Jungrinder oor Engels
Jungrinder
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
young cattle
Auf dem europäischen Festland besteht ein legitimer Markt für Jungrinder aus irischen landwirtschaftlichen Betrieben.
There is a legitimate market in mainland Europe for young cattle from Irish farms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Der je Kilogramm Lebendgewicht ausgedrückte durchschnittliche Gemeinschaftspreis für männliche Jungrinder im Durchschnittsalter zwischen sechs und zwölf Monaten und mit einem Gewicht von bis zu 300 kg ist gleich dem mit den Koeffizienten in Anhang II Buchstabe A gewogenen Durchschnitt der Preise für die genannten Rinder, die auf den wichtigsten Märkten der für diese Erzeugungsart repräsentativen Mitgliedstaaten festgestellt wurden.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionEurLex-2 EurLex-2
Juni 2001 zur Eröffnung und Verwaltung eines Einfuhrzollkontingents für zur Mast bestimmte männliche Jungrinder (1. Juli 2001 bis 30. Juni 2002)(1), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 4,
Your mother brought it around this morningEurLex-2 EurLex-2
Wegen der zusätzlichen Verringerung der Abschöpfung für männliche Jungrinder mit Ursprung in Polen und Ungarn ist die Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 entsprechend zu ändern.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?EurLex-2 EurLex-2
Weibliche Rinder, die noch nicht gekalbt haben und nicht unter Kälber und Jungrinder fallen
I' ve never got anything from life for freeEurLex-2 EurLex-2
Jungrinder: 2 EUR/Tier,
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' seurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Diese Bilanz berücksichtigt zum einen den voraussichtlichen Bestand an zum Mästen bestimmten männlichen Jungrindern und zum anderen den Bedarf der Zuechter in der Gemeinschaft.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionEurLex-2 EurLex-2
- entweder Jungrinder mit einem Stückgewicht bis zu 300 kg
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesEurLex-2 EurLex-2
Dezember 1983. Sie wurde unter Berücksichtigung der der Kommission vorliegenden Angaben und nach Maßgabe der voraussichtlichen Entwicklung der Bestände und des in der Gemeinschaft bestehenden Bedarfs an zum Mästen bestimmten männlichen Jungrindern im Jahr 1983 erstellt.
You' re nothing in hereEurLex-2 EurLex-2
Jungrinder {pl}
Something is missing.I know what' s missinglangbot langbot
ii) Jungrinder: 2 EUR/Tier,
AND RECALLING THATEurlex2019 Eurlex2019
(2) Mit Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 501/2003 der Kommission(2), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 532/2003(3), werden die Stückzahlen an männlichen Jungrindern festgesetzt, die unter bestimmten Bedingungen bis zum 30. Juni 2003 eingeführt werden können.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission erlässt Durchführungsrechtsakte hinsichtlich der für die Anwendung dieses Unterabsatzes erforderlichen Maßnahmen und insbesondere der Modalitäten der Einfuhrzollbefreiung für männliche Jungrinder für die französischen überseeischen Departements und Madeira.
I want to go on a rideEurLex-2 EurLex-2
Mitglieder, die Preise für Jungrinder melden
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Verordnung (EG) Nr. 638/2006 der Kommission vom 26. April 2006 über das Ausmaß, in dem den im April 2006 eingereichten Anträgen auf Einfuhrlizenzen für zum Mästen bestimmte männliche Jungrinder im Rahmen eines Zollkontingents gemäß der Verordnung (EG) Nr. 992/2005 stattgegeben werden kann
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsEurLex-2 EurLex-2
Unter Berücksichtigung der von den Mitgliedstaaten gelieferten Angaben und der vorstehenden Vorausschätzungen ist somit für 1983 ein Bedarf der Tierhalter der Gemeinschaft an zum Mästen bestimmten männlichen Jungrindern von 10 501 000 Stück zu erwarten.
We picked up some signals, but they' re being jammedEurLex-2 EurLex-2
Nach Artikel 13 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 stellt der Rat alljährlich vor dem 1. Dezember auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit eine geschätzte Bilanz betreffend die männlichen Jungrinder auf, die im Rahmen der in dem genannten Artikel vorgesehenen Regelung eingeführt werden können.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonEurLex-2 EurLex-2
Durch die Verordnung (EWG) Nr. 585/77 der Kommission vom 18. März 1977 (5) wurden die besonderen Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Rindfleisch festgelegt. Diese Vorschriften betreffen unter anderem die Beantragung und die Erteilung von Lizenzen gemäß den besonderen Einfuhrregelungen für zur Mast bestimmte männliche Jungrinder und für zur Verarbeitung bestimmtes gefrorenes Rindfleisch.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .EurLex-2 EurLex-2
(2) Mit Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 279/2004 der Kommission(3), werden die Stückzahlen an männlichen Jungrindern festgesetzt, die unter bestimmten Bedingungen bis zum 30. Juni 2004 eingeführt werden können.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.EurLex-2 EurLex-2
In der Verordnung (EWG) Nr. 977/81 der Kommission [3] ist die Menge männlicher Jungrinder, die im zweiten Vierteljahr 1981 unter Sonderbedingungen eingeführt werden können, festgesetzt worden. Auf die eingereichten Anträge auf Einfuhrlizenzen für jede der in derselben Verordnung genannten betreffenden Gruppen werden die Lizenzen dieser Verordnung erteilt.
They' re the only ones buying gunsEurLex-2 EurLex-2
Die tatsächlichen Bestände an männlichen Jungrindern mit Ursprung in der Gemeinschaft dürften somit 1983 rund 14 595 000 Stück betragen.
Oh, you must allow meEurLex-2 EurLex-2
Die Ausfuhr der Überschusserzeugung aus den einzelnen Regionen in äußerster Randlage, beispielsweise von Milch, Rindfleisch und männlichen Jungrindern der Azoren, in andere Regionen in äußerster Randlage mit entsprechender Unterversorgung sollte mit dem Ziel gefördert werden, den Handel anzukurbeln, ohne jedoch den Ausbau der örtlichen Erzeugung zu behindern.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageEurLex-2 EurLex-2
(4) Mit Artikel 1 Absatz 7 der Verordnung (EG) Nr. 1209/2001 wurde außerdem die öffentliche Intervention für Schlachtkörper oder Schlachtkörperhälften von männlichen Jungrindern eröffnet, indem für diese Erzeugnisse ergänzende Vorschriften festgelegt wurden.
Hit his chestEurLex-2 EurLex-2
(3) Außer im Fall höherer Gewalt wird die Sicherheit gemäß Absatz 2 erst freigegeben, wenn der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats nachgewiesen wird, dass die Jungrinder
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).EurLex-2 EurLex-2
über das Ausmaß, in dem den im Januar 2005 eingereichten Anträgen auf Einfuhrlizenzen für zum Mästen bestimmte männliche Jungrinder im Rahmen eines Zollkontingents gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1202/2004 stattgegeben werden kann
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionEurLex-2 EurLex-2
Elimination Meloxicam wird nach subkutaner Injektion bei Jungrindern mit einer Halbwertszeit von # Stunden und bei Milchkühen mit einer Halbwertszeit von # Stunden eliminiert
The ruin, along the railwayEMEA0.3 EMEA0.3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.