Kennett oor Engels

Kennett

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Kennett

Kennett, Missouri

"Archäologen und Anthropologen betrachten dieses Gebiet als den Geburtsort der Landwirtschaft, die vor knapp 12.900 Jahren in Erscheinung trat", so Professor Kennett.
'Archaeologists and anthropologists consider this area the 'birthplace of agriculture,' which occurred close to 12 900 years ago,' Professor Kennett said.

voorbeelde

In der oberen Rundung stand das Wort »Sheriff«, in der unteren Rundung »Kennett, Mo.«.
The word, “Sheriff,” circled the top arc and, “Kennett, Mo.” circled the bottom.

Sie befand sich in Sebastian Kennetts Haus, und zwar in – wie sie es nennen würde – fieser Absicht.
She was in Sebastian Kennett’s house, with what she’d call dire intent.

« »Schon wieder von Gerald Kennett.
“It’s from Gerald Kennett again.

Sebastian Kennett besaß ein Haus in Mayfair.
Sebastian Kennett had a house in Mayfair.

An einem Ort wie Kennett würden sie nur Unruhe stiften, und das könnte den Leuten die anderen Kinder verleiden.
They’d be troublemakers in a place like Kennett, and that might sour folks on the other children.

Sie roch den Mistgeruch von Kennett Square und wusste, dass Hilfe nicht weit sein konnte.
She smelled the baking manure smell of Kennett Square and knew she couldn’t be far from help.

Kennett konnte wesentliche Beiträge zur Erforschung der inneren Strukturen der Erde leisten.
Kennett has made significant contributions to research on the Earth's internal structure.

Nun war sie mit Sebastian Kennett allein.
She was alone with Sebastian Kennett.

Gegen Ende des Grippeausbruchs in Kennett gab es in der gesamten Stadt keine Särge mehr.
Toward the end of the outbreak in Kennett, there were no coffins left in the town.

Ich habe Gerald Kennett im Krankenhaus anrufen lassen, dort hat sie sich jedenfalls nicht gemeldet.
I’ve had Gerald Kennett call the hospital and she hasn’t phoned in.

Kennett war ein Mann, der einen Fisch dazu bringen konnte, freiwillig in den Eimer zu springen.
Kennett was a man who could talk fish into a bucket.

"Die Ergebnisse widerlegen die Behauptung einiger Kritiker, dass niemand die Beweise replizieren könne, oder dass das Material einfach aus dem Weltraum auf die Erde gefallen ist, ohne eine Katastrophe auszulösen", so Professor Kennett.
'The results strongly refute the assertion of some critics that "no one can replicate" the YDB evidence, or that the materials simply fell from space non-catastrophically,' Professor Kennett noted.

Nach einiger Zeit in Kennett (Missouri), wo wir 1950 vom Mob umzingelt worden waren, wurde ich im März 1955 ins Bethel eingeladen.
After serving in Kennett, Missouri, where a mob had surrounded us in 1950, I was invited to Bethel in March 1955.

Kennett musste sie letzte Nacht den ganzen Weg – drei Stockwerke – nach oben getragen und zu Bett gebracht haben.
Kennett must have carried her up all this way last night, up three flights, and put her to bed.

Diese Entdeckung untermauere frühere Veröffentlichungen mit Beweisen für einen kosmischen Einschlag vor etwa 13.000 Jahren, erklärte Professor Kennett.
This discovery supports earlier published evidence for a cosmic impact event nearly 13,000 years ago, Professor Kennett explained.

Wenn Kennett wirklich Cinq war, hatten sie nichts damit zu tun.
If Kennett was Cinq, they had no part in it.

Trotzdem war es – nur in dieser Minute – schwer, sich selbst weiszumachen, dass Kennett Cinq sein könnte.
Though it was hard, just this minute, to make herself believe Kennett could be Cinq.

"Archäologen und Anthropologen betrachten dieses Gebiet als den Geburtsort der Landwirtschaft, die vor knapp 12.900 Jahren in Erscheinung trat", so Professor Kennett.
'Archaeologists and anthropologists consider this area the 'birthplace of agriculture,' which occurred close to 12 900 years ago,' Professor Kennett said.

Kein Wunder, dass Kennett dreißigtausend Töpfe und ein Bataillon geretteter Huren in sein Haus aufnahm.
No wonder Kennett made houseroom for thirty thousand pots and a battalion of rescued harlots.

Haben Sie zufälligerweise einen Schilling bei sich, Kapitän Kennett?
Does there happen to be a shilling on you, Captain Kennett?”

Sie hält Sie für den Spion, Kennett.« »Sie hat ihr Leben riskiert, um zu beweisen, dass Sie es nicht sind.
“She’s risked her life trying to prove you’re not.

Das würde Kennett lehren, Gastfreundschaft nicht so pauschal anzubieten.
That would teach him to go offering hospitality wholesale.

Ich habe mich mit Kapitän Kennett in die Whitby-Hauptbücher vertieft, seit sie hergebracht wurden.
I’ve been working with Captain Kennett on the Whitby ledgers since they were brought in.

Darüber hinaus gebe es Belege für ausgedehnte Waldbrände zu dieser Zeit und eine damit einhergehende drastische Klimaabkühlung, das sogenannte Jüngere Dyras, wird auf der nördlichen Erdhalbkugel registriert, so Professor Kennett.
Moreover, there is evidence of widespread wildfires at that time and an associated sharp climatic cooling called the Younger Dryas is also recorded widely over the northern hemisphere, according to Professor Kennett.

Nach kürzester Zeit brachte er den Fahrer zum Lachen, wie er es mit den Männern in Kennett auch immer geschafft hatte.
In only a minute, he had the driver laughing in the same way he always did the men back in Kennett.