Internationale Konvention zum Schutz der Rechte aller Wanderarbeitnehmer und ihrer Familien oor Engels

Internationale Konvention zum Schutz der Rechte aller Wanderarbeitnehmer und ihrer Familien

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

United Nations Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families

voorbeelde

Internationale Konvention zum Schutz der Rechte aller Wanderarbeitnehmer und ihrer Familien
United Nations Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families

Bei dieser Gelegenheit machten wir einen klaren Unterschied zwischen Flüchtlingen und Migranten, wobei die Rechte beider Gruppen bestätigt wurden: Die Rechte der ersten Gruppe sind durch die Genfer Konvention von 1951 anerkannt, die der zweiten durch das Internationale Übereinkommen zum Schutz der Rechte aller Wanderarbeitnehmer und ihrer Familien, das meines Wissens von lediglich 5 der 37 Länder, die am Barcelona-Prozess teilnahmen, ratifiziert wurde.
On that occasion we drew a clear distinction between refugees and migrants, asserting the rights of both groups: the former sanctioned by the Geneva Convention of 1951 and the latter by the International Convention on the rights of migrant workers and their families, which I think has been ratified by just five of the 37 countries participating in the Barcelona Process.

Die Ratifizierung und Umsetzung der Internationalen Konvention zum Schutz der Rechte aller Wanderarbeitnehmer/innen und ihrer Familien fördern.
Mindful of the importance of international legal standards for the protection and assistance for all uprooted people in need;

Die Ratifizierung und Umsetzung der Internationalen Konvention zum Schutz der Rechte aller Wanderarbeitnehmer/innen und ihrer Familien fördern.
Promote ratification and implementation of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.

Die Bezeichnung Wanderarbeiterkonvention ist eine Abkürzung für die „Internationale Konvention zum Schutz der Rechte aller Wanderarbeitnehmer und ihrer Familienangehörigen“ (Families„).
Finally, the Convention established the Committee for the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.

(3) Insbesondere: Allgemeine Erklärung der Menschenrechte (1948), Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte (1966), Internationaler Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte (1966), Übereinkommen [143 der IAO] über Mißbräuche bei Wanderungen und die Förderung der Chancengleichheit und der Gleichbehandlung der Wanderarbeitnehmer (1975), Internationales Übereinkommen über den Schutz der Rechte aller Wanderarbeitnehmer und ihrer Familien (UNO, 1990), verschiedene Stellungnahmen des Hochkommissariats für Flüchtlinge (UNHCR), Übereinkommen über die Rechte des Kindes (1989), Europäische Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (1950), Europäische Sozialcharta (1961) und das Europäische Übereinkommen über die Rechtsstellung der Wanderarbeitnehmer (1977).
(3) For instance: the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenants on Civil and Political Rights and on Economic and Social Rights (1966); Convention No 143 of the International Labour Organisation (1975); the UN's International Convention on the protection of the rights of all migrant workers and members of their families (1990); various statements by the High Commissioner for Refugees (UNHCR); the Convention on the Rights of the Child (1989); the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (1950); the European Social Charter (1961) and the European Convention on the Legal Status of Migrant Workers (1977).

Ausschuss zum Schutz der Rechte aller Wanderarbeitnehmer und ihrer Familienangehörigen (Families, CMW) Der Ausschuss zum Schutz der Rechte aller Wanderarbeitnehmer und ihrer Familienangehörigen (Families, CMW) ist für die Überwachung der Umsetzung der Internationalen Konvention zum Schutz der Rechte aller Wanderarbeitnehmer und ihrer Familienangehörigen, insbesondere durch das Staatenberichtsprüfungs-, ein Staatenbeschwerde- und ein Individualbeschwerdeverfahren zuständig.
Der UN-Ausschuss für die Rechte des Kindes (Committee on the Rights of the Child, CRC) Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Menschen mit Behinderungen (Committee on the Rights of Persons with Disabilities, CRPD) Committee on Enforced Disappearances, CED) Nationen (Office of the High Commissioner for Human Rights, OHCHR)

Allgemeine rechtliche Entwicklung im Hinblick auf die Artikel 27 – Recht auf Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer im Unternehmen 28 – Recht auf Kollektivverhandlungen und Kollektivmaßnahmen 29 – Recht auf Zugang zu Dokumenten 30 – Schutz bei ungerechtfertigter Entlassung 31 – Gerechte und angemessene Arbeitsbedingungen 32 – Verbot der Kinderarbeit und Schutz der Jugendlichen am Arbeitsplatz 33 – Familien- und Berufsleben 34 – Soziale Sicherheit und soziale Unterstützung, insbesondere Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung 35 – Gesundheitsschutz a) Internationale Übereinkommen - Vereinte Nationen Die Internationale Konvention zum Schutz der Rechte aller Wanderarbeitnehmer und ihrer Familienangehörigen(155) vom 18. Dezember 1990 wurde von den Mitgliedstaaten der EU noch nicht ratifiziert.
General legal developments concerning Articles 27 – Workers’ right to information and consultation within the undertaking 28 – Right of collective bargaining and action 29 – Right of access to placement services 30 – Protection in the event of unjustified dismissal 31 – Fair and just working conditions 32 – Prohibition of child labour and protection of young people at work 33 – Family and professional life 34 – Social security and social assistance, in particular the fight against social exclusion 35 – Health care (a) International conventions - United Nations The International Convention on the protection of the rights of all migrant workers and members of their families(161) of 18 December 1990 has yet to be ratified by the EU Member States.

Der Ausschuss zum Schutz der Rechte aller Wanderarbeitnehmer und ihrer Familienangehörigen (Families, CMW) ist für die Überwachung der Umsetzung der Internationalen Konvention zum Schutz der Rechte aller Wanderarbeitnehmer und ihrer Familienangehörigen, insbesondere durch das Staatenberichtsprüfungs-, ein Staatenbeschwerde- und ein Individualbeschwerdeverfahren zuständig.
Der UN-Ausschuss für die Rechte des Kindes (Committee on the Rights of the Child, CRC) Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Committee on the Rights of Persons with Disabilities, CRPD)