Justizanstalt oor Engels
Justizanstalt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
prison
penal institution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Justizanstalt {f} [österr.] [noun]
I hope you gonna like this, Connorlangbot langbot
Das Gefängnis ist die größte österreichische Justizanstalt und kann bis zu 1057 Insassen beherbergen.
Have you spoken to charlie?WikiMatrix WikiMatrix
Die Empfehlungen der Justizanstalten stellen dagegen keine maβgeblichen Entscheidungsgröβen dar.
Doc, give me the keysspringer springer
Am 24. April 2017 wurde Wolfgang Ott, nachdem er mit etwa 20 Schmerzmittelpflastern in seinem Haftraum in der Justizanstalt Stein aufgefunden wurde, mit Verdacht auf Medikamentenmissbrauch in das Kremser Krankenhaus eingeliefert.
You should also stop the drugs, I never speak anythingWikiMatrix WikiMatrix
Wenige Wochen vor der Entlassung erhielt er einen dreitägigen Hafturlaub aus der Justizanstalt Garsten, um sich eine Arbeit zu suchen.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneWikiMatrix WikiMatrix
Zuerst Kristin Ortegas artige Mohikaner in der Justizanstalt, dann der Killer aus Wladiwostock und sein Extra-Sleeve.
I’ m really helplessLiterature Literature
Justizvollzugsanstalt {f} /JVA/ [adm.]; Strafvollzugsanstalt {f}; Vollzugsanstalt {f}; Strafanstalt {f}; Haftanstalt {f}; Justizanstalt {f} [Ös.]; Gefangenenhaus {n} [Ös.]; Kotter {m} [Norddt.] [veraltet] | Justizvollzugsanstalten {pl}; Strafvollzugsanstalten {pl}; Vollzugsanstalten {pl}; Strafanstalten {pl}; Haftanstalten {pl}; Justizanstalten {pl}; Gefangenenhäuser {pl}; Kotter {pl} | JVA für Frauen; Frauenstrafanstalt {f}; Frauengefängnis {n} | JVA für Jugendliche; Jugendstrafanstalt {f}; Jugendgefängnis {n} | Zuchthaus {n} (Strafanstalt für Gefängnisstrafen mit Zwangsarbeit) [hist.]
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowanceslangbot langbot
Nach diesem Vorfall wurde er in eine spezielle Abteilung des Gefängnisses verlegt, in der nur die gefährlichsten Verbrecher der Justizanstalt, zu diesem Zeitpunkt lediglich sieben, untergebracht waren.
Here' s tothe girls who just watchWikiMatrix WikiMatrix
Justizanstalt {f} [österr.]
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies Bergèreslangbot langbot
In den Jahren 1971 und 1972 beging er in Wien unter anderem sechs Tötungsdelikte aus Habgier und verbüßte eine lebenslange Haftstrafe in der Justizanstalt Stein.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.WikiMatrix WikiMatrix
Drei Tage später, am 27. April 2017, wurde er wieder in die Justizanstalt zurückgebracht.
I understand you were with HarryWikiMatrix WikiMatrix
Justizanstalt {f} [österr.] [Justizvollzugsanstalt] [noun] [law]
Which one of you is Tiger?I amlangbot langbot
Karl wurde wegen zweifachen Mordes zu lebenslanger Haft verurteilt und in die Justizanstalt Stein überstellt.
Welcome backWikiMatrix WikiMatrix
begrüßt die jüngste Zusage der Regierung, wichtige Reformen durchzuführen, einschließlich der Stärkung der Unabhängigkeit der Justiz; fordert insbesondere die Einführung der staatlichen Kontrolle der Einrichtungen für die Untersuchungshaft, der Justizanstalten, der Einrichtungen für Polizeigewahrsam und der Haftanstalten;
Excuse us, ladiesnot-set not-set
2001 starb er unter viel diskutierten Umständen auf einem Gurtenbett der Justizanstalt Stein.
We' il be hereWikiMatrix WikiMatrix
1983 unternahm er einen Fluchtversuch aus der Justizanstalt Stein, der jedoch scheiterte.
About you not needing me around anymoreWikiMatrix WikiMatrix
Eine solche Anhaltung in einem medizinischen Bett mit Fixierungsmöglichkeit hat daher, falls sie aus ärztlich-psychiatrischer Sicht erforderlich ist, auch innerhalb einer Justizanstalt zu erfolgen.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!WikiMatrix WikiMatrix
Justizanstalt {f} [österr.] [Justizvollzugsanstalt]
Throw it awaylangbot langbot
Das tägliche Zurückbringen dieser Häftlinge nach Mauthausen erfordert nicht nur einen größeren Einsatz von Bewachungsmannschaften, sondern mindert auch die Arbeitsleistung der Häftlinge.“ Die Einrichtung eines Nebenlagers in der Justizanstalt Garsten wurde von der Justiz abgelehnt, worauf im Frühjahr 1942 ein Barackenlager in der Nähe des Werksgeländes errichtet wurde.
Yes, I mean besides the childrenWikiMatrix WikiMatrix
Durch Mitarbeiterinnen der Caritas werden an bedürftige Menschen Medikamente und Hygienemittel verteilt. Ihre Sorge gilt kranken, alten und alleinstehenden Menschen ebenso wie denen, die in den Justizanstalten festgehalten sind.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterCommon crawl Common crawl
Daher war es das Ziel der vorliegenden Studie, die Effektivität eines bereits bestehenden sozialen Kompetenztrainings, das in einer Justizanstalt für drogenabhängige Straftäter Anwendung findet, im Hinblick auf Anwendbarkeit und Effizienz zu untersuchen.
I don' t even like Whodinispringer springer
Mit 205 Häftlingen ist die Justizanstalt komplett belegt.
That is set in stoneWikiMatrix WikiMatrix
Zuerst Kristin Ortegas artige Mohikaner in der Justizanstalt, dann der Killer aus Wladiwostock und sein Extra-Sleeve.
Well, excuse me for asking, but what do you want?Literature Literature
Einige Justizanstalten waren bereits an der Auslastungsgrenze angelangt und deutlich überbelegt: 2018 betrug die Auslastung der Justizanstalt Wien- Josefstadt sogar 117 Prozent.
Voting record: Results of votes, ItemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die neuen Gebäudeteile schließen an die Feuermauer der westlichen Wohnbebauung an und stellen einen optischen und räumlichen Abschluss der Justizanstalt dar.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
176 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.