Katalogdatenbank oor Engels

Katalogdatenbank

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

catalogue data base

naamwoord

voorbeelde

Sonst kannte er leider niemanden, der ihm Zugang zur Katalogdatenbank der Sammlungen verschaffen konnte.
He didn't know anyone else who could get him into the accession database.

Implementierung, einschließlich Integration, Anpassung und Optimierung von Software zur Erfassung, Verwaltung und Publikation von Produktwissen, insbesondere Produktinformationssysteme oder Katalogdatenbanken
Implementation, namely integration, adaptation and optimisation of software for the capture, administration and publication of product information, in particular product information systems or catalogue databases

Unsere Katalog Designer aktualisieren täglich unsere umfangreichen Katalogdatenbanken, damit Abmessungen und Aussehen exakt so sind, wie Sie es nach der Montage sehen.
Our data experts update our comprehensive catalogue database every day, so that dimensions and appearance are exactly as you will see them when they are installed.

Je größer die Katalogdatenbank ist, mit desto mehr Zeitaufwand ist das Replizieren verbunden.
The larger the catalogs database, the more time exposure is needed for the replication.

Inhalte aus der Katalogdatenbank eines Shops, wie zum Beispiel Produktnamen, können derzeit im Stencil-Framework nicht übersetzt werden.
Content from a store’s catalog database, e.g. product names, cannot be currently translated within the Stencil framework.

Die Verbundzentrale betreut die zentrale Katalogdatenbank der bayerischen Bibliotheken.
It administrates the central catalogue database of the Bavarian libraries.

Auch die Altbestände bis 1850 sind bereits vollständig in der Katalogdatenbank, dem OPAC, verzeichnet.
The historical collections up to 1850 are already listed in full in the catalogue database, OPAC.

Wir erstellen individuelle Softwarelösungen, programmieren die Schnittstellen zu den Katalogdatenbanken und sorgen für einen reibungslosen Datentransfer in die nachgeschalteten Übersetzungsprozesse.
We create individual software solutions, program the interfaces with your catalogue databases to ensure smooth data transfer into the downstream translation processes.

Die einfachste Methode, um das gewünschte Material in der DataAdvisor Katalogdatenbank zu finden, ist das freie Suchfeld zu nutzen.
The simplest method to find the desired material inside Ontrack DataAdvisor’s catalog database is to type it into the search field.

Finden Sie in einer unübertroffenen Katalogdatenbank, die jeden Tag aktualisiert wird, die Marke, die Sie brauchen, indem Sie uns einfach kontaktieren.
Find the brand you need from an unrivaled catalogue database that is updated every day by simply getting in touch.

In diesen Fällen wird lediglich der Neuimport von Daten in die Katalogdatenbank ausgelöst und ein automatischer Datenabgleich durchgeführt.
Here only the new import of data to the catalogue database is triggered and an automatic data comparison is performed.

Seit dem Release von SQL Server 2012 wird empfohlen, Integration Services-Pakete mithilfe der SSIS-Katalogdatenbank (SSISDB) zu speichern, zu verwalten, auszuführen und zu überwachen.Unterstützte Betriebssysteme (SSMS 18.0 RC1)Supported Operating systems (SSMS 18.0 RC1)
Since the release of SQL Server 2012, the SSIS Catalog database, SSISDB, is the recommended way to store, manage, run, and monitor Integration Services packages. Weitere Informationen finden Sie unter SSIS-Katalog.For details, see SSIS Catalog.

Die zur Selbstbedienung aufgestellten Bestände der Universitätsbibliothek können nicht nur nach Suchbegriffen in der Katalogdatenbank OPAC sondern auch thematisch gesucht werden.
Searching systematically Searching for books from the self-service areas is possible not only via using verbal expressions for the OPAC database, but also by using a systematic approach.

Die Katalogdatenbank von PADD verzeichnet Briefe, Manuskripte und Dokumente zur Geschichte der Psychoanalyse und enthält zur Zeit über 8.000 Einträge.
The database of PADD contains letters, manuscripts and documents about the history of psychoanalysis and currently holds more than 8,000 entries.

