Ich platze vor Neugier.
I'm bursting with curiosity.
Ich platze vor Neugier oor Engels
Ich platze vor Neugier
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I'm bursting with curiosity
[ I’m bursting with curiosity ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ich platze vor Neugier
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I'm bursting with curiosity
[ I’m bursting with curiosity ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich platze vor Neugier. [idiom]
You wanna tell me something?langbot langbot
Ich platze vor Neugier, was Miss Warren wohl diesmal von unserer fidelen kleinen Truppe will.
Just make sure they' re not lateLiterature Literature
Ich platze vor Neugier.« »Du zuerst«, sagte sie, »denn dein Buch war als Erstes da.
We were in the same class back thenLiterature Literature
“ „Ich platze vor Neugier, wie du diese kolossale Aufgabe in aller Stille bewältigt hast.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsLiterature Literature
Da »wir alle« Belindas Umschreibung für »ich platze vor Neugier« war, schauten Greg und Vicky verwirrt drein.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?Literature Literature
Ich platze vor Neugier.
I do not know what else went on behind closed doorslangbot langbot
Ich platze vor Neugier.
I want you to move outlangbot langbot
Ich platze nur vor Neugier über diesen neuen Kerl von Mum, und sie erzählt mir fast gar nichts.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toLiterature Literature
Ich platze aber vor Neugier.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich platze fast vor Neugier zu erfahren, ob sie wirklich bei dieser schrecklichen Familie Jones gewesen ist!
Now we' re more screwed than everLiterature Literature
„Ich platze schon vor Neugier.“
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andLiterature Literature
Vermutlich ist die Geschichte nicht wichtig genug, aber ich platze fast vor Neugier zu erfahren, was ihr zugestoßen ist.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthLiterature Literature
Er macht mir Angst, aber trotzdem platze ich fast vor Neugier über ihn.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanLiterature Literature
Beim letzten Mal konnten wir leider nicht viel miteinander reden, dabei platze ich schier vor Neugier.“ „Wieso?
I' il buy you a drinkLiterature Literature
Spuck's aus, bevor Mia und ich vor Neugier platzen.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde vor Neugier platzen.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber jetzt erzähle mir von Bill, ehe ich vor Neugier platze.
Although... perhaps you could ask the owner of theLiterature Literature
Erzählt es mir, bevor ich vor Neugier platze!
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkLiterature Literature
Damit ich nicht vor Neugier platze.
What do you know about Warren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, daß Sie vor Neugier platzen.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthLiterature Literature
Ich platze geradezu– kleiner Scherz am Rande, haha– vor Neugier... wozu die Reise nach Jerusalem und warum gerade jetzt?
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallLiterature Literature
Daher wette ich, dass die anderen inzwischen fast vor Neugier platzen.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tLiterature Literature
Ich spüre, dass die Hausfrauen hinter mir vor Neugier platzen und über mich tuscheln.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingLiterature Literature
Ich hatte das Gefühl, mir würde vor Neugier der Kopf platzen.
Don' t look at me like thatLiterature Literature
Ich platze vor Neugier.
I don' t see how he can under the circumstancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.