Jemeniten oor Engels
Jemeniten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Yemenis
Einige Jemeniten versuchen dies jetzt jedoch zu ändern.
But some Yemenis are trying to change that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jemeniten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
yemenis
Viele Jemeniten flüchteten sich auch in ärmere Nachbarstaaten, wo sie willkommen geheißen wurden.
Many Yemenis have been seeking refugee in other poor neighbouring countries that welcomed them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So hat er die Jemeniten mit Rüstungsgütern aus Südafrika und den Ländern der ehemaligen Sowjetunion beliefert.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!Literature Literature
Während des Prozesses, im Zuge dessen 1999 Jemeniten wegen der Entführung von 16 Europäern schuldig gesprochen wurden, stellte sich heraus, dass der Anführer der Gruppe während des Martyriums der Europäer bei al-Ahmar angerufen hatte.
Carole, get the panel off nowProjectSyndicate ProjectSyndicate
Was die Jemeniten jedoch zusätzlich zu Tod und Zerstörung durch den Krieg fürchten, ist der Zerfall des gesellschaftlichen Gefüges und die Feindseligkeit, die sich zwischen den verschiedenen, gleichsam leidenden Regionen im Land entwickelt.
Nobody can blame you for being angry, sweetiegv2019 gv2019
Ich werde Nicole herausholen, bevor die Jemeniten merken, wer und was sie ist.
It never did matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir betonen die Wichtigkeit der von den Jemeniten auf dem zu Ende gegangenen gesamtnationalen Forum erzielten Erfolge.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itmid.ru mid.ru
Ein solcher Dialog bleibt ein realer Weg für die Beilegung der Probleme des Jemen durch die Jemeniter selbst mit energischer internationaler Unterstützung.
Eight years latermid.ru mid.ru
Yemen_updates veröffentlicht Tweets über Jemeniten, die krank waren und denen die Einreise ins benachbarte Saudi-Arabien verweigert wurde.
Just hold your tongue.- About what?globalvoices globalvoices
Jemeniten, die vor den Kämpfen in Sa’da geflohen sind suchen im Flüchtlingslager Mazraq Zuflucht.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationhrw.org hrw.org
in der Erwägung, dass die De-facto-Staatsorgane der Huthis Menschenrechtsverteidiger, Journalisten und religiöse Minderheiten systematisch schikanieren; in der Erwägung, dass 24 Jemeniten aus der Bahai-Minderheit, darunter ein Kind, allein wegen ihres Glaubens und friedlicher Handlungen Straftaten zur Last gelegt werden, die die Todesstrafe nach sich ziehen könnten;
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityEurlex2019 Eurlex2019
Dort hatten sich bereits Zehntausende Jemeniten versammelt.
I was so jealousLiterature Literature
Wann werden die Jemeniten von anderen arabischen und angrenzenden Ländern endlich mit Würde oder gar als Flüchtlinge behandelt werden?
Some drugs are not available outsideglobalvoices globalvoices
Damals hatte es hier von Bauarbeitern gewimmelt, vor allem Jemeniten und Asiaten.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubLiterature Literature
Angaben der UN zufolge benötigen 21 Millionen Jemeniten – ganze 80% der Bevölkerung – Unterstützung, und die Hälfte der Bevölkerung leidet unter Nahrungsmittelknappheit.
You are forgetting nothing, are you?hrw.org hrw.org
Selbst für die Jemeniten ist es schwer, zu beurteilen, wessen Interessen die Kämpfe dienen, die sich im ganzen Land ausbreiten.
The keeper is a Turkglobalvoices globalvoices
« Die Jemeniten hatten noch nie in ihrem Leben einen Lautsprecher zu Gesicht bekommen.
Ones and zeroesLiterature Literature
Der Jemen steht an zweiter Stelle der am stärksten bewaffneten Nationen weltweit (nach den USA) und dennoch beeindruckten die Jemeniten die Welt mit ihren friedlichen Protestmärschen.
Better buckle up, dear!gv2019 gv2019
Offiziell erklärten die Jemeniten, die Ware sei minderwertig.
Little help?Literature Literature
Der Krieg im Jemen hat eine humanitäre Katastrophe und wachsende Feindschaft unter den Jemeniten zurückgelassen.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productglobalvoices globalvoices
Das war die Antwort an alle Jemeniten.
She serves in the helmet province, okay?ted2019 ted2019
Über Twitter geben uns Jemeniten kurze Einblicke in ihr Leben inmitten des Krieges.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!gv2019 gv2019
Jemeniten auf Twitter benutzen die Hashtags #200Tage und #Jemen200TageKrieg um ihre Gedanken zum Krieg zu teilen.
Guest what I' ve found?globalvoices globalvoices
Foster hatte eine Menge Fragen an Hanna zu stellen, über die Jemeniten und über den Krieg.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleLiterature Literature
Etwa zwei Fünftel der geschätzten 241 derzeit in Guantánamo Inhaftierten sind Jemeniten. Sie bilden die größte Gruppe gleicher Nationalität.
Azenawate : a path between rice fields .hrw.org hrw.org
Diesmal waren die Täter Jemeniten, und sie opferten ihr Leben, um ihr Ziel zu erreichen.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Literature Literature
Seit Beginn der Krise in Syrien im Jahr 2011 hat das Land eine große Zahl syrischer Flüchtlinge (ca. 1,3 Millionen) sowie Iraker, Libyer und Jemeniten aufgenommen, was eine zunehmende Belastung für die Wirtschaft, den öffentlichen Dienst und die Infrastruktur des Landes darstellt.
Medical products, appliances and equipmentnot-set not-set
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.