Justizangestellter oor Engels
Justizangestellter
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
clerk of the court
Justizangestellter, verkünden Sie das Urteil.
Clerk of the court, let the verdict be submitted.
judicial clerk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann, als der Justizangestellte Kyle Winsors Fall aufrief, erhob sich Daniel und begab sich nach vorne.
No one who was active during the other attempts on his lifeLiterature Literature
Justizangestellte und Gerichtsdiener wuselten mit der üblichen morgendlichen Energie im Saal umher.
Think harderLiterature Literature
Justizangestellte {f} [noun]
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?langbot langbot
Justizangestellte {f} [noun]
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”langbot langbot
Justizangestellter {m} [noun] [jobs] [law]
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productlangbot langbot
Justizangestellte {f} als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle
ho, ho, holy cow. merry christmaslangbot langbot
Die EU befindet sich in einer privilegierten Lage, in Fragen wie besseres Bewusstsein in Bezug auf die Opferrechte, bessere Durchsetzung dieser Rechte und angemessene Schulungen für Justizangestellte und Angehörige der Rechtsberufe eine Führungsrolle zu übernehmen.
Therefore, I don' t shoot themnot-set not-set
Erstens scheinen die Mitgliedstaaten selten von den fakultativen Vorschriften Gebrauch zu machen (z. B. in Bezug auf Vorlage- und Besichtigungsansprüche, denen gemäß ein Justizangestellter berechtigt ist, die Räumlichkeiten des mutmaßlichen Rechteverletzers zu betreten und die Lage zu prüfen.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyEurLex-2 EurLex-2
Justizangestellte {f}
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage oflangbot langbot
Es wird eine spezielle weiterführende Ausbildung für Polizeidienststellen und Justizangestellte angeboten,[44]wobei diese generell freiwillig ist.
The best thing we can do is go on with our daily routinehrw.org hrw.org
Der Justizangestellte kam bei der Anklage ein wenig ins Stottern, und die Richterin senkte beim Zuhören den Kopf.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyLiterature Literature
ii) Erhöhung der Professionalität in der Justiz, insbesondere durch: Verbesserung der Ausbildungsprogramme im Nationalen Instituts der Magistratur, Ausbau der Möglichkeiten des Ausbildungszentrums für Justizbeamte, berufliche Aus- wie auch Fortbildungsmöglichkeiten anzubieten, sowie Entwicklung von Aus- und Fortbildungsmöglichkeiten für andere Rechtsberufe wie Rechtsanwälte, Notare, Gerichtsvollzieher, Justizangestellte und Personal des Justizministeriums.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoEurLex-2 EurLex-2
Justizangestellte {f}
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!langbot langbot
Justizangestellter {m} [noun]
Well, you' d have to sleep together for that, Dwightlangbot langbot
Schließlich, um 10.30 Uhr, meldet die Justizangestellte, im Gerichtssaal sei alles bereit.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveLiterature Literature
Sie ermöglicht nämlich eine interne Delegierung innerhalb der nationalen Gerichte, insbesondere innerhalb der erstinstanzlichen Gerichte. Dass eine unter dem Namen einer Einrichtung erlassene Maßnahme von einem nach nationalem Recht ordnungsgemäß ermächtigten Justizangestellten, Rechtspfleger oder anderen Amtsinhaber des Gerichts unterzeichnet ist (typischerweise in summarischen Verfahren, in Verfahren, in denen kein Widerspruch eingelegt wurde, oder in Verfahren, die einen geringen Streitwert betreffen), stellt die Einstufung dieser Einrichtung als „Gericht“ nicht in Frage.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesEurLex-2 EurLex-2
- (ii)Erhöhung der Professionalität in der Justiz, insbesondere durch: Verbesserung der Ausbildungsprogramme im Nationalen Instituts der Magistratur, Ausbau der Möglichkeiten des Ausbildungszentrums für Justizbeamte, berufliche Aus- wie auch Fortbildungsmöglichkeiten anzubieten, sowie Entwicklung von Aus- und Fortbildungsmöglichkeiten für andere Rechtsberufe wie Rechtsanwälte, Notare, Gerichtsvollzieher, Justizangestellte und Personal des Justizministeriums.
Workingin government institutionEurLex-2 EurLex-2
Justizangestellte {f}
So you' re not stealing?langbot langbot
Als Anwältin und Justizangestellte glaubt sie an das System mit all seinen Schwächen.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableLiterature Literature
Wir haben Zeitungsreporter, Justizangestellte und Anwälte, und wir wissen alles immer schon vorher.""
The Agreement negotiated by the Commission shouldbe signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateLiterature Literature
“ „Ein Justizangestellter hat gerade angerufen“, antwortet er.
No, I' m sorry, you' re rightLiterature Literature
Das Lokal war proppenvoll mit Anwälten und ihren Mandanten, Polizisten und Justizangestellten aller Art.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballLiterature Literature
Justizangestellter {m}
We have a situation!langbot langbot
Die Tür ging auf, und ein Justizangestellter kam herein, das Haar quer über die Halbglatze gekämmt.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offLiterature Literature
Gerade hat eine Justizangestellte ausgesagt, dass dem Richter Danilkin das Urteil von oben diktiert wurde.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GEuroparl8 Europarl8
102 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.