Interesse zu kaufen oor Engels
Interesse zu kaufen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
buying interest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interesse {n} zu kaufen [noun] [comm.]
She wouldn' t even kill melangbot langbot
Interesse {n} zu kaufen
Man, Woman Screaminglangbot langbot
Wenn man dich reden hört, könnte man den Eindruck bekommen, du hättest selbst Interesse, die Hütte zu kaufen!
having regard to the Council common position (#/#/#- CLiterature Literature
Dementsprechend taten die Mädchen ihr Bestes, um das Interesse der Käufer zu wecken.
Henchmen, noLiterature Literature
Keiner hatte Interesse, das Land zu kaufen.
That dame is nuts.- RightLiterature Literature
Habt ihr Interesse, ein Autoradio zu kaufen?
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Mann habe nicht das geringste Interesse, die Bücher zu kaufen, sondern wolle bloß wissen, wo sie sich befänden.
Can ' t let them get past us!Literature Literature
Der Mann habe nicht das geringste Interesse, die Bücher zu kaufen, sondern wolle bloß wissen, wo sie sich befänden.
And, surely, your father can' t be in favor of thatLiterature Literature
Das Interesse möglicher Käufer zu wecken ist bei einer Auktion das Wichtigste, und niedrige Preise sind dafür schon einmal ein guter Anfang.
And I like where this is going!Common crawl Common crawl
„Wollen Sie mir weismachen, dass sie kein Interesse daran haben, Sienna zu kaufen?
You' re right, RaLiterature Literature
“ „Hast du Interesse daran, einen Wagen zu kaufen?
Some of us might not even make it backLiterature Literature
„Nina, ich habe wirklich kein Interesse daran, ein Haus zu kaufen.
You could have gone on to universityLiterature Literature
Zweitens musste er wissen, wie man eine Zeitungsanzeige formuliert, um bei möglichen Käufern Interesse zu erwecken.
That attitude will get you deadLiterature Literature
Sie hatte bemerkt, daß die beiden kein Interesse gezeigt hatten, Marihuana zu kaufen.
Hey, come on, I wanna see thisLiterature Literature
Hat jemand Interesse gezeigt, das Hotel zu kaufen?
So, now he home to stayLiterature Literature
Vielleicht hätte ich Interesse, diese nutzlose Energiespule zu kaufen.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spontan fragte sie den Mechaniker, ob er jemanden kenne, der vielleicht Interesse daran hätte, es zu kaufen.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "Literature Literature
Der Gemüsegarten des Agriturismo San Mattia produziert beinahe das ganze Jahr über ... Wer Interesse hat, Gemüse zu kaufen, kann es sich direkt am Feld aussuchen.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionCommon crawl Common crawl
Dies könnte zumindest für solche Strecken zutreffen, auf denen Reiseveranstalter keinen Ausgleich zwischen Zielorten schaffen können, da sie die Sitzplätze von den Fluggesellschaften erst zu dem Zeitpunkt kaufen, zu dem der Kunde sein Interesse am Kauf eines Pauschalangebots zu einem bestimmten Zielort äußert
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesoj4 oj4
Dies könnte zumindest für solche Strecken zutreffen, auf denen Reiseveranstalter keinen Ausgleich zwischen Zielorten schaffen können, da sie die Sitzplätze von den Fluggesellschaften erst zu dem Zeitpunkt kaufen, zu dem der Kunde sein Interesse am Kauf eines Pauschalangebots zu einem bestimmten Zielort äußert.
implementation of Council Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
33 Potenzielle Interessenten, Händler oder Privatpersonen, haben in dem Wissen, dass es verboten ist, solche Folien an der Windschutzscheibe und den Scheiben bei den Sitzen der Kraftfahrzeuginsassen zu befestigen, praktisch kein Interesse daran, sie zu kaufen.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.EurLex-2 EurLex-2
»Ich habe keinerlei Interesse, Prothesen oder generische Präparate zu kaufen.
Perhaps you- you join for whiskeyLiterature Literature
Dean rief sie an, die Inder erklärten, dass sie möglicherweise Interesse hätten, den Truck Stop zu kaufen.
What the hell are you talking about?Literature Literature
Campbell, Nakimoto und Maitland hatten ihr Interesse daran ausgedrückt, Abbey Glen zu kaufen.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyLiterature Literature
Ich frage mich, ob du deinem Boss gesagt hast, dass jemand Interesse daran hatte, eine Frau zu kaufen.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineLiterature Literature
1376 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.