Johannes Steen oor Engels

Johannes Steen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Johannes Steen

voorbeelde

Das 17. Jahrhundert war die Blütezeit der Niederländischen Meister wie Rembrandt van Rijn, Johannes Vermeer und Jan Steen. Aus dem 19. und 20. Jahrhundert stammen so bedeutende Maler wie Vincent van Gogh und Piet Mondriaan.
Well-known Dutch specialities include raw herring, smoked eel and pea soup, as well as a wide variety of cheeses such as Edam and Gouda.

Eigentlich sind die Kekse jedoch eine dänische Erfindung: Sie wurden im Jahr 1911 von dem dänischen Konditor Johannes Steen kreiert – zu Ehren von Sarah, die damals Dänemark besuchte, um ihre Memoiren auf Dänisch vorzustellen.
These cookies are Danish however, as they were created in 1911 by a Danish pastry chef, Johannes Steen, to commemorate Sarah when she arrived in Denmark to mark the publication of her memoirs in Danish.

Das Trio besteht aus Martin Steer, Johannes Rögner und Jakob Häglsperger.
They were founded in 2006 by Martin Steer, Johannes Rögner and Jakob Häglsperger.

Das Rijksmuseum erwartet Sie mit Tausenden Werken von Meistern wie Jan Steen, Johannes Vermeer und Rembrandt van Rijn.
The Rijksmuseum has thousands of works by masters like Jan Steen, Johannes Vermeer, and Rembrandt van Rijn.

Die größte Sehenswürdigkeit sind dabei wohl die Malereien holländischer Künstler wie Frans Hals, Johannes Vermeer, Jan Steen und Rembrandt.
The biggest attractions are the paintings of Dutch masters such as Frans Hals, Johannes Vermeer, Jan Steen and Rembrandt.

Das Rijksmuseum stellt Werke von Jan Steen, Johannes Vermeer, Frans Hals, Rembrandt van Rijn und vielen weiteren namhaften Künstlern aus.
The Rijksmuseum showcases works by Jan Steen, Johannes Vermeer, Frans Hals, Rembrandt van Rijn and many more.

Darüber hinaus beherbergt das Rijksmuseum eine umfassende Sammlung weiterer bedeutender Meister aus dem goldenen Zeitalter: Johannes Vermeer, Jan Steen und Frans Hals.
Additionally, the Rijksmuseum houses a large collection of other eminent Dutch Masters from the Golden Age: Johannes Vermeer, Jan Steen and Frans Hals.

Bemerkenswerte Maler wie Johannes Vermeer, Jan Steen und Rembrandt van Rijn gehören zu den 2000 Gemälden aus dem niederländischen Goldenen Zeitalter im Rijksmuseum.
Notable painters such as Johannes Vermeer, Jan Steen, and Rembrandt van Rijn are featured among the 2,000 paintings from the Dutch Golden Age in the Rijksmuseum.

Im Hotel prangen zahlreiche Repliken niederländischer Meister wie Frans Hals, Rembrandt van Rijn, Jan Steen und Johannes Vermeer an den Wänden.
Replicas of Dutch masterpieces by Frans Hals, Rembrandt van Rijn, Jan Steen and Johannes Vermeer grace the hotel's walls.

Innerhalb von dreißig Jahren entwickelt sich Amsterdam zu einer blühenden Kulturmetropole. Es ist die Zeit von Rembrandt van Rijn, Johannes Vermeer und Jan Steen.
Within just thirty years, Amsterdam became a thriving cultural city, leaving a legacy of Rembrandt van Rijn, Johannes Vermeer and Jan Steen.

Das Rijksmuseum ist auch das größte des Landes, mit einer weltberühmten Sammlung niederländischer Maler wie Johannes Vermeer, Frans Hals, Jan Steen und Rembrandt van Rijn.
The Rijksmuseum is also the largest one in the country, with a world-famous collection of works by Dutch painters such as Johannes Vermeer, Frans Hals, Jan Steen and Rembrandt van Rijn.

Die beeindruckende Sammlung beinhaltet Spitzenwerke von unter anderem Johannes Vermeer, Rembrandt van Rijn und Jan Steen.
This impressive collection comprises well-known works by artists such as Johannes Vermeer, Rembrandt van Rijn and Jan Steen.

Zu den Höhepunkten zählen niederländische Meisterwerke von Rembrandt, Johannes Vermeer, Peter Paul Rubens, Jan Steen, Gerard Dou, Gabriel Metsu und Frans van Mieris.
Among the highlights, there are masterpieces by Johannes Vermeer, Peter Paul Rubens, Jan Steen, Gerard Dou, Gabriel Metsu and Frans van Mieris.

Es ist bestens bekannt für die große Sammlung niederländischer Gemälde aus dem 17. Jahrhundert von Rembrandt, Johannes Vermeer, Frans Hals und Jan Steen.
It is best known for the big collection of Dutch paintings from the 17th century, of Rembrandt, Johannes Vermeer, Frans Hals and Jan Steen.

Lassen Sie sich von Werken von Rembrandt van Rijn, Johannes Vermeer, Frans Hals, Jan Steen und vielen weiteren Künstlern bei einem Spaziergang durch das beeindruckende Gebäude in den Bann ziehen.
Admire the works of Rembrandt van Rijn, Johannes Vermeer, Frans Hals, Jan Steen and of many more artists, while walking through the impressive building of the museum.

