I just need you to sign hereLiterature Literature
Seine Gnaden hat mich gebeten zu bleiben, aber ich konnte es nicht aushalten.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeLiterature Literature
Ich konnte es nicht aushalten, dich so unglücklich zu sehen.
She' s a young woman nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich könnte es nicht aushalten, wenn sie versuchen sollten, Sie – ich meine mit Ihnen ...»
If someone does me bad like youLiterature Literature
Ich könnte es nicht aushalten, einfach nur ein Freund von dir zu sein.
Where were all the cats?Literature Literature
Du hast mir mit dem blöden Gesetz das Herz gebrochen, und ich konnte es nicht aushalten.« »Ich weiß.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .Literature Literature
Ich könnte es nicht aushalten, Captain.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich konnte es nicht aushalten, Mom weinen zu sehen, weißt du?
Nobody is perfect, TiffLiterature Literature
Ich konnte es nicht aushalten.
It don' t get no sweeter than thatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aber ich konnte es nicht aushalten, mir vorzustellen, was wohl mit dir passierte, wenn du tatsächlich am Leben warst.
If only I didn' t know you so wellLiterature Literature
Ich konnte es nicht aushalten, in seiner Nähe zu sein und zu wissen, dass er nichts für mich empfand.
Men think about sex all dayLiterature Literature
Ich könnte es wohl nicht aushalten, wenn ich in den Krieg müßte.
What are you doing in there, boy?Literature Literature
Ich konnte es nicht mehr aushalten, also schob ich die Tür auf und blickte hinein.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.Literature Literature
Ich konnte es nicht länger aushalten, verließ unter irgendeinem Vorwand die Arbeit und lief nach Hause.
Financing instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
345 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.