Indalo oor Engels

Indalo

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Indalo

Lücken in Spanien – Gemeinsame Aktion „Indalo“
Gaps for Spain - Joint Operation Indalo

voorbeelde

Lücken in Spanien - Gemeinsame Aktion „Indalo“
Gaps for Spain - Joint Operation Indalo

Lücken in Spanien – Gemeinsame Aktion „Indalo“
Gaps for Spain - Joint Operation Indalo

Am 3. Mai 2017 wurde die gemeinsame Aktion „Indalo 2017“ gestartet, die zur Unterstützung koordinierter operativer Maßnahmen an den Seeaußengrenzen des westlichen Mittelmeerraums dient, durch die die irreguläre Migration in die EU und die grenzüberschreitende Kriminalität eingedämmt werden sollen.
Joint Operation Indalo 2017 was launched on 3 May 2017 to support coordinated operational activities at the external sea borders of the Western Mediterranean region in order to control irregular migration flows towards the EU and to tackle cross border crime.

Einzelne Anwendungen dieser geplanten zwischenbehördlichen Zusammenarbeit wurden 2011 im westlichen Mittelmeerraum im Rahmen des gemeinsamen Frontex-Einsatzes „Indalo“ erprobt, an dem Frontex, EMSA, EUROPOL und CeCLAD-M[23] beteiligt waren.
Selected applications of this envisaged interagency cooperation have been tested during 2011 between Frontex, EMSA, EUROPOL and CeCLAD-M[23] in the Western Mediterranean as part of the Frontex Joint Operation Indalo.

Die EU unterstützt Spanien auch durch die Operation Indalo.
The EU also supports Spain through Operation Indalo.

B. die Operationen Themis (vormals Triton), Poseidon und Indalo und davor die EU-Marineoperation EUNAVFOR MED Sophia. So konnten seit 2015 mehr als 600 000 Menschen auf See gerettet werden.
The EU and the Member States have reinforced their capacity in the Mediterranean, including through national operations and operations led by the European Border and Coast Guard Agency (Frontex), such as Themis (formerly Triton), Poseidon and Indalo, as well as, previously, the EU naval operation EUNAVFOR MED Sophia, which have helped to rescue over 600 000 people at sea since 2015.

Die Gemeinsamen Operationen Themis, Poseidon und Indalo sowie die Operation Sophia im Rahmen der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik leisten einen wichtigen Beitrag zur Grenzkontrolle sowie zu Such- und Rettungseinsätzen.
Joint Operations Themis, Poseidon and Indalo as well as the Common Security and Defence Policy Operation Sophia bring an important contribution to border control, as well as search and rescue.

Im Anschluss an den erfolgreichen gemeinsamen Einsatz „Indalo“ in den Jahren 2011 und 2012, der von Frontex koordiniert wurde und gegen illegale Migration und Drogenschmuggel gerichtet war, forderte die Kommission Frontex, Europol, das Centre de Coordination pour la Lutte Anti-Drogue en Méditerranée (CeCLAD-M) und das Operationszentrum für den Kampf gegen den Drogenhandel im Atlantik (MAOC-N) auf, ihre Zusammenarbeit im Einklang mit der vorgeschlagenen EUROSUR-Verordnung zu formalisieren.
Following successful cooperation in the Frontex-coordinated Joint Operation INDALO in 2011 and 2012, addressing irregular migration and smuggling of drugs, the Commission encouraged Frontex, Europol, the Centre de Coordination pour la Lutte Antidrogue en Méditerranée (CeCLAD-M) and the Maritime Analysis and Operation Centre Narcotics (MAOC-N) to formalise their cooperation in line with the proposed Eurosur Regulation.

Lücken in Spanien (gemeinsame Aktion „Indalo“)
Gaps for Spain (Joint Operation Indalo)

Ein maltesisches Flugzeug, das an dem gemeinsamen Einsatz „Indalo“ teilnahm, machte sich am 24. Oktober um 22.25 Uhr auf den Weg; am 25. Oktober um 01.20 Uhr entdeckte es das Boot 25 Seemeilen nördlich von Marokko — 15 Seemeilen vom gemeinsamen Einsatzgebiet entfernt.
A Maltese aircraft participating in OJ Indalo took off on 24 October at 22:25; on 25 October at 01:20 it detected the boat 25 nautical miles (NM) North of Morocco, 15 NM away from the operational area of the joint operation.

Die gemeinsame Aktion „Indalo 2017“ wird bereits seit Mai 2017 durchgeführt; zusätzlich wurden im August 2017 die gemeinsamen Aktionen „Minerva“ und „Hera“ eingeleitet.
Joint Operation Indalo 2017 has already been implemented since May 2017 and additionally Joint Operations Minerva and Joint Operation Hera were launched in August 2017.

Dank der gemeinsamen EU-Marineoperation EUNAVFOR MED Sophia und der von Frontex koordinierten Operationen wie Themis, Poseidon und Indalo konnten seit 2015 mehr als 600 000 Menschen auf See gerettet werden.
The EU joint naval operation EUNAVFOR MED Sophia and Frontex-coordinated operations – such as Themis, Poseidon and Indalo – have contributed to over 600 000 rescues since 2015.

Der Einsatz des Schiffsortungsdienstes, der die Operation „Triton“ bereits täglich unterstützt, wird aktuell auf die Operationen „Poseidon“ und „Indalo“ ausgeweitet.
The vessel detection service supports the "Triton" operation on a daily basis, and is currently also launched for the "Poseidon" and "Indalo" operations.

Das Hotel TRYP Indalo Almería bietet Ihnen verschiedene Gastronomiebereiche, in denen wir Ihnen abwechslungsreiche Büfetts und exquisite Menüs servieren.
The TRYP Indalo Almeria also offers a wide choice of dining options from buffets to the most sophisticated menus.

Plaza del Ayuntamiento - Rathausplatz: In der Mitte finden wir einen alten Baum von Mosaiken des Symbols Indalo umgeben.
Plaza del Ayuntamiento - Town Hall Square: In the center we find an ancient tree surrounded by mosaics of the Indalo symbol.

Nur 10 Gehminuten vom Einkaufszentrum Mediterraneo in Almeria entfernt erwartet Sie das Tryp Indalo Almería Hotel . Freuen Sie sich auf eine 24-Stunden-Rezeption und eine Snackbar.
Situated a 10-minute walk from Almeria’s Mediterraneo Shopping Centre, Tryp Indalo Almeria Hotel offers a 24-hour reception and a snack bar.

Hotel Best Indalo: Bewertungen, Fotos & Preisvergleich (Mojacar, Spanien)
Hotel Best Indalo: UPDATED 2017 Reviews, Price Comparison and 510 Photos (Mojacar, Almeria) - TripAdvisor

21 Spa und Wellnessbereich by CARMENTA und INDALO PISCINE
21 Spas & Wellness by CARMENTA and INDALO PISCINE

Nur wenige Meter vom Meer entfernt begrüßt Sie das Hotel im Zentrum von Mojacar, in der Nähe der Promenade, des Strandes und neben dem beliebten Urlaubskomplex im maurischen Stil, Pueblo Indalo.
Mojácar, Situated just metres from the sea, the hotel is found in the centre of Mojacar, close to the promenade, beach and next to the popular Moorish-style holiday complex Pueblo Indalo.