Jenseits oor Engels
Jenseits
de
Leben nach dem Tod.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
afterlife
en
life after death
Sie werden mir wieder getreu dienen, im Jenseits.
They will serve me faithfully again, in the afterlife.
hereafter
Was, wenn er nicht das Jenseits gemeint hat.
What if he wasn't talking about the hereafter.
Hades
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
underworld · realm of the dead · hades · next world · other world · sheol · posterity · after ages · future life · kingdom-come · world of the dead · Others · beyond · the hereafter · death · afterworld · life after death · spiritual world · netherworld · otherworld · nirvana · semidarkness · dark and light · dark road · deep and strange · intermediate state · kingdom come · parallel universe · the present and the other world · the world to come · to die · to pass away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jenseits
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
beyond
en
on the far side of
Das liegt jenseits der Grenzen des menschlichen Verstandes.
It is beyond the boundaries of human intellect.
across
Hört ihr zu, ihr dicken Kameraden jenseits des Kanals?
Are you listening stout fellows across the channel?
on the other side
Der Mann sitzt jenseits des Baches.
The man is sitting on on the other side of the stream.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
on the other side of · on the far side of · over · otherworld · the other side of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Bob nickte. »Ein paar Apaches und ein Rettungsteam, sie sind jenseits der Schlucht von Linville Gorge gelandet.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?Literature Literature
Und sie machte ihn blind für die unbegrenzten Möglichkeit jenseits des Portals.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleLiterature Literature
Die Augen schienen auf eine Welt jenseits aller Welten gerichtet.
Teppo did his good deed for the dayLiterature Literature
Große Augenblicke sind immer jenseits der Zeit.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.Literature Literature
Der Beitrag untersucht die Veränderung von metropolitanen Politiken aus drei analytischen Perspektiven: Erstens trägt der Vergleich von metropolitanen Konzepten in nationalen und supranationalen Policy-Kontexten zu einem Verständnis von Metropolregionen jenseits von nationalen Eigenheiten bei.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?springer springer
Diese Umstände machten die warnenden Worte, die Josua vor dem Einzug in das Land der Verheißung an die Israeliten richtete, noch bedeutungsvoller. Gemäß Josua 24:2, 14 sagte er: „Dies ist, was Jehova, der Gott Israels, gesagt hat: ‚Jenseits des STROMES [Euphrat] wohnten vor langer Zeit eure Vorväter, Terach, der Vater Abrahams und der Vater Nahors, und sie pflegten anderen Göttern zu dienen.‘
I don' t believe any of thatjw2019 jw2019
Eine andere Stimme antwortete ihm aus der Finsternis jenseits der Schwelle der Kirche.
I hope it' s easy for you to go back homeLiterature Literature
Die seltsame Schnitzarbeit hatte sogar seinen Vater Hebda jenseits des Grabes erreicht.
If you ever speak, whisper, breathe one wordLiterature Literature
Vereinigte ich mich mit ihm auf einer Ebene, die jenseits allen menschlichen Begreifens liegt?
I would be happy to let you spank meLiterature Literature
Kläglich starrte er auf das Blutbad jenseits des Flusses.
Alright.Fine. I have to goLiterature Literature
Jenseits Solonius.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Feuer bedeutete Menschen und das hieß, dass er nicht völlig jenseits aller Zivilisation gestrandet war.
Evening, Ma' amLiterature Literature
Das Risiko für die EIB, einen Betrag jenseits der garantierten 50% des garantierten Darlehensengagements zu verlieren, bleibt sehr gering.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastEurLex-2 EurLex-2
Du fühlst dich offenbar jenseits dieser Linie sehr wohl.
Fabian, your buttocks!Literature Literature
Aber jenseits von all dem haben wir die Aufgabe, den Guten zu helfen, den Leuten auf der Seite der Verteidigung, damit sie einen Vorteil über diejenigen haben, die Dinge missbrauchen möchten.
Now everything will be easierted2019 ted2019
Jahrelange völkische Propaganda hatte die Freimaurerei ähnlich dem Judentum zu einer Art abstraktem Negativsymbol jenseits aller Realität stilisiert.
Are there signs telling me to do that?WikiMatrix WikiMatrix
Die Titanen, die von einer Elitegruppe regiert wurden, die man Pantheon nannte, brachten im ersten Zeitalter der Schöpfung Ordnung zu hundert Millionen, über das gesamte Große Dunkle Jenseits verstreuten Welten.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneCommon crawl Common crawl
Das Dokument erwähnt als Zeugen des Geschäfts einen Diener von „Tattannu, dem Gouverneur von ‚Jenseits des Flusses‘ “.
Internal diameter: mmjw2019 jw2019
Jenseits der Grenze dagegen, in Pontus, steht ein Dreißigjähriger vital, intelligent, aggressiv und selbstsicher.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.Literature Literature
Aber es kommt ein Punkt jenseits des Geistes, wo du einfach nur bist.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)Literature Literature
Weil sie dich aus dem Jenseits erreicht hat?
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man muß jenseits der Energiewirtschaft denken und handeln.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
Jenseits der Schrecken, die in dieser Kunst verborgen liegen wie erkenntnisträchtige Schätze, enthält sie nämlich noch eine andere Aussage, nämlich dass wir alle durch die feinen Fäden des Lebens miteinander verbunden sind und dass die sich ständig fortsetzende Gegenwart aus einem dichten Netz von Beziehungen besteht.
I will give you one chanceCommon crawl Common crawl
Was ist wohl da draußen, fragte sie sich, jenseits des Horizonts?
Secondary educationLiterature Literature
Eine Höchstgrenze der Ausgaben für diese unabdingbaren Dienstleistungen ergibt eine objektive Grundlage für die Quantifizierung des Begriffs „Erschwinglichkeit“ und für die Bestimmung des allgemeinen Prozentsatzes der Ausgaben eines Haushalts, jenseits dessen übermäßige Kosten vorliegen, die gegebenenfalls zur Inanspruchnahme öffentlicher Unterstützung berechtigen;
I' il see ya Saturday for the...?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.