Kilosekunde oor Engels
Kilosekunde
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
kilosecond
de
Zeiteinheit
en
unit of time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Nullkommafünf Kilosekunden bis zum Orbit.
Point five kiloseconds to orbit.Literature Literature
In den ersten zwanzig Kilosekunden verlor Ritser drei Schnüffler an den Geistfäule-Ausbruch.
In the first 20Ksec, Ritser lost three snoops to the runaway.Literature Literature
Und es dauerte nur noch hundert Kilosekunden, bis sie Lansing erreicht haben würden.
And there were only one hundred kiloseconds remaining until they reached Lansing.Literature Literature
Sie waren nur eine knappe Kilosekunde im Orbit.
They were barely a kilosecond into orbit.Literature Literature
Anne Reynolts bewusstloser Körper wurde vier Kilosekunden nach dem Ende der Party gefunden.
Anne Reynolt’s unconscious body was found 4Ksecs after the end of the party.Literature Literature
Inzwischen ist es schon 10 Uhr 42, die Versammlung wird in rund einer Kilosekunde beginnen. »Warum kommst du so spät?
It’s 10:42 and the meeting is due to start in just a kilosec or so.Literature Literature
VIERUNDSECHZIG Sie brauchten zweihundert Kilosekunden bis zum Landeskommando.
SIXTY-FOUR It was 200Ksec to Lands Command.Literature Literature
Es wird Kilosekunden dauern, bis wir die Leichen herausgeholt haben.
It’ll take Ksecs to get the bodies out.Literature Literature
Sie haben zwei Kilosekunden, um es herauszufinden.
You've got two kiloseconds to find out.Literature Literature
Sie behaupteten, ihnen hätten sich hundert Unterstützer angeschlossen, und das binnen acht Kilosekunden.
They claimed one hundred backers, and on just 8Ksec notice.Literature Literature
DREIZEHN Kilosekunden vergingen, mit mehr Arbeit angefüllt als jede Zeit in Ezrs Leben.
THIRTEEN Ksecs passed, busier than any time in Ezr’s life.Literature Literature
Inzwischen ist es schon 10 Uhr 42, die Versammlung wird in rund einer Kilosekunde beginnen. »Warum kommst du so spät?
It's 10:42 and the meeting is due to start in just a kilosec or so.Literature Literature
Ranger (Hoheitsgebiet Demarchy) + 553 Kilosekunden „Nein, das wird auch nicht funktionieren.
Ranger (Demarchy space) +553 kiloseconds “No, that won't work either.Literature Literature
Die ersten Kilosekunden waren ihm vergleichsweise leicht erschienen, doch jetzt schmerzte jeder Muskel.
The first Ksecs had seemed relatively easy, but now every muscle ached.Literature Literature
Etwa fünf Kilosekunden später stoße ich unten in der Möbelabteilung zu Sam.
I catch up with Sam down in the furniture department about five kiloseconds later.Literature Literature
Der Tag der Balacrea wich kaum vom 100-Kilosekunden-›Tag‹ ab, den die Dschöng Ho für ihre Schichteinteilung benutzte.
The Balacrean day wasn’t far off the 100Ksec shift “day” the Qeng Ho used.Literature Literature
Selbst jetzt schien er ihr bei dieser Arbeit zu vertrauen und überprüfte nur etwa alle Kilosekunden die Ergebnisse.
Even now, he seemed to trust her with that work, only checking her results every Ksec or so.Literature Literature
Doch jetzt, die nächsten paar Kilosekunden lang, kam ihm die Analogie zu Diem zupass. »Ja!
But now, for the next few Ksecs, the analogy with Diem played in his favor. ?Literature Literature
Der Tag der Balacrea wich kaum vom 100-Kilosekunden-›Tag‹ ab, den die Dschöng Ho für ihre Schichteinteilung benutzte.
"The Balacrean day wasn't far off the 100Ksec shift ""day"" the Qeng Ho used."Literature Literature
Ezr hätte in den ersten fünf Kilosekunden beinahe zwei Fehler gemacht.
Ezr came close to making two mistakes in the first Ksec.Literature Literature
Zurück blieben Dunkelheit und Stille – und Tod, der nur noch Kilosekunden entfernt sein konnte.
What was left was darkness and silence—and death that must be no more than Ksecs away.Literature Literature
Anne Reynolts bewusstloser Körper wurde vier Kilosekunden nach dem Ende der Party gefunden.
Anne Reynolt's unconscious body was found 4Ksecs after the end of the party.Literature Literature
« Reynolts Ton war fast derselbe wie gegenüber Vinh: »Geben Sie mir eine Kilosekunde.
Do you know—” Reynolt’s tone was almost the same she had used with Vinh: “Give me a Ksec.Literature Literature
« »Danke für das Angebot, aber das geht nicht«, erwidert Kay vorsichtig. »In einer Kilosekunde hab ich Therapie.
"""Thank you for the offer, but no,"" Kay says carefully, ""I have a therapy appointment in a kilosec."Literature Literature
Sie war überrascht, als sie eine gute Kilosekunde vor der geplanten Gruppenbefragung auf die Brücke gerufen wurde.
She was surprised to be summoned to the bridge a good kilosecond before the scheduled group interrogation.Literature Literature
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.