Ich weiß wirklich nicht, was der ganze Wirbel soll.
I don't know what all the fuss is about.
Ich weiß es wirklich nicht. oor Engels
Ich weiß es wirklich nicht.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I'm blessed if I know.
I'm sure I don't know.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gut möglich, dass ich den Sinn verfälscht habe – ich weiß es wirklich nicht.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onLiterature Literature
“ „Ich weiß, daß Sie es nur schwer glauben können, aber ich weiß es wirklich nicht.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelLiterature Literature
Ich weiß nicht, was schlimmer wäre, ich weiß es wirklich nicht – tot zu sein oder für immer eingeschlossen.
Save Image to FileLiterature Literature
Ich weiß es wirklich nicht.
But you can' t kill them!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Wahrscheinlich nicht, aber ich weiß es wirklich nicht.
It is gonna be all right, BuntLiterature Literature
« »Ich fürchte, ich weiß es wirklich nicht.
I have no question about thatLiterature Literature
Könnte ein heller Schwarzer gewesen sein, vielleicht ein Latino, ich weiß es wirklich nicht.
What do you mean, ' who ́?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß es wirklich nicht.
Where' s your Mommy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß es wirklich nicht.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mag seltsam klingen, aber ich weiß es wirklich nicht.
Could be a monkey or an orangutanLiterature Literature
Ich weiß es wirklich nicht momentan.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansQED QED
Also, ich weiß es wirklich nicht!
Now everything will be easieropensubtitles2 opensubtitles2
«, fragte ich. »Ich weiß es wirklich nicht, Sam«, sagte Mia. »Können wir dir das später sagen?
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?Literature Literature
“ „Ich weiß, daß Sie es nur schwer glauben können, aber ich weiß es wirklich nicht.
I have not come for that, but for public mattersLiterature Literature
Ich weiß es wirklich nicht.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Ganze spielte sich außerhalb der Zeit ab, also vielleicht fünf Sekunden, aber ich weiß es wirklich nicht.
Okay, come onLiterature Literature
Ich weiß es wirklich nicht.
I' il clip off somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich weiß es wirklich nicht«, sagte ich und nahm einen großen Schluck Whisky. »Auf einmal war es da.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryLiterature Literature
Ich weiß es wirklich nicht mehr.
Dare you order meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war ihm zwar etwas peinlich, aber er gab eine ehrliche Antwort. »Ich weiß es wirklich nicht, Ewan.
I got some grill coming you' re gonna loveLiterature Literature
« »Ich weiß es wirklich nicht, aber ich nehme doch an.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?Literature Literature
Vielleicht war es eine Form der Eifersucht – ich weiß es wirklich nicht.
A few monthsLiterature Literature
Nun, ich glaube, wir sollten darüber reden, wie wir dich nennen und ich weiß es wirklich nicht.
Long life, good health and every happiness possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß es wirklich nicht, aber ich glaube nicht, dass sie das täten.«
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.Literature Literature
»Ich weiß es nicht«, antwortete sie schließlich. »Ich weiß es wirklich nicht.
i have a mission for you. do not fail meLiterature Literature
2220 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.