Jungsauen oor Engels
Jungsauen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
gilts
Weder Eber noch Jungsauen sollten in sozialer Isolation aufgezogen werden.
Neither boars nor gilts should be reared in social isolation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Sauen und Jungsauen für einen Zeitraum, der vier Wochen nach dem Decken beginnt und eine Woche vor dem voraussichtlichen Abferkeltermin endet, in Gruppen gehalten werden
That' s an interesting offeroj4 oj4
die Anwendung der Bedingung nach Absatz 2 Buchstabe b Ziffer i aussetzen, wenn in den Ursprungsbetrieb gemäß diesem Absatz sonst keine Schweine außer Jungsauen eingestellt wurden, von denen höchstens 10 Tage vor Versand Proben den folgenden Verfahren mit negativem Befund unterzogen wurden:
It' s good to see youEurLex-2 EurLex-2
Schweine (Sauen und Jungsauen
See you when you get your show back and I can criticize it againEMEA0.3 EMEA0.3
5. Unbeschadet der im Anhang enthaltenen Auflagen müssen die Sauen und Jungsauen ständig Zugang zu Beschäftigungsmaterial haben, das zumindest den in diesem Anhang festgelegten einschlägigen Anforderungen genügt.
cartons over thereEurLex-2 EurLex-2
Die Erzeuger haben somit ein finanzielles Interesse daran, eher den Bestand an Jungsauen als an Mastschweinen aufzustocken.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inEurLex-2 EurLex-2
- das Verbot der Verbringung von Zuchtschweinen (Sauen, Jungsauen und Eber) in seuchenfreie Betriebe.
Legal statusEurLex-2 EurLex-2
a) Jedem Absatzferkel oder Mastschwein/Zuchtläufer, außer gedeckten Jungsauen und Sauen, muss in Gruppenhaltung mindestens folgende uneingeschränkt benutzbare Bodenfläche zur Verfügung stehen:
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityEurlex2019 Eurlex2019
(4) Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Sauen und Jungsauen für einen Zeitraum, der vier Wochen nach dem Decken beginnt und eine Woche vor dem voraussichtlichen Abferkeltermin endet, in Gruppen gehalten werden.
Virgil, when are you going to stop doing that?EurLex-2 EurLex-2
Januar 2006 ist auch die Anbindehaltung von Sauen und Jungsauen als solche unzulässig.
You use that, and you don' t need meEurLex-2 EurLex-2
- andere Schweine sehen können; in der Woche vor dem zu erwartenden Abferkeln sowie während des Abferkelns können Sauen und Jungsauen allerdings von ihren Artgenossen getrennt gehalten werden.
He wants to destroy your familyEurLex-2 EurLex-2
Zum anderen definiert die Richtlinie 96/61, in der der Begriff „Jungsau“ nicht auftaucht, nicht den Begriff „Sau“.
Come back in the waterEurLex-2 EurLex-2
den Zeitraum von # Tagen auf # Tage verkürzen, wenn in den Ursprungsbetrieb gemäß Buchstabe b in den sechs Monaten unmittelbar vor dem Datum des Versands der Schweine sonst keine Schweine außer Jungsauen aus demselben Betrieb eingestellt wurden; oder
I' m going back inoj4 oj4
Abweichend von Unterabsatz 1 können Sauen und Jungsauen in Betrieben mit weniger als zehn Sauen für den im vorstehenden Absatz genannten Zeitraum einzeln gehalten werden, sofern sie sich in der Bucht ungehindert umdrehen können.
I haven' t called him yetEurLex-2 EurLex-2
Der Impfstoff induziert eine spezifische Serokonversion bei geimpften Sauen und Jungsauen; die Ferkel werden durch die Aufnahme von Kolostrum und Milch, die Adhäsin-spezifi-sche Antikörper enthalten, passiv immunisiert
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CEMEA0.3 EMEA0.3
C1 ) DAVON NOCH NICHT GEDECKTE JUNGSAUEN .
Chloe had me make her case to the head of CTUEurLex-2 EurLex-2
Zuchtbetriebe verkaufen Jungsauen und/oder Eber zu Zuchtzwecken.
It' s so boring, man.- Okay, okayEurLex-2 EurLex-2
Trächtige Sauen und Jungsauen müssen erforderlichenfalls gegen Ekto- und Endoparasiten behandelt werden
Just a... tiny tasteoj4 oj4
22 Herr Møller und Irland vertreten die Ansicht, dass diese Frage insbesondere in Anbetracht der Tierschutzvorschriften, die zwischen Sauen und Jungsauen unterschieden, zu verneinen sei.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseEurLex-2 EurLex-2
Veterinärmedizinische Erzeugnisse zur Synchronisierung der Besamungszeit in entwöhnten Sauen und Jungsauen
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedtmClass tmClass
bei gedeckten Jungsauen und Sauen # mm
What about this on here instead, mom?oj4 oj4
6.6 Buchst. c der Richtlinie 96/61 dahin auszulegen sei, dass die Stallplätze für Jungsauen in die Stallplätze für Sauen einzubeziehen seien, Bedeutung für den Anwendungsbereich dieser Richtlinie und somit für die Entscheidung des bei ihm anhängigen Rechtsstreits.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksEurLex-2 EurLex-2
ml Impfstoff pro Tier (Sau oder Jungsau) sind intramuskulär im Nacken im Bereich des Ohrgrundes zu injizieren
AND RECALLING THATEMEA0.3 EMEA0.3
Ein Teil der gemäß Nummer # Buchstabe b) erforderlichen Fläche, der mindestens # m# pro Jungsau und mindestens # m# pro Sau ausmachen muss, ist planbefestigt oder in einer Weise auszuführen, dass die Perforationen maximal # % dieser Fläche beanspruchen
East Coast! West Coast!eurlex eurlex
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.