Ich weiß wirklich nicht, was der ganze Wirbel soll.
I don't know what all the fuss is about.
Ich weiß es wirklich nicht oor Engels
Ich weiß es wirklich nicht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I'm sure I don't know
Ich weiß es wirklich nicht.
I'm sure I don't know.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gut möglich, dass ich den Sinn verfälscht habe – ich weiß es wirklich nicht.
you know, video game might cheer you right upLiterature Literature
“ „Ich weiß, daß Sie es nur schwer glauben können, aber ich weiß es wirklich nicht.
Did you draw that, John?Literature Literature
Ich weiß nicht, was schlimmer wäre, ich weiß es wirklich nicht – tot zu sein oder für immer eingeschlossen.
I' m heading over to DNALiterature Literature
Ich weiß es wirklich nicht.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Wahrscheinlich nicht, aber ich weiß es wirklich nicht.
Their graphic impressionsLiterature Literature
« »Ich fürchte, ich weiß es wirklich nicht.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovLiterature Literature
Könnte ein heller Schwarzer gewesen sein, vielleicht ein Latino, ich weiß es wirklich nicht.
I do not need a knife to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß es wirklich nicht.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß es wirklich nicht.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mag seltsam klingen, aber ich weiß es wirklich nicht.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelLiterature Literature
Ich weiß es wirklich nicht momentan.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirQED QED
Also, ich weiß es wirklich nicht!
Shut up, you gravedigger!opensubtitles2 opensubtitles2
«, fragte ich. »Ich weiß es wirklich nicht, Sam«, sagte Mia. »Können wir dir das später sagen?
There' s something you should seeLiterature Literature
“ „Ich weiß, daß Sie es nur schwer glauben können, aber ich weiß es wirklich nicht.
We use to ride our bikes everyday after schoolLiterature Literature
Ich weiß es wirklich nicht.
Saunders, go ahead and get another shotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Ganze spielte sich außerhalb der Zeit ab, also vielleicht fünf Sekunden, aber ich weiß es wirklich nicht.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.Literature Literature
Ich weiß es wirklich nicht.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich weiß es wirklich nicht«, sagte ich und nahm einen großen Schluck Whisky. »Auf einmal war es da.
It was like looking in the eyes of the devilLiterature Literature
Ich weiß es wirklich nicht mehr.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war ihm zwar etwas peinlich, aber er gab eine ehrliche Antwort. »Ich weiß es wirklich nicht, Ewan.
All teams return to their postsLiterature Literature
« »Ich weiß es wirklich nicht, aber ich nehme doch an.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.Literature Literature
Vielleicht war es eine Form der Eifersucht – ich weiß es wirklich nicht.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableLiterature Literature
Nun, ich glaube, wir sollten darüber reden, wie wir dich nennen und ich weiß es wirklich nicht.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß es wirklich nicht, aber ich glaube nicht, dass sie das täten.«
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.Literature Literature
»Ich weiß es nicht«, antwortete sie schließlich. »Ich weiß es wirklich nicht.
And show a spectacular lack of visionLiterature Literature
2220 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.