Obwohl die richtigen Dateien vorhanden sind, verweisen die in der Lightroom-Katalogdatenbank gespeicherten Dateipfade immer noch auf die eindeutige Festplattenkennung der vorherigen Festplatte.
Even though you have the correct files on disk, the file paths stored in the Lightroom catalog database still points to the unique hard drive identifier of the previous hard drive.

Das Ziel ist die Schaffung der Katalogdatenbank mit Handschriftenbeschreibungen von mitteleuropäischen und osteuropäischen Bibliotheken nach MASTER Standards im Format XML (eXtensible Merkup Language).
Aim of that project is to create manuscript catalog database that is accessible via internet and includes descriptions of manuscripts from countries from Central and East Europe, processed on basis of MASTER standard in XML language (eXtensible Markup Language).

Die Liste der Anschlusspunkte aus der zweiten für das aktive Projekt definierten Katalogdatenbank wird ignoriert.
Pin List from secondary catalog database defined for the active project was being ignored.

Für die Bestellung greift WorldCat Resource Sharing auf die weltweit größte Katalogdatenbank WorldCat zu, in der mehr als 150 Millionen Katalogaufnahmen und über 1,4 Milliarden Besitzinformationen von Bibliotheken nachgewiesen sind.
WorldCat Resource Sharing accesses the worldwide largest catalogue database WorldCat, in which over 150 million catalogue entries and over 1.4 billion ownership details from libraries are listed.

Spezifisch für Reporting Services überprüfen die Regeln, ob noch keine Berichtsserverkatalog- und temporäre Katalogdatenbank vorhanden ist.
Specific to Reporting Services, the rules verify a report server catalog and temp catalog database do not already exist.

Seit dem Release von SQL Server 2012 wird empfohlen, Integration Services-Pakete mithilfe der SSIS-Katalogdatenbank (SSISDB) zu speichern, zu verwalten, auszuführen und zu überwachen.Unterstützte Betriebssysteme (SSMS 18.0 RC1)Supported Operating systems (SSMS 18.0 RC1)
SQL Server 2012 Since the release of SQL Server 2012, the SSIS Catalog database, SSISDB, is the recommended way to store, manage, run, and monitor Integration Services packages. SSMS 18.0 RC1)Supported Operating systems (SSMS 18.0 RC1)

Seit dem Release von SQL Server 2012 wird empfohlen, Integration Services-Pakete mithilfe der SSIS-Katalogdatenbank (SSISDB) zu speichern, zu verwalten, auszuführen und zu überwachen.Unterstützte Betriebssysteme (SSMS 18.2)Supported operating systems (SSMS 18.2)
套件.Since the release of SQL Server 2012, the SSIS Catalog database, SSISDB, is the recommended way to store, manage, run, and monitor Integration Services packages.

Seit dem Release von SQL Server 2012 wird empfohlen, Integration Services-Pakete mithilfe der SSIS-Katalogdatenbank (SSISDB) zu speichern, zu verwalten, auszuführen und zu überwachen.Unterstützte Betriebssysteme (SSMS 18.0 RC1)Supported Operating systems (SSMS 18.0 RC1)
SSMS 17.x and SSMS 16.x can be installed side-by-side on the same computer. Since the release of SQL Server 2012, the SSIS Catalog database, SSISDB, is the recommended way to store, manage, run, and monitor Integration Services packages.

Die Katalogdatenbank wächst kontinuierlich, zu den neu erfassten Daten haben unsere Benutzer gleich Zugang.
The database is increasing continuously; entered data is immediately accessible for readers.

catdb Fügt einer Katalogdatenbank eine Katalogdatei hinzu oder entfernt sie daraus.Adds a catalog file to, or removes it from, a catalog database.
Description catdb Adds a catalog file to, or removes it from, a catalog database.

Benutzer können über das Internet mit einem herkömmlichen WWW-Browser Anfragen an die Katalogdatenbank stellen und sich auf Wunsch auch Bildseiten anzeigen lassen.
Users, then, can use any WWW browser to query the catalog database and, if desired, to display the image pages.