Jemenit oor Engels
Jemenit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Yemeni
en
A person from Yemen or of Yemeni descent
Was passiert, wenn ein Jemenit 83 Amerikaner tötet?
What do you think would happen ifa Yemeni killed 83 Americans?
Yemenite
Yemeni (A [male or female] person from Yemen or of Yemeni descent)
Yemeni (A person from Yemen or of Yemeni descent)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So hat er die Jemeniten mit Rüstungsgütern aus Südafrika und den Ländern der ehemaligen Sowjetunion beliefert.
Money won' t be a concernLiterature Literature
Während des Prozesses, im Zuge dessen 1999 Jemeniten wegen der Entführung von 16 Europäern schuldig gesprochen wurden, stellte sich heraus, dass der Anführer der Gruppe während des Martyriums der Europäer bei al-Ahmar angerufen hatte.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthProjectSyndicate ProjectSyndicate
Was die Jemeniten jedoch zusätzlich zu Tod und Zerstörung durch den Krieg fürchten, ist der Zerfall des gesellschaftlichen Gefüges und die Feindseligkeit, die sich zwischen den verschiedenen, gleichsam leidenden Regionen im Land entwickelt.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislaturegv2019 gv2019
Ich werde Nicole herausholen, bevor die Jemeniten merken, wer und was sie ist.
He ain' t a man till he split dark oakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir betonen die Wichtigkeit der von den Jemeniten auf dem zu Ende gegangenen gesamtnationalen Forum erzielten Erfolge.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC Secretariatmid.ru mid.ru
Ein solcher Dialog bleibt ein realer Weg für die Beilegung der Probleme des Jemen durch die Jemeniter selbst mit energischer internationaler Unterstützung.
Article #) shall be replaced by the followingmid.ru mid.ru
Yemen_updates veröffentlicht Tweets über Jemeniten, die krank waren und denen die Einreise ins benachbarte Saudi-Arabien verweigert wurde.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?globalvoices globalvoices
Jemeniten, die vor den Kämpfen in Sa’da geflohen sind suchen im Flüchtlingslager Mazraq Zuflucht.
It was as if I was struck by lightninghrw.org hrw.org
in der Erwägung, dass die De-facto-Staatsorgane der Huthis Menschenrechtsverteidiger, Journalisten und religiöse Minderheiten systematisch schikanieren; in der Erwägung, dass 24 Jemeniten aus der Bahai-Minderheit, darunter ein Kind, allein wegen ihres Glaubens und friedlicher Handlungen Straftaten zur Last gelegt werden, die die Todesstrafe nach sich ziehen könnten;
if we could just take out the batteryEurlex2019 Eurlex2019
Dort hatten sich bereits Zehntausende Jemeniten versammelt.
They' ve got a brigade in position and that' s allLiterature Literature
Wann werden die Jemeniten von anderen arabischen und angrenzenden Ländern endlich mit Würde oder gar als Flüchtlinge behandelt werden?
Oh, I am such an oafglobalvoices globalvoices
Damals hatte es hier von Bauarbeitern gewimmelt, vor allem Jemeniten und Asiaten.
I got no relationship with himLiterature Literature
Angaben der UN zufolge benötigen 21 Millionen Jemeniten – ganze 80% der Bevölkerung – Unterstützung, und die Hälfte der Bevölkerung leidet unter Nahrungsmittelknappheit.
cutOffFractionhrw.org hrw.org
Selbst für die Jemeniten ist es schwer, zu beurteilen, wessen Interessen die Kämpfe dienen, die sich im ganzen Land ausbreiten.
We' re not in competition, Gregglobalvoices globalvoices
« Die Jemeniten hatten noch nie in ihrem Leben einen Lautsprecher zu Gesicht bekommen.
It' s kitschy, right?Literature Literature
Der Jemen steht an zweiter Stelle der am stärksten bewaffneten Nationen weltweit (nach den USA) und dennoch beeindruckten die Jemeniten die Welt mit ihren friedlichen Protestmärschen.
She got hit in the headgv2019 gv2019
Offiziell erklärten die Jemeniten, die Ware sei minderwertig.
We' re leaving, SosukeLiterature Literature
Der Krieg im Jemen hat eine humanitäre Katastrophe und wachsende Feindschaft unter den Jemeniten zurückgelassen.
So it is constructed, by chance- I didn' t knowit- like a Greek tragedyglobalvoices globalvoices
Das war die Antwort an alle Jemeniten.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohted2019 ted2019
Über Twitter geben uns Jemeniten kurze Einblicke in ihr Leben inmitten des Krieges.
I' ve done you a lot of favoursgv2019 gv2019
Jemeniten auf Twitter benutzen die Hashtags #200Tage und #Jemen200TageKrieg um ihre Gedanken zum Krieg zu teilen.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pglobalvoices globalvoices
Foster hatte eine Menge Fragen an Hanna zu stellen, über die Jemeniten und über den Krieg.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersLiterature Literature
Etwa zwei Fünftel der geschätzten 241 derzeit in Guantánamo Inhaftierten sind Jemeniten. Sie bilden die größte Gruppe gleicher Nationalität.
Terpinyl isobutyratehrw.org hrw.org
Diesmal waren die Täter Jemeniten, und sie opferten ihr Leben, um ihr Ziel zu erreichen.
Red means stop!Literature Literature
Seit Beginn der Krise in Syrien im Jahr 2011 hat das Land eine große Zahl syrischer Flüchtlinge (ca. 1,3 Millionen) sowie Iraker, Libyer und Jemeniten aufgenommen, was eine zunehmende Belastung für die Wirtschaft, den öffentlichen Dienst und die Infrastruktur des Landes darstellt.
The ones you leave behindnot-set not-set
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.