Deshalb ist nicht nur Rembrandt ein Symbol der kulturellen Blüte dieses Jahrhunderts, sondern auch Johannes Vermeer und Jan Steen, ebenso wie die unzähligen Maler der zweiten oder dritten Reihe, die - im Schatten der berühmten Meister oder abseits der großen Kunstszene in Städten wie
It is therefore not Rembrandt alone who symbolises the remarkable cultural boom of the seventeenth century, but also the hundreds of second and third-rate local painters who tried to make a living in the shadows of famous masters or working in smaller artistic centres like

Das erklärten die geschäftsführenden Vorstandsmitglieder Carsten Schruck (44), Steen Sönnichsen (50) und Johannes Steinhoff (54), die am Mittwoch erstmals in dieser Konstellation durch die Generalversammlung der Westfleisch SCE führten.
These positive results were announced by the members of the Executive Board Carsten Schruck (44), Steen Sönnichsen (50) and Johannes Steinhoff (54) at Westfleisch SCE ́s General Assembly on Wednesday, 20 June 2018. The Managing Board led through the event in this three-member constellation for the first time.

Es ist bestens bekannt für die große Sammlung niederländischer Gemälde aus dem 17. Jahrhundert, darunter 20 Werke von Rembrandt und viele andere Meisterwerke, u. a. von Johannes Vermeer, Frans Hals und Jan Steen.
The museum's most famous collection is that of its Dutch 17th century paintings, with 20 works by Rembrandt and many other masterpieces including Johannes Vermeer, Frans Hals and Jan Steen.

Deshalb ist nicht nur Rembrandt ein Symbol der kulturellen Blüte dieses Jahrhunderts, sondern auch Johannes Vermeer und Jan Steen, ebenso wie die unzähligen Maler der zweiten oder dritten Reihe, die - im Schatten der berühmten Meister oder abseits der großen Kunstszene in Städten wie Enkhuizen oder Zwolle - ihr Auskommen zu finden
It is therefore not Rembrandt alone who symbolises the remarkable cultural boom of the seventeenth century, but also the hundreds of second and third-rate local painters who tried to make a living in the shadows of famous masters or working in smaller artistic centres like Type of addition Select Boeken en Films Events Lessons Locations Web sites Description

Das absolute Highlight des Museums ist die Nachtwache von Rembrandt, die Dienstmagd mit Milchkrug von Johannes Vermeer und das Werk von Jan Steen und Vincent van Gogh. Neben der ständigen Ausstellung beherbergt das Museum das gesamte Jahr über einzigartige Ausstellungen zeitgenössischer Künstler.
The absolute highlights of the museum are The Night Watch of Rembrandt, The Milkmaid of Johannes Vermeer and the works of Jan Steen and Vincent van Gogh.

Das Milchmädchen von Johannes Vermeer und Ein Bürgermeister von Delft und seine Tochter von Jan Steen sind schöne Beispiele für Malerei aus dem Goldenen Zeitalter der Niederlande.
The Milkmaid by Johannes Vermeer and A Mayor of Delft and his Daughter by Jan Steen are fine examples of painting from the Dutch Golden Age.

Ein Besuch der Kuhstallstube des bekannten Stangelwirt ist sicher für einige G?ste einmal etwas anderes, oder der bestens sortierte Weinkeller auf der Angereralm in St. Johann in Tirol.
A visit to the famous Kuhstallstube at the Stangelwirt is for sure for some guests something different. Also recommended is the well-sorted wine cellar on the Angereralm in St. Johann in Tirol.

Das nun erscheinende Ergebnis dieser 13 Jahre und eines gemeinsamen Sommers im Studio heißt „Rote Sonne“ und ist ein Album, welches die angesprochenen Widersprüche der Band perfekt einfängt und wiedergibt: Mal kryptisch, mal plakativ ziehen sich die Texte des Sängers Johannes Rögner durch das stimmige aber experimentierfreudige Soundbild von Martin Steer und Jakob Häglsperger.
The result after 13 years and one summer together in the studio is their new album “Rote Sonne”. The album describes the antithetic theses of the band in a perfect way: sometimes cryptic, sometimes bold and simple – the lyrics of frontmen Johannes Rögner are perfect harmonising with the experimental sound of Martin Steer and Jakob Häglsperger.

Erleben Sie das Goldene Zeitalter in Delfts Museen und im historischen Stadtzentrum, wo Sie auf den Spuren alter holländischer Meister, wie Johannes Vermeer und seiner Zeitgenossen, wie der Maler Pieter de Hooch, Carel Fabritius, Jan Steen und Michiel van Mierevelt, des Wissenschaftlers Anthonie van Leeuwenhoek und des Juristen Hugo de Groot wandern.
Experience the Golden Age in Delft’s museums and the historical city center, where you can walk in the footsteps of Dutch Masters such as Johannes Vermeer and his contemporaries, such as painters Pieter de Hooch, Carel Fabritius, Jan Steen and Michiel van Mierevelt, scientist Anthonie van Leeuwenhoek, and jurist Hugo de Groot.