Karen Blixen oor Engels
Karen Blixen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Karen Blixen
So wie Karen Blixen und ihr Geliebter hoch über der Savanne.
Like Karen Blixen and her lover across the savannah.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Karen Blixens Coffee Garden.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulLiterature Literature
Er war ein enger Freund der Schriftstellerin Karen Blixen.
Right, because you' re a businessmanWikiMatrix WikiMatrix
Karen Blixen und ihre Syphilis.
Tiny BC and put soul into what he didLiterature Literature
Sie treffen sich – in dem Café neben dem Theater.« »Kamante, der Mann, der für Karen Blixen gekocht hat?
Looks like this might not be such a slow night after allLiterature Literature
Ich meine natürlich Karen Blixen, die mit Jenseits von Afrika berühmt geworden ist.
The potential risk for humans is unknownLiterature Literature
So wie Karen Blixen und ihr Geliebter hoch über der Savanne.
Is Dad home?- No. He oughtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Isak Dinesen alias Karen Blixen Sind Sie ein Scanner?
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Literature Literature
1894 erhielt der dänische Ingenieur Aage Westenholz (1859–1935), Onkel der Schriftstellerin Karen Blixen, eine Konzession, um eine Strecke von Bangkok nach Phetchaburi zu errichten.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownWikiMatrix WikiMatrix
Die Dänische Akademie wurde am 28. November 1960 auf Initiative des Autors Karl Bjarnhof und des Kunsthistorikers Christian Elling mit 12 anderen Mitgliedern (u. a. Karen Blixen) gegründet.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Die Unterkünfte sind eine Mischung aus konfortable Lodges und sogenannte "Tented Camps" im Kolonialem Stil wie man es sich in den Büchern von Karen Blixen vorstellt. Die Kosten sind auf Basis von doppelte Belegung kalkuliert.
Because they ended up filing For divorce, and get thisCommon crawl Common crawl
Er las die Bücher von Isak Dinesen (Karen Blixen), fuhr nach Kenia, lernte die Autorin kennen und schätzen; und kaufte ein Stück Land neben dem ihrem. Das war in den frühen 1960ern, als man noch im großen Stil auf Safari ging und all das koloniale Flair verspürte, das Beard aus Jenseits von Afrika kannte – doch die Zeiten änderten sich allmählich.
We worship you, O Brian, who are lord over us allCommon crawl Common crawl
In Anlehnung an die berühmte Kaminecke auf der Farm von Karen Blixen laden cognacfarbene Ledersessel zum Verweilen ein.
Arlene sacrificed herself to end itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er hatte alle Grundstücke gekauft. Im Jahr 1879 kaufte Karen Blixens Vater, Wilhelm Dinesen die vier Eigentümer.
she can only sleep in snatchesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am 5. April 1918 lernten sich Finch Hatton und Karen Blixen im Muthaiga-Club in Nairobi kennen.
What the devil are you men doing here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Problematik kommt in unterschiedlicher Art und Weise und in unterschiedlichem Grad in Karen Blixens Autorschaft zum Ausdruck.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
September: Karen Blixen, dänische Schriftstellerin (* 1885)
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bror und Karen Blixen waren also Verwandte – Großcousin und -cousine.
She wasn' t supposed to be in the storeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karen Blixens Schmerzanfälle nahmen an Stärke und Häufigkeit zu und im Februar entschloss sie sich zu einer Operation.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Karen Blixen Camp liegt direkt am Ufer des Mara River im Maasai Mara Schutzgebiet.
I' m glad to hear thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estrid Hein war - wie die Mutter von Karen Blixen - eine Enkelin des Händlers A.N.
Did you talk to him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karen Blixen reist zurück nach Afrika, ohne wirkliche Hoffnung, ihr afrikanisches Dasein zu retten.
Toss up the whip!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von dort sind es 15-20 Minuten Fußweg zum Karen Blixen Museum, welches von der Station ausgeschildert ist.
Angel... the mad!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karen Blixen nimmt das fiktive Schreiben ihrer Jugendjahre wieder auf, zeitgleich mit dem unausweichlich voranschreitenden Bankrott der Farm.
Yeah, I already checkedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karen Blixen referiert hier die Kindergeschichte „Die Wege des Lebens“, die in ihr Buch Jenseits von Afrika einfloss.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf Antrag kann Forschern der Zugang zu Karen Blixens Sammlung dänischer und ausländischer Bücher gewährt werden.
You couldn' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
381 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.