jemenitisch oor Engels
jemenitisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Yemeni
en
Of, from, or pertaining to Yemen, or the Yemeni people
Staatsangehörigkeit: a) amerikanisch, b) jemenitisch.
Nationality: (a) United States of America, (b) Yemeni.
Yemenite
yemeni
Staatsangehörigkeit: a) amerikanisch, b) jemenitisch.
Nationality: (a) United States of America, (b) Yemeni.
Yemeni (Of, from, or pertaining to Yemen, or the Yemeni people)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frage: Was halten Sie vom Krieg in Jemen, in dem die Koalition der Teilnehmerstaaten des Golf-Kooperationsrates einen Einsatz gegen die jemenitischen Gruppen durchführt?
You only get onemid.ru mid.ru
Im Oktober 2009 hat die jemenitische Regierung als Teil ihrer Bemühungen um die Eindämmung der Waffenflut im Land, wo die Zahl der Waffen die der Bevölkerung übersteigen soll, eine schwarze Liste von Waffenhändlern veröffentlicht, die von Mana’a angeführt wird.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyEurLex-2 EurLex-2
Saleh kontrolliert weiterhin einen Großteil der jemenitischen Armee und hat ungebrochenen Einfluss auf das ärmste aller arabischen Länder.
My father was a coal miner.An anarchistgv2019 gv2019
Im Hinblick auf einen tatsächlich alle Seiten einschließenden Prozess erinnert der Sicherheitsrat die jemenitische Regierung und die anderen Akteure an die Notwendigkeit, die während der Krise willkürlich inhaftierten Demonstranten freizulassen.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?UN-2 UN-2
Der Kalif stimmte dem Plan zu — und das war das Ende des jemenitischen Messias.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.jw2019 jw2019
Die Erleichterung des gesamten Abfertigungsprozesses durch den UNVIM und die ständige Kommunikation mit den Schifffahrtsgesellschaften ist entscheidend, um das Vertrauen der internationalen Schifffahrtslinien aufrechtzuerhalten und somit kommerzielle Einfuhren für die Mehrheit der jemenitischen Bevölkerung trotz des anhaltenden Konflikts sicherzustellen.
now some people out thereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Im Laufe des Gesprächs wurde eine Reihe von Fragen über die weitere Festigung der russisch-jemenitischen Zusammenarbeit auf verschiedenen Gebieten erörtert.
To him it' s like a marshmallowmid.ru mid.ru
Das IfS wurde eingesetzt, um die Ausgestaltung der jemenitischen Reformpläne zu unterstützen.
Would you send for a security guard?EurLex-2 EurLex-2
Im Juni 2014 hat Abdullah Yahya al Hakim Berichten zufolge ein Treffen organisiert, um einen Staatsstreich gegen den jemenitischen Präsidenten Abdrabuh Mansour Hadi zu planen.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultEurlex2019 Eurlex2019
Als Anführer der Gruppe hat al-Houthi den jemenitischen Behörden wiederholt mit weiteren Unruhen gedroht, falls sie nicht auf seine Forderungen eingehen sollten, und hat Präsident Hadi, den Ministerpräsidenten und wichtige Kabinettsmitglieder inhaftiert.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleEuroParl2021 EuroParl2021
Nach einem Bericht der Expertengruppe der Vereinten Nationen für Jemen vom September 2014 unterstützt Saleh Informanten zufolge gewalttätige Aktionen bestimmter jemenitischer Gruppen finanziell und politisch und indem er sicherstellt, dass Mitglieder des Allgemein Volkskomitees weiterhin mit verschiedenen Mitteln zur Destabilisierung Jemens beitragen.
That' s an interesting offereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
unter Begrüßung der von allen politischen Parteien unterzeichneten Ergebnisse der umfassenden Konferenz des nationalen Dialogs, deren Beschlüsse einen Fahrplan für die Fortsetzung des demokratischen Übergangs unter jemenitischer Führung vorgeben, der von einem Bekenntnis zu Demokratie, guter Regierungsführung, Rechtsstaatlichkeit, nationaler Aussöhnung und der Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten aller Menschen in Jemen getragen wird,
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!UN-2 UN-2
Die Pension befindet sich in der jemenitischen Viertel, nah an der Innenstadt und dem Strand und bietet eine reiche Auswahl an Tages-und Nacht-Aktivitäten. Das Viertel hat noch viele authentische jemenitischen Restaurants und eine reiche lokale und traditionelle Atmosphäre.
First, you have to promise you won' t freak outCommon crawl Common crawl
Summer Nasser, eine jemenitische Aktivistin und Bloggerin, die in New York lebt, hat ebenfalls eine Facebook-Seite gestartet. Ihre Facebook-Seite “The People of Yemen” [en] beschreibt sie als “Fotoprojekt, das interessierten Menschen weltweit das Leben des Jemen nach und nach durch Fotos näher bringt”.
Damning me with his dying breathglobalvoices globalvoices
Staatsangehörigkeit: jemenitisch.
Gastro-intestinal systemEurLex-2 EurLex-2
Nationale Kennziffer: 216040 (Nummer des jemenitischen Personalausweises).
No, I don' t want you toEurlex2019 Eurlex2019
Der Eintrag „Al-Jadawi, Saqar; Geboren ca. 1965. Vermutlich jemenitischer und saudi-arabischer Staatsangehöriger. Berater von Osama Bin Laden“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:
It' s a fascinating themeEurLex-2 EurLex-2
Die jemenitische Regierung hört auf uns und schenkt den Aussagen des Parlaments Beachtung.
It' s you, JackEuroparl8 Europarl8
Staatsangehörigkeit: jemenitisch
Other form of fundingoj4 oj4
Ruba Aleryani, eine jemenitische Studentin an der Brown University in den USA, fasst die menschlichen Tragödien im Jemen in Aufmerksamkeit erregenden Infografiken zusammen.
I do notneed a knife to kill yougv2019 gv2019
erinnert die jemenitische Regierung und die anderen Akteure an die Notwendigkeit, die während der Krise widerrechtlich inhaftierten Demonstranten sofort freizulassen;
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereUN-2 UN-2
fordert den Präsidenten Jemens und die jemenitischen Behörden auf, von der Hinrichtung von Mohammed Taher Thabet Samoum abzusehen, und fordert die jemenitischen Regierungsstellen auf, die Todesurteile gegen Mohammed Taher Thabet Samoum und Fuad Ahmed Ali Abdulla umzuwandeln;
Look, you don' t understandEurLex-2 EurLex-2
Traurigerweise haben jemenitische Kinder ein neues Rollenspiel für dieses Id. Sie spielen die Kampfhandlungen nach, welche sie die letzten vier Monate miterleben mussten.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field daygv2019 gv2019
Die hamdanidischen Sultane des Jemen (die jemenitischen Hamdāniden) waren eine aus drei Linien bestehende muslimische Dynastie aus dem arabischen Hamdan-Stamm (Banū Hamdān), welche zwischen 1099 und 1174 von Sanaa aus über den nördlichen Jemen herrschte.
You can untie me nowWikiMatrix WikiMatrix
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.