Klingone oor Engels

Klingone

naamwoord, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Klingon

eienaam, naamwoord

Lieutenant Worf ist ein Klingone, der auf dem Föderationsraumschiff Enterprise als Offizier Dienst tut.
Lieutenant Worf is a Klingon who serves as an officer aboard the Federation starship Enterprise.

klingon

Lieutenant Worf ist ein Klingone, der auf dem Föderationsraumschiff Enterprise als Offizier Dienst tut.
Lieutenant Worf is a Klingon who serves as an officer aboard the Federation starship Enterprise.

voorbeelde

Können Sie mich mal mit den Klingonen sprechen lassen?
"""Can you let me talk to the flitter?"""

Sind die Ansprüche der Klingonen fundiert?
Are the Klingons’ claims legitimate?

Spock können sich nicht als männliche Klingonen verkleiden.
Spock can't disguise themselves as male Klingons.

Dann brach einer der Klingonen zusammen und verschwand aus der Sicht.
Then one of the Klingons crumpled and dropped out of sight.

Sagten Sie je zu einem Klingonen nein?
Did you ever say no to a Klingon?

„Klingonen sind listig, ja, aber sie sind nicht subtil.
“Klingons are cunning, but they’re not subtle.

Wenn die Klingonen mit dieser Sache zu tun haben, dann brauchen wir mehr als nur Diplomatie.
If the Klingons are involved, then there's a lot more to this than just diplomacy.

Noch einen Klingonen.
Come on.

Er hatte nur wenig Gelegenheit, mit Klingonen zusammen zu sein.
He's had so little opportunity to spend time with Klingons.

Wenn wir und die Klingonen nicht zu Ihnen kommen dürfen – was veranlaßt Sie dazu, den Kontakt mit uns zu suchen?
If we can't visit Organia, and neither can the Klingons, why would you wish to visit us?""

Hast du dich nicht gefragt, auf welche Weise wir Tindall als Klingonen entlarven konnten?
Haven't you wondered how we knew he was a Klingon?""

Die wertvollen Chips fest in der Hand, wandte sich Beverly dem Klingonen zu.
Clutching the precious chips, Beverly turned toward the Klingon.

Die Klingonen wollten mich morgen hinrichten.
The Klingons were going to execute me tomorrow.

Die Klingonen waren abgereist, Spocks Schiff hatte es gemeldet.
The Klingons were gone now, Spock’s ship had called him to tell him so.

Die Klingonen waren nicht mehr zu sehen.
The Klingons had already gone.

Diesen Eindruck gewann der Klingone jedenfalls.
At least, that is how the Klingon took the look.

Einer der ersten Konflikte mit den Klingonen.
One of the early confrontations with the Klingons.

« »Wir haben Eindringlinge, Sir; zwei Klingonen sind hier unten.
“We’ve got intruders, sir; two Klingons are down here.

Der Roman verdankt seinen Ruhm den Klingonen.
With the Klingons, the novel attained its full stature.

Menschen, Vulkanier, Klingonen und Remaner.
Human and Vulcan and Klingon and Reman.

Du bist ein Klingone.
You are Klingon.

Man hört zur Zeit wenig über die politische Struktur der Klingonen.
Information on Klingon political structure is scarce these days.

Er sagte, er würde lieber die ganze Kolonie opfern als einem Klingoner trauen.« Metika schaute den Klingoner an.
He refused to trust me; he said he'd rather sacrifice the entire colony than take a chance on a Klingon.""

Als der Klingone Klaang auf der Erde notlandet ist Tos einer der Diplomaten, die in der Ermittlung der Situation verwickelt sind.
When the Klingon , Klaang , crash-landed on Earth, Tos was one of the people involved in the investigation and peacekeeping with the Klingons over the situation.

Wer auch immer die Verantwortung trägt ...« »Wir nähern uns den Koordinaten der Tripoli, Sir«, meldete der Klingone.
Whoever is responsible—” “Approaching the coordinates of the Tripoli, sir.”