Kanalauswahl oor Engels

Kanalauswahl

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

channel selection

naamwoord

voorbeelde

Mit Auswahl schneiden: Es wird eine neue Auswahl erstellt, die durch die Schnittmenge der Kanalauswahl und der vorhandenen Auswahl entsteht.
Intersect with selection: Final selection is intersection of selection derived from a channel with the previous active selection. Only common parts are kept.

Umschalt+Strg: Es wird eine neue Auswahl erstellt, die aus der Schnittmenge der Kanalauswahl und der vorhandenen Auswahl besteht.
Shift+Ctrl: the final selection is the intersection of selection derived from a channel with the previously active one. Only common parts are kept.

Kanalauswahl {f} [noun]
channel selection

Programmauswahl {f} [Kanalauswahl]
channel selection [noun] [RadioTV]

Im Allgemeinen ist es ähnlich wie bei anderen VoIP-Anwendungen (z. B. Skype), jedoch mit dem Zusatz von Eigenschaften, wie Kanalauswahl durch Tuning, Modulation, Geräuscheffekten und Kurzwellen-Ausbreitungssimulation.
In general it is similar to other VoIP applications (such as Skype), but with the unique addition of characteristics such as channel selection by tuning, modulation, noise effects and shortwave propagation simulation.

Beachten Sie jedoch Folgendes: Wenn Sie die Clouddienste deaktivieren, werden auch andere Funktionen wie die Statistikkarten, die automatische Kanalauswahl und das Gast-WLAN deaktiviert.
But keep in mind: Turning off cloud services will also disable features such as insight cards, automatic channel selection and Guest Wi-Fi, among others.

Kanalauswahl {f}
channel selection [noun]

Aufgrund seiner objektiven Merkmale, nämlich des Einschubs für einen sogenannten Tuner sowie des Vorhandenseins eines MPEG-Decoders und von Elektronik für die Steuerung der Kanalauswahl (Tuning) und Kanalspeicherung, hat das Gerät den wesentlichen Charakter eines vollständigen Fernsehempfangsgeräts.
Given its objective characteristics, namely the slot for the insertion of a so-called ‘tuner’, the presence of a MPEG decoder and electronics for controlling the channel selection (tuning) and memorisation, the apparatus has the essential character of a complete reception apparatus for television.

Programmauswahl {f} [Kanalauswahl] [noun] [RadioTV]
channel selection

Das Gerät ist auch mit einem MPEG-Decoder zur Dekompression digitaler Videosignale und Elektronik zur Steuerung der Kanalauswahl (Tuning) und Kanalspeicherung ausgestattet.
The apparatus is also equipped with a MPEG decoder for decompressing digital video signals and with electronics for controlling the channel selection (tuning) and memorisation.

Kanalauswahl-LED: Auf einen Blick erkennen, auf welche Kanäle du Beat-FX anwendest.
Channel selection LED: know at a glance which channels you’re applying Beat FX to.

Kabel- oder Satellitenreceiver: Ein/Aus, Kanalauswahl
Cable or satellite receiver: on/off, channel selection

Im Bewerbermanagement gilt es zahlreiche (zeitaufwendige) Herausforderungen zu bewältigen: Verwaltung, Abstimmungsprozesse, Kanalauswahl, Stellenanzeigen und viele mehr.
Numerous (time-consuming) challenges have to be mastered in applicant management: administration, coordination processes, channel selection, job advertisements and many more.

Wenn Sie den Mauszeiger auf ein Lautsprechersymbol bewegen, wird ein Flyout für die Kanalauswahl angezeigt, das alle verfügbaren Kanäle nach Audiopaar anzeigt.
Mouse over any speaker icon and a channel-selection flyout appears, offering all available channels by audio pair.

Kanalauswahl: Drucktaste
Channel selection: switch

Um unbeabsichtigte Änderungen zu vermeiden, kann die Kanalauswahl auf der Vorderseite gesperrt werden. Interfaces
Channel selection on the front panel can be locked to avoid accidental changes. Interfaces

Da MADI große Distanzen überbrückt können auch die gleichen Kanäle erneut gewandelt werden, so dass das gleiche Signal elektrisch getrennt an mehreren Orten zur Verfügung steht. Die Kanalauswahl erfolgt komfortabel und unmissverständlich direkt auf der Front. Top
As MADI covers long distances up to 2 km, even the same channels can be converted in several different (electrically separated) locations, with comfortable and unambiguous front panel channel selection. Top Notes

WLAN: automatische Kanalauswahl über Autokanal-Funktion verbessert
WLAN: improved automatic channel selection

Kopierpinsel und Wasser mit Kanalauswahl
Copybrush And Water With Channel Selection

Die Sprachansage bietet eine akustische Bestätigung der Zonen-/Kanalauswahl und verschiedene Funktionen, wie z. B. Scan, Direktmodus, Notruf, Verschlüsselung und Steuerungssperre.
Voice Announcement provides audible confirmation of zone/channel selections and various feature like scan, direct mode, emergency, encryption and controls lock.

Haftungsausschluss Sony ist nicht verantwortlich für Störungen des Radio- oder TV-Betriebs oder für andere unerwünschte Nebeneffekte aufgrund falscher Kanalauswahl seitens des Benutzers.
Disclaimer Sony will not be responsible for any radio or television interference nor for any other undesired effect due to inappropriate channel selection by the user.

Melde dich über die Kanalauswahl oben rechts in deinem persönlichen YouTube-Kanal an, der zum Brand-Konto verschoben werden soll.
Click Switch account. Sign in to the account associated with the channel you want to move.

Wichtige Audio-Einstellungen (Eingabe/Ausgabe E/A Einstellung, Lautstärke und Kanalauswahl) mit einem Knopfdruck
Key audio setting (input/output I/O setting, volume and channel selection) at your fingertips

Mit ihren großen Tasten für Kanalauswahl und Lautstärkeregelung ist diese Fernbedienung kinderleicht zu bedienen.
Easy to use with large buttons for channel selection and volume, this zapper is simplicity itself.

MusicBox ist ein System zum Abspielen und Verwalten von Audio-CDs unter AmigaOS, realisiert in C. Im Besonderen nutzt diese Software das SCSI-Interface um die vollen Wiedergabemöglichkeiten des CD-ROM-Laufwerks auszunutzen (z.B. Kanalauswahl, Lautstärkekontrolle und siehe unten): Die zufällige Generierung von Graphen verschiedener Typen sowie deren Visualisierung, realisiert in C++ unter Verwendung des Qt GUI Toolkits.
MusicBox is an audio CD playing application and management system for AmigaOS, realised in C. In particular, this software uses the SCSI interface to take advantage of all audio playing capabilities of the CD-ROM drive (e.g. channel selection, volume control, position information). This software has been shareware and is now Open Source. 1998 – 1999: The RandGraph Project