Jemenitin oor Engels
Jemenitin
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Yemeni
en
A person from Yemen or of Yemeni descent
Ich bin keine Jemenitin und ich bin keine Inderin."
I'm not a Yemeni; I'm not an Indian."
Yemenite
Yemeni (A female person from Yemen or of Yemeni descent)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Kaffee stammte von der Großmutter, diejenige aus der Nacht des Zwischenfalls, die Jemenitin war.
I... must warn you against antagonizing the KingLiterature Literature
Jemenit {m}; Jemenitin {f} [soc.] | Jemeniten {pl}; Jemenitinnen {pl}
I would like very much to do that againlangbot langbot
Sie war die erste Jemenitin und eine der wenigen Araberinnen, die es so weit geschafft hatten.
You mean I get to travel the waters?globalvoices globalvoices
Jemenitin {f} [noun] [ethn.]
So it' s a lie detector?langbot langbot
Dabei freundete ich mich mit Hannah Fatah an, einer Jemenitin, Mutter von fünf Kindern.
What if I say no, sir?Literature Literature
Jemenitin {f}
Yeah.Here' s the deallangbot langbot
Der Kaffee stammte von der Großmutter, diejenige aus der Nacht des Zwischenfalls, die Jemenitin war.
How about Aunt Tudi?Literature Literature
Bin Laden hatte mit seiner jüngsten Frau Amal, einer Jemenitin, im obersten Stockwerk des Hauses gewohnt.
Hold that thoughtLiterature Literature
Jemenitin {f} [noun] [ethn.]
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EEClangbot langbot
Ich bin keine Jemenitin und ich bin keine Inderin."
We' ve entered stood- up territoryted2019 ted2019
Jemenitin {f}
Now, get me a blanket and you can go back to bedlangbot langbot
Ich bin keine Jemenitin und ich bin keine Inderin. "
It' s for teenie' s birthdayQED QED
Leymah Roberta Gbowee besitzt einen Master-Abschluss der Eastern Mennonite University in Harrisonburg (Virginia).[4] Für ihren gewaltfreien Kampf für die Sicherheit von Frauen und Frauenrechte erhielt sie 2011 gemeinsam mit ihrer Landsfrau Ellen Johnson Sirleaf und der Jemenitin Tawakkul Karman den Friedensnobelpreis.[2]
Do you have kids?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er ist für sein Bild einer verschleierten Jemenitin, die einen verletzten Verwandten im Arm hält, mit dem Preis für das beste Pressefoto des Jahres ausgezeichnet worden.
He hasn' t got the sense he was born withParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Bild einer verschleierten Jemenitin, die einen verletzten Verwandten im Arm hält, ist im Rahmen der „World Press Photo Awards 2012“ zum Pressebild des Jahres gewählt worden.
I went lookin ’ for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von der sorglosen Kindheit, die durch den Nationalsozialismus abrupt beendet wurde zur Ermordung des Vaters im Holocaust, über die Studienjahre an der Akademie der Bildenden Künste, wo er zu einem Mitbegründer der Wiener Schule des Phantastischen Realismus wurde, seine Reisen mit dem Fahrrad durch Europa und Afrika, die Pariser Jahre mit seiner Frau Naomi – einer in Israel geborenen Jemenitin, deren Vater Theodor Herzls Kutscher in Palästina gewesen ist -, bis hin zur Rückkehr mit seiner Familie nach Wien, wo er zu einem der Pioniere des Austropop avancierte, sich für den Umweltschutz stark machte und hier ein Wohnhaus nach seinen Entwürfen gebaut wurde.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine junge Jemenitin begeistert das Plenum.
I beg your pardonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anders als ihre unverschleierte Superkollegin Noora trägt die Jemenitin Batina nicht nur Kopftuch, sondern ist wortwörtlich verborgen hinter einem Niqab, dem im Jemen typischen Gesichtsschleier.
It' s illegalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schau, mein Vater ist Somalier und meine Mutter ist Jemenitin – also es ist nicht das gleiche Land.
You must trust me... because this must be settledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seine Mutter ist Jemenitin, sein Vater Russe und er selbst bezeichnet sich als Agnostiker, wenn auch jüdischer Kultur. Er schüttelt den Kopf, wenn er nach dem Traditionalismus seines Landes gefragt wird: „Das ist bei den Jugendlichen nicht so.
You let me make itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit der Leidenschaft, die uns inzwischen vertraut geworden ist, ruft die Jemenitin Tawakkol Karman, die als erste arabische Frau den Friedensnobelpreis erhielt, die Etappen des gewaltfreien Kampfes in Erinnerung, der die Situation in ihrem Land auf den Kopf stellte: der erste Sieg, erzählt sie, war die Niederlegung der Waffen in einer Gesellschaft, in der diese im Überfluss vorhanden sind, der zweite die friedlichen Umzüge mit Blumen und Gesang, an denen Millionen von Menschen teilnahmen, der dritte der Umsturz der Diktatur und der vierte die Gespräche über eine zukünftige Ordnung im Jemen.
We may run into each other again somedayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.