Kampfbahnen oor Engels
Kampfbahnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
arenas
sports stadiums
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morgen früh sollst du in der Kampfbahn der Akademie auf die Probe gestellt werden.
That' s why we' re twinsLiterature Literature
Einige Helfer waren auf der Kampfbahn aufgetaucht, um die Zugtiere vom Käfig zu lösen und sie hinauszuführen.
That sounds like a prelude to mutinyLiterature Literature
Eine der Säulen am Eingang wurde mit der Aufschrift „Hindenburg Kampfbahn der Stadt Hannover, erbaut 1921“ beschriftet.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeWikiMatrix WikiMatrix
Kampfbahn {f}
She has to be operatedlangbot langbot
Montag Abend, neun Uhr, an der Kampfbahn von Imperial City.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleLiterature Literature
Warst du heute Abend auf der Kampfbahn?
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousLiterature Literature
Dann entdeckte ich die abgesteckte Kampfbahn und die Eimer und Besen, die zum Wegspülen des Blutes bereitstanden.
I was so proud of themLiterature Literature
Einen alten Mann in die Kampfbahn schleifen, um ihn dort zu töten, wäre reiner Sadismus.
Hey, you are supposed to be on bed rest!Literature Literature
Auch die 1928 eröffnete Kampfbahn an der Dantestraße entsprach nicht den Vorstellungen von einem Großstadion.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileWikiMatrix WikiMatrix
Kampfbahn {f} | Kampfbahnen {pl}
Thank you, mr.Clark!langbot langbot
Paulus beantwortet diese Frage mit den Worten: „Wißt ihr nicht, daß die Läufer in der Kampfbahn zwar alle laufen, aber nur einer den Siegespreis empfängt?“
Raise a hundredjw2019 jw2019
Dann, als Jay fühlte, wie sein Arm unempfindlich wurde, brach er aus und rannte an das Ende der Kampfbahn.
It don' t get no sweeter than thatLiterature Literature
Kampfbahn {f} [noun]
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar Vlangbot langbot
Es hat das größte Fassungsvermögen aller schwedischen Stadien, nämlich 43.200 Plätze bei Fußball- und Leichtathletikveranstaltungen und rund 59.000 Plätze bei Konzerten und ähnlichen Veranstaltungen, wobei 25.000 Stehplätze auf den Rasen und die Kampfbahn entfallen.
Identification markCommon crawl Common crawl
Warum doch Scheut die Kampfbahn jener, der sonst duldete Staub und Sonne?
That should keep them on the wrong trackWikiMatrix WikiMatrix
Durch nasses Haar und Wimpern hindurch schaute Tristan zurück auf die Kampfbahn, in der Llauron stand.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursLiterature Literature
Die Tatsache, daß mehr von ihnen in der Kampfbahn getötet werden, ändert an der Gesamtlage nichts.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyLiterature Literature
Auf der anderen Seite der Kampfbahn verharrte das winzige Kontingent an Harvardianern in grimmigem Schweigen.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumLiterature Literature
Dem Grundriss nach zu urteilen war die Arena einer römischen Kampfbahn nachempfunden, war allerdings deutlich kleiner.
then i should participate, tooLiterature Literature
Daran und an das weiße Pferd des Anführers, als die drei ihren Vätern auf die Kampfbahn folgten.
What were you thinking?Literature Literature
Du bist nicht das erstemal in der Kampfbahn, und wenn du ihn getötet hast, dann muß es wie ein echter Unfall aussehen.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedLiterature Literature
Im August 1928 wurde eine neue Spielstätte eingeweiht, die "Glückauf"-Kampfbahn, benannt nach dem Gruß der Bergleute.
No, your husband has a guestCommon crawl Common crawl
“Wenn Sie ein Mann sind, dann werden wir uns in der Kampfbahn wiedersehen.""
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainLiterature Literature
Die Beynon-Oberflächen aus Polyurethan sind das beste Material für den Bau von langlebigen Leichtathletik-Kampfbahnen und anderen Oberflächen. Zu ihren Eigenschaften gehören ausgezeichnete Bodenhaftung, Stoßdämpfung und Einsatzbereitschaft bei verschiedenen Wetterbedingungen.
What serving platter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Welt wird nicht mehr als „globale Gemeinschaft“ gesehen, sondern wie in dem inzwischen schon berühmten Artikel in der New York Times von Cohen und McMaster, als Arena, als Kampfbahn, in der nicht verbindliche Verabredungen miteinander die Welt regeln sollen, sondern die Auseinandersetzung.
We picked up some signals, but they' re being jammedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
105 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.