jetzt reicht es aber!
enough!
Jetzt reicht es mir aber! oor Engels
Jetzt reicht es mir aber!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
That's the last straw!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jetzt reicht es mir aber!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
that's the last straw!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jetzt reicht es mir aber.
The memory of all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt reicht es mir aber.
You' re safe hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt reicht es mir aber.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jetzt reicht es mir aber, Bradford.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleLiterature Literature
Jetzt reicht es mir aber!; Das ist doch allerhand!
It' s much better on my sidelangbot langbot
„Miss France, eben ist ein Kirchenherr des Bischofs von London eingetroffen ...“ „Jetzt reicht es mir aber!
That' s why the search party is offLiterature Literature
Jetzt reicht es mir aber langsam!
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt reicht es mir aber!
It was as if I was struck by lightningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt reicht es mir aber.
I wouldn' t say we didn' t make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt reicht es mir aber mit Ihnen.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt reicht es mir aber!
You serious?langbot langbot
Also jetzt reicht es mir aber!
Fiddle- de- dee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ich habe das toleriert, weil ich wusste, dass es nur vorübergehend ist, aber jetzt reicht es mir.“ „Vorübergehend?
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.Literature Literature
Es ist mein erster Tag, aber mir reicht es jetzt schon.
I don' t like thatLiterature Literature
Keine Ahnung, was Giselle damit zu tun haben soll, aber jetzt reicht es mir endgültig.
The Dodge does not need a car braLiterature Literature
«Zuletzt habe ich mir gesagt, jetzt reicht es aber, hab einfach den Wagen meiner Mutter genommen und bin losgefahren.»
Although I was thinking of SwitzerlandLiterature Literature
Es wäre nicht so schlimm gewesen wie das, was er seiner Schwester angetan hatte, aber mir reichte es jetzt.
No, that ' shis nicknameLiterature Literature
Doch Tom reichte es jetzt. »Es tut mir leid, Mrs Gabriel, aber ich muss mich beeilen.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatLiterature Literature
“ „Maximilian Finn hat mir erzählt, dass du mir hinterhergelaufen bist.“ Jetzt reicht es aber!
You gotta have the comLiterature Literature
Aber jetzt eben reicht es mir, dass Festus sie beobachtet.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursLiterature Literature
„Aber sie darf mir nicht sagen, was ich tun muss und was nicht.“ „Jetzt reicht es aber!
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereLiterature Literature
Ich wusste jetzt mehr als nur die Fakten, aber es reichte mir trotzdem noch nicht.
And self- satisfied and vain.- YeahLiterature Literature
Ich hatte keine Ahnung, warum sie derart aufgebracht war, aber mir reichte es jetzt.
Aren' t you ashamed of such chatter?Literature Literature
Aldon, aber mir reicht es jetzt mit diesen Anklagen.
G doesn' t have stuffLiterature Literature
Ich auch nicht, aber mir reicht es jetzt im Leben.
Try and keep yourselves comfortableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.