Ich platze vor Neugier
I'm bursting with curiosity
Ich platze vor Neugier. oor Engels
Ich platze vor Neugier.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I'm bursting with curiosity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich platze vor Neugier. [idiom]
Everything is forgotten once I' m with youlangbot langbot
Ich platze vor Neugier, was Miss Warren wohl diesmal von unserer fidelen kleinen Truppe will.
This is a small community.I' m being carefulLiterature Literature
Ich platze vor Neugier.« »Du zuerst«, sagte sie, »denn dein Buch war als Erstes da.
There's a rabbiLiterature Literature
“ „Ich platze vor Neugier, wie du diese kolossale Aufgabe in aller Stille bewältigt hast.
I' il take them onLiterature Literature
Da »wir alle« Belindas Umschreibung für »ich platze vor Neugier« war, schauten Greg und Vicky verwirrt drein.
So, you actually, like, " slept " slept?Literature Literature
Ich platze vor Neugier.
And I am getting ruinedlangbot langbot
Ich platze vor Neugier.
McClaren send you down here?langbot langbot
Ich platze nur vor Neugier über diesen neuen Kerl von Mum, und sie erzählt mir fast gar nichts.
Impertinent, and a coward to bootLiterature Literature
Ich platze aber vor Neugier.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich platze fast vor Neugier zu erfahren, ob sie wirklich bei dieser schrecklichen Familie Jones gewesen ist!
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneLiterature Literature
„Ich platze schon vor Neugier.“
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsLiterature Literature
Vermutlich ist die Geschichte nicht wichtig genug, aber ich platze fast vor Neugier zu erfahren, was ihr zugestoßen ist.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youLiterature Literature
Er macht mir Angst, aber trotzdem platze ich fast vor Neugier über ihn.
Oh yeah, I tried thatLiterature Literature
Beim letzten Mal konnten wir leider nicht viel miteinander reden, dabei platze ich schier vor Neugier.“ „Wieso?
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.Literature Literature
Spuck's aus, bevor Mia und ich vor Neugier platzen.
Five thousandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde vor Neugier platzen.
He hasn' t had a drop in two daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber jetzt erzähle mir von Bill, ehe ich vor Neugier platze.
It' s about timeLiterature Literature
Erzählt es mir, bevor ich vor Neugier platze!
TRANSPORT BY RAILLiterature Literature
Damit ich nicht vor Neugier platze.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, daß Sie vor Neugier platzen.
Why, it ruins the viewLiterature Literature
Ich platze geradezu– kleiner Scherz am Rande, haha– vor Neugier... wozu die Reise nach Jerusalem und warum gerade jetzt?
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesLiterature Literature
Daher wette ich, dass die anderen inzwischen fast vor Neugier platzen.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderLiterature Literature
Ich spüre, dass die Hausfrauen hinter mir vor Neugier platzen und über mich tuscheln.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamLiterature Literature
Ich hatte das Gefühl, mir würde vor Neugier der Kopf platzen.
That' s all rightLiterature Literature
Ich platze vor Neugier.
Then they foundